apartments with pet spa in walnut creek ca