Evaluating the (Un)Trustworthiness of Saliency Maps in Medical Imaging