MUJERES VISIBLES, MUJERES REFERENTES
EMAKUME IKUSGARRIAK, EMAKUME ERREFERENTEAK
EMAKUME IKUSGARRIAK, EMAKUME ERREFERENTEAK
Impulsada por el Centro Socioeducativo Prelaboral Huetos, en colaboración, preparación y difusión del Programa de Educación de Calle de Lakua y el BIZAN Sansomendi, y la participación de dos grupos de mujeres que se reúnen en espacios del barrio de Sansomendi para compartir sus conocimientos.
La exposición “Mujeres visibles, Mujeres referentes” tiene el objetivo de mostrar y recordar la importancia de las mujeres en la sociedad y en la historia, y promover su visibilidad en todas las áreas de su vida.
Muchas gracias a las más de 150 mujeres que han querido participar en este proyecto aportando su imagen y una especial mención a las mujeres que han colaborado con la elaboración de los materiales para que la exposición haya sido posible.
"Emakume ikusgarriak, emakume erreferenteak" erakusketaren helburua, emakumeek gizartean eta historian duten garrantzia erakustea eta gogoraraztea da, eta emakumeek bizitzako arlo guztietan duten garrantzia ikusaraztearekin batera.
Eskerrik asko proiektu honetan parte hartu nahi izan duten 150 emakume baino gehiagori eta aipamen berezia erakusketa posible izan dadin materialak egiten lagundu duten emakumeei.
El cartel ha sido realizado gracias a la colaboración de más de 150 mujeres que han facilitado su imagen para poder crear este mosaico de mujeres referentes reales.
Para ello se ha utilizado un mural realizado en el año 2020 en el barrio de Ali-Lakua-Sansomendi, creado por la Asociación Gitana Gau Lacho Drom y el Programa de Educación de Calle con jóvenes del barrio.
Kartela 150 emakume baino gehiagoren lankidetzari esker egin da, emakume erreferente errealen mosaiko hau sortu ahal izateko.
Horretarako, 2020an Ali-Lakua-Sansomendi auzoan egindako mural bat erabili da, Gau Lacho Drom Ijito Elkarteak eta auzoko gazteekin egindako Kaleko Hezkuntza Programak sortua.