Karuna of mededogen is wat een goed persoon beroert
Nicole Van Overstraeten
15 november 2020
Er is een hemelsbreed verschil tussen wat je droomt, wat je denkt, wat je zegt, wat je leest, wat je belooft en wat je uiteindelijk doet. De realiteit is niet te vatten, want voor iedereen anders. Wat is echt, wat is onecht? Misschien daarom dat ik van literatuur hou: schrijvers en dichters pretenderen niet de waarheid te zeggen. Daarom heet wat ze produceren ook fictie: verhalen en teksten die niet op de werkelijkheid zijn gebaseerd, maar ontstaan in de fantasie van de schrijver.
Bij het lezen van romans van Henry James vereenzelvigde ik me met de vrouwelijke hoofdpersonages, nam zelfs de attitudes en denkpatronen van deze ladies over. Ondertussen ben ik redelijker geworden (!) en ik beweeg me zonder problemen van de ingebeelde wereld naar de realiteit en omgekeerd. Levenservaring heeft als voordeel dat zoiets mogelijk is. Weet meestal wanneer iets echt is, of niet echt!
In de maand mei begon ik met nota’s te nemen over Covid-19, de ziekte die de wereld heeft overrompeld. Maar toen hoorde ik zoveel verhalen, zoveel vreselijke, ongelooflijke en belachelijke verhalen, dat ik stopte met schrijven.
Maar het is nu herfst en wij zijn nog niet genezen. Mensen gingen slordig om met de maatregelen tegen de pandemie. Een nieuwe lockdown meldde zich aan. Maar soit, het gedicht is er gekomen. Heb zelfs al een ‘vervolg’ verzonnen. In totaal 68 verzen.
Hier een fragment:
Authentiek ontbijt
(fragment)
liefste, hoor je hoe de klokken luiden
voor de zoveelste covid 19 dode?
droefheid, neuriede zij, wat is droefheid?
treurnis, hartzeer, melancholia, saudade,
suerte? ben te moe, te verdrietig om nog
droef te zijn. als we echt door en door
treuren, als we echt lijden, kunnen we
het niet meer zeggen. al die zieke oudjes
in de wzc, de lijkjes in de gymzaal. zij vond
geen tranen. wordt dan maar eens 90,
lig dan verschrompeld, op je buik nog wel,
eenzaam en gerimpeld in je bedje. buiten
schijnt een harde zon, het licht bezorgt
mij kriebels. zij niest en zij niest, opent
zich, danst en danst. de dag begint.
Kleine analyse: de ik-persoon is in dit gedicht wel onder de indruk. Probeert zich voor te stellen hoe het moet zijn zich zwaar ziek te voelen en op intensieve zorg te liggen. Vraagt zich af wat treurnis eigenlijk is. Maar wil zij wel mee-lijden? Wie is de ik-persoon eigenlijk in dit gedicht? De ik-persoon, duidelijk een vrouw, spreekt tegen haar liefste. Heb ik het over mij, over iemand anders, over zij, over wij, de zieke oude mensen?
De thema’s zijn: droefheid, eenzaamheid, beslotenheid. Maar ook een gevoel van vervreemding en de onmogelijkheid om wat men noemt verbinding te hebben met anderen, bijvoorbeeld met de slachtoffers van de pandemie.
droefheid, neuriede zij, wat is droefheid?
treurnis, hartzeer, melancholia, saudade, suerte?
…
zij vond geen tranen.
Ojee, hoe kan dat nu? Waarom kan ik moeilijk wenen voor mensen die ik eigenlijk niet ken, waarom kan ik niet mee-lijden, waarom voel ik zo weinig verbinding en zoveel onmacht? Ben ik een angsthaas? Een egoïst?
Albert Camus zei ooit: ‘J’aime ou je ne vénère peu d’êtres. Pour le reste, j’ai honte de mon indifférence.’
Zijn onverschilligheid? Is Camus dan een monster?
Neen, wellicht verraden deze woorden een pose, een afweermechanisme. Hij schermt zich af tegen de boze buitenwereld. Wie zijn biografie leest, komt te weten dat deze beroemde schrijver zich altijd heeft bekommerd om zijn oude moeder, Catherine Helène Camus, waar hij zielsveel van hield. Zij was een eenvoudige en nederige vrouw, vrijwel doof en zwakbegaafd.
Arthur Schopenhauer
Alle culturen, alle religies hebben in de loop der tijden mechanismen in werking gebracht om ons ertoe aan te zetten onze zwakkere ‘broers en zusters’ uit de nood te helpen. In sommige landen is deze optie zelfs wettelijk bepaald. Grote denkers hebben zich over de kwestie van ‘het medelijden’ gebogen. Toevallig las ik een tijdje geleden op de webpagina van het Masereelfonds een essay van Marijke Van Thielen, met als titel: Over verbinden, literatuur en lijden. Marijke inspireert zich op de filosoof Arthur Schopenhauer, die het medelijden omarmt en zegt dat medelijden, ‘samen-lijden’ dus, verbinding genereert. Er is sprake van identificatie met de ander en de barrière tussen het ‘ik’ en de ‘ander’ verdwijnt. Het mede-lijden veronderstelt kennis van het lijden van de ‘ander’. Dit mede-lijden, is volgens Schopenhauer het grote mysterie van de ethiek en de enige bron van morele handeling.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Een andere grote denker, Friedrich Wilhelm Nietzsche, argumenteerde juist tégen het medelijden. Nietzsche noemde medelijden schijnheilig, slecht en virtueel. Samengevat komt het neer op deze argumenten: medelijden tast de waardigheid aan, medelijden verdubbelt het lijden, medelijden is egoïstisch.
Medelijden concentreert zich op het verschil tussen de lijder en de medelijdende. Medelijden is alleen aanwezig bij mensen die het beter hebben dan de lijder. Juist daarom is medelijden slechts een manier voor de medelijdende om blij met zichzelf te zijn. Het is dus egoïstisch en niet altruïstisch. Medelijden bevordert het eigen geestelijke welzijn, niet dat van de lijder. Nietzsche concludeerde hieruit dat medelijden niet bestaat, omdat het slechts een uiting van eigen welzijn en arrogantie is. Medelijden is een kwaad waar tegen gevochten moet worden, het is een verzwakker van sterke mensen. Nietzsche roept op tot de bestrijding van het medelijden en hoopt dat mensen daardoor zullen leren zich niet te concentreren op het lijden, maar op de vreugde.
En wat zegt het Boeddhisme? Medelijden draagt niet bij tot het verminderen van het verdriet of het lijden van anderen en/of van jezelf. Wel draagt 'mee-lijden' bij tot het vermeerderen van het verdriet en lijden van jezelf en/of van anderen. Voor wat dat betreft heeft medelijden dus niks positiefs. Medelijden is een mentale toestand die is geconditioneerd middels waarnemingen. Mededogen daarentegen, is niet geconditioneerd, maar ontwikkeld. Het is een morele mentale factor die zich ontwikkelt wanneer het besef is ontstaan dat alle wezens onderhevig zijn aan lijden. Je wenst het geluk voor alle wezens, zonder uitzondering. Het is mededogen dat de aanzet geeft om goed voor jezelf en voor anderen te zijn. Het draagt bij aan een betere en vreedzamere wereld. In tegenstelling tot medelijden, veroorzaakt mededogen geen verdriet en lijden, maar geluk. In alle opzichten. In het boeddhisme is karuna of mededogen dus datgene wat een hart van een goed persoon beroert wanneer hij de pijn van anderen ziet. Het zou het antigif zijn tegen het vergif van woede en haat.
Toen wij thuis een heftige discussie voerden (rond de keukentafel!) over de resultaten van de Amerikaanse verkiezingen, kwamen we tot het besef dat de bedaarde Joe Biden het niet makkelijk ging krijgen. Het debacle aangericht door Donald Trump, beroepsleugenaar, man zonder scrupules, brokkenmaker en clown, was aanzienlijk. Joe Biden wordt in alle kranten afgeschilderd als een man met empathie. Empathie is een veredeld synoniem van mededogen. Zijn eerste agendapunt is het bestrijden van Covid-19, die in de USA reeds meer dan 10 miljoen besmettingen heeft veroorzaakt en 242000 doden.
Dat wij bang zijn om ziek te worden is normaal. Iedereen is bang voor de dood en schermt zich een beetje af tegen al die vreselijke verhalen over lijden en sterven. Met de maatregelen tegen Covid-19 leren wij onze sociale radius te beperken en te beheersen. Dit is de enige manier om uit de pandemie te raken en weer op een gezonde manier met elkaar te kunnen omgaan. Wij zijn voorzichtig, dragen een masker, niet alleen om onszelf te beschermen, maar ook uit respect voor anderen, die door ons besmet zouden kunnen worden.
Nietzsche indachtig besluit ik: mededogen is ok, maar laten wij niet teveel verdriet in onze ziel toelaten, laten wij ons concentreren op de vreugde!
Nicole Van Overstraeten
Als toemaatje voeg ik hier een luchtig gedicht toe van Inge Boulonois, een Nederlandse dichteres, koningin van het Light Verse.
Voor een keer geen videooke over die zotte Donald Trump, maar een gedicht in steenkolenengels.
Open dus aub deze link en enjoy!
Bron : de Facebookpagina van Inge Boulonois.