十部認識日本史的ACG作品（平安～戰國）─ 上

1. 平安時代也有八卦版？！《超譯百人一首戀歌》 

八卦人人愛看，各種數字周刊、水果日報，還有ptt的八卦版各路鄉民爆卦，都是大家茶餘飯後聊天的素材。

而在一千三百多年前的平安時代，貴族們每天彈琴寫詩談戀愛，都不用管房貸或小孩的學費，當然也就充滿了各種神奇的八卦爆。其中「百人一首」這部集結了一百首平安時代和歌的作品集，勁爆程度自然不在話下！

《超譯百人一首戀歌》這部動畫將其中六位著名的歌人「六歌仙」的作品與愛情故事作為主幹，並用誇張的手法與搞笑的詮釋方式，重新演繹了這些和歌中的情節，可以說是了解平安時代的一塊入門磚!

「平安兩大才女」紫式部(左)與清少納言(右)。紫式部為日本古典名著，也是人類歷史上第一部長篇小說《源氏物語》的作者；清少納言則著有日本三大隨筆文學之一的《枕草子》。)(圖源:《超譯百人一首戀歌》第九集、第十一集) 

2. 日本史上最偉大的愛情故事（？）大和和紀《源氏物語》 

不少人認為，《源氏物語》是「日本史上最偉大的愛情故事」，但我想對大部分女性同胞來說這個說法可能需要打個問號，因為本作的主角光源氏在許多方面的行為……

根、本、就、是、個、變、態！！！！

在《源氏物語》中，光源氏因為媽媽早逝，從小就有著某種程度的戀母情結，一生都在尋找和媽媽桐壺更衣相似的女性，最後他先是喜歡上了長得像他媽媽的藤壺，而後他又遇見了未來的戀人紫之上(當時跟外祖母住在一起)，並騙紫之上自己是父親來接她回家，自此開始了各種養(調)成(教)計畫......

而這樣充滿戲(狗)劇(血)張(亂)力(噴)的故事，用漫畫的形式表現自然有更強烈的視覺衝擊，因此《源氏物語》也有許多動漫畫的改編版本，其中較著名的便是大和和紀版的《源氏物語》。

大和老師透過纖細的筆法，以濃墨帶有淡彩的上色方式，婉轉呈現了平安時代那般古典、風雅的美感，搭配紫式部嚴謹細膩的故事結構，讓這部作品比起一般的少女漫畫，更多了幾分風雅的氣息。

3. 桫欏雙樹鳴響晚鐘《平家物語》 

平安時代末期，天皇勢力衰退，以源、平兩家為首的武士家族崛起，試圖掌握大權，史稱源平時代。

起初平家透過外戚干政的形式掌控朝政，卻在後期由盛轉衰，由新興的源氏一族取而代之。

記載著這段故事的日本小說《平家物語》也是日本史上的經典名著，甚至被譽為「日本的《伊利亞德》」，書中的序言「祇園精舍的鐘磬，敲出人生無常的響聲；娑羅雙樹的花色，顯示盛極必衰的道理。」像是在暗示平氏一族無常的命運。

2021年，動畫公司Science SARU將這部作品改編為動畫版，讓這部巨作再度被大家注意。動畫改編版的一大特色，就是不斷地用交叉的手法穿插現在與未來，對於不熟悉原作的觀眾來說可以增加新鮮感，而熟悉原作的觀眾也能透過這種手法比較兩條時間線的劇情。

此外，動畫版也加入了一個原創角色琵琶，她是一個擁有預言能力的平民少女，透過她市井小民的身分與天生的預言能力，我們可以看到平家由盛極衰的滄桑，並襯托出原作「人生無常」的寓意。

 動畫原創的小女孩琵琶，從她的藍色眼睛中可以看見平家注定的悲劇(圖源:《平家物語》動畫) 

4. 群雄逐鹿、亂世豪情《戰國》 

我高中的歷史老師曾經說過:「以前講到戰國指的都是春秋戰國，結果現在的學生都只知道日本的戰國QQ」

好吧，我只能說日本的動漫和遊戲產業太發達了XDD

不過戰國時代對日本人來說，確實是一個頗有意思的時代:此時的日本，群雄割據、諸國並立，各路英雄都想統一天下!也因此戰國時代就和我們的三國時代一樣，充滿了各種英雄史詩與浪漫故事。

而由宮下英樹老師所畫的漫畫《戰國》，便是以此為舞台的故事。

《戰國》按照主角的生平，一步步帶出戰國時代從織田信長、豐臣秀吉到德川家康，三位統一天下的英雄，還有他們周遭各種歷史事件:故事的仙石秀久本來是織田信長的家臣，後來改侍奉豐臣秀吉與德川家康從他的眼中，我們可以看到戰國時代如同光與影一般，同時並存的光明與黑暗面。

5. 看我如何一統天下《胡蝶綺～少年信長》 

紛擾的戰國時代過了百餘年後，在十六世紀中，出現了一位立志一統天下的英雄，他的名字是――織田信長!

在日本人最喜愛的歷史人物中，信長經常排行第一，從小小的地方諸侯，逐漸崛起成為統一天下的霸主，卻在統一天下前夕遭到部下明智光秀叛變殺害。或許正是由於這種壯志未酬的悲壯感，讓信長比起許多同期的戰國武將多了幾分魅力吧!

也因為如此戲劇化的一生，信長經常成為日劇或日本動漫遊戲的常客:以信長為主角，或是有他出現的作品多不勝數，但像《胡蝶綺～少年信長》這樣特別放大信長少年時期的作品，在日本acg中是很難得的。

《胡蝶綺～少年信長》以信長的前半生為主題，從信長與織田家眾多家臣，以及神祕的妻子~歸蝶之間的互動，側寫了一個意氣風發、胸懷大志的有為青年。

一般的戰國作品在介紹信長時，大多會從他一統天下到晚年被背叛殺害的故事開始，相較之下關於他早年生活的作品就沒有那麼多，這也是我會推薦這部動漫的原因。

參考資料

[閒聊] 超譯百人一首戀歌 動畫心得

https://pttcomic.com/c_chat/M.1595769961.A.73B.html

這可以是一部女性主義傳承作品：大和和紀《源氏物語》:

https://www.mplus.com.tw/article/2911?ref=2916

維基百科:平家物語(動畫):

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B9%B3%E5%AE%B6%E7%89%A9%E8%AA%9E_(%E5%8B%95%E7%95%AB)

維基百科:戰國(漫畫):

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%88%B0%E5%9C%8B_(%E6%BC%AB%E7%95%AB)

【心得】這才是真正的群雄割據！宮下英樹(戰國系列)讀後感:

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60208&snA=10758

維基百科:胡蝶綺～少年信長～:

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%83%A1%E8%9D%B6%E7%B6%BA_%EF%BD%9E%E5%B0%91%E5%B9%B4%E4%BF%A1%E9%95%B7%EF%BD%9E

萌娘百科:胡蝶綺～少年信長～:

https://mzh.moegirl.org.cn/zh-tw/%E8%83%A1%E8%9D%B6%E7%BB%AE%EF%BD%9E%E5%B0%91%E5%B9%B4%E4%BF%A1%E9%95%BF%EF%BD%9E