策展 Curator I田田圏文創 龔維德 Sasson Kung / 產品設計師 高贈穆  Tseng Mu Kao

協力 Support I 當代金工藝術家 陳郁君  Yu Chun Chen /林美如 Joyce Lin 

設計 Design I 張軒豪Joe Cheng 

翻譯 translator I 李沛澧 Pei Yun Lee 

活動時間 Date I 2020/08/11（二）-11/08（日）

開幕時間 Opening I 2020/08/17 14:00 

展覽地點l 台灣設計館 04

Exhibition location I Taiwan Design Museum Hall 04 

講座及設計工作坊地點I Not just library 

Lecture and workshop location I Not just library 

Concept 

"luonnonläheinen elämä" in Finnish means "natural life" - literally, it could be interpreted as 1) living in nature or 2) nature and life. When you live in Finland, it is the combination of the two. Here you can easily get in touch with nature, perhaps on the way to school or work or just a stroll near home after a meal. Nature is so omnipresent in the daily life and it is in this natural environment that Finnish designers are nourished and inspired. With the drastic changes of the four seasons, even the same landscape could look so diversely inspiring. Let's experience the essence of natural life through Finnish design. 

Concept 

"luonnonlaheinen elama"是芬蘭文自然生活的意思，依照字面的意思可解釋為1) 生活在大自然裡或2) 自然與生活的結合，而當你居住在芬蘭時，則是這兩者的結合。在芬蘭，你可以很輕易地接觸到自然環境，也許是上班上課的途中或是飯後住家附近隨意散步，每日生活都可以接觸到大自然，也能好好釋放生活、工作中的瑣事壓力。芬蘭設計師就是在這樣的環境下啟發源源不絕的設計靈威，雖然是同樣的一片風景，透過四季的變化，孕育出多樣且豐富的景象。讓我們透過芬蘭設計 囘來威受芬蘭純粹的自然生活氛圍。