Guidelines
ガイドライン

Recycling Market FAQ
リサイクルマーケットFAQ

English:

Q: What is the time schedule for the market?

A: 17:00 - 18:00 is for new students, you need to show your ID card or LoA (Letter of Acceptance) or other document to prove you are a new student. Then, from 18:00 to 19:00, it is for all NAIST communities. All you have to do is show your NAIST ID.

Q: Can my friend reserve my place in the line?

A: No. Please come in person, we will need you to identify yourself before entering the market.

Q: Can I send my friend to the Recycling Market?

A: During the New student period (17:00-18:00), only the new student and his/her tutor can enter the recycling market. 

Q: Can I send my tutor to the Recycling Market?

A: Yes. Your tutor can enter the recycling market if she/he has your ID card.

Q: How can I know if an item is “big”, “mid”, or “small”?

A: A big item has a green mark on it, for mid items the mark is pink, and small items have a brown mark. You can only take one big item, one mid item, and two small items per session inside the lounge. After you have finished your session, you can queue for another session in the All-NAIST queue. 

Q: Does an IH oven count as a “big” item?

A: Yes. You can not take a refrigerator and an IH oven, both are considered “big” items.

Q: How many smaller items can I get?

A: A new student can take one big and one mid-sized item. They can also take 2 small items and 1 set of cutlery. If you do not want to take a big item, you can take one more small item or one more cutlery set.

Q: How many times can I enter the lounge?

A: New students can only queue one time in the “new students” line. After that, new students can queue as many times as they want, in the All-NAIST line.

Q: If I cannot carry the item, can I come later with a cart or someone to help me?

A: Yes. Please write your name on the item. You have to come before 8pm to retrieve your item. Otherwise, we will remove your name and put the item up for donation later.

日本語:

Q：リサイクルマーケットの時間は何時ですか？

A：17時から18時が新入生のための時間になっています。その際に自分のIDを示す生徒証等が必要です。生徒証等がなければ、新入生であることを証明する書類等が必要になります。

18時から19時がNAIST全員向けのマーケットになっています。こちらの場合もご自身のIDを提示していただく必要があります。

Q：自分の友達を代わりに並ばせていいですか？

A：できません。申し訳ございませんがご自身で並んでください。マーケットに参加していただく前に身分証のご提示等ございますので、ご自身で並んでいただきますようよろしくお願いいたします。

Q：自分の友達をリサイクルマーケットに参加させていいですか？

A：できません。このマーケットは新入生とそのチューターの方でないと参加できません。ご自身の友達がNAISTのIDを持っていたとしてもその方がチューターでない限り、マーケットには参加できません。ご了承ください。

Q：私の代わりに友人がマーケットに行ってもいいですか？

A: できません。新入生枠（17時〜18時）であれば新入生とそのチューターのみ参加可能です。

Q：チューターを代わりに並ばせていいですか？

A：かまいません。ただ、チューターの方がマーケットに参加するためには、あなた様ご自身のIDをチューターの方が持参する必要があります。

Q：「大型」、「中型」、「小型」アイテムとは何のことですか？

A：各アイテムを「大型」、「中型」、「小型」に分けています。「大型」アイテムに緑色のマーク、「中型」にピンク色のマーク、「小型」に茶色のマークを付けています。入る度に大型1個、中型1個、小型2個までしか選べません。もし他の大型アイテム等が欲しければNAIST全員向けの列に再び並んでください。

Q：IHオーブンは「大型」アイテムに含まれていますか？

A：はい、冷蔵庫とIHオーブンは両方「大型」であるため、1台しか選べません。

Q：「小型」アイテムはいくつ選べますか？

A：新入生は大型1個、中型1個、小型2個、カトラリー1個までしか選べません。大型が不要の場合、小型あるいはカトラリーをもう1個選ぶことができます。

Q：何回ラウンジの中に入ることが可能ですか？

A：新入生は17:00-18:00までの時間で一度だけ列に並ぶことができます。もし複数回マーケットに出向きたいのであれば、その後18:00から行われる「NAIST全員向けのマーケット」に来てください。

Q：もしアイテムを選んだ後自分自身で運べない場合、カートか助けてくれる人等を連れて後でアイテムを取りに来てもいいですか？

A：可能です！その場合はアイテムに自分の名前をはっきりと書いてください。ですがその際は、4/1午後8時までに取りに来てください。それ以降になってしまう場合、アイテムをお渡しすることはできません。また、私たちはそのアイテムから名前を取り外し寄付に回させていただきます。予めご了承ください。