Nếu bạn là một artist mới bắt tay vào làm commissions nhưng đang cần một Điều khoản Dịch vụ (ToS) có sẵn để tham khảo, thì bạn có thể xem qua ToS của mình, như một tài liệu tham khảo hoặc template mà không cần xin phép trước, để bạn có thể tự phát triển ToS cho riêng bạn nhé.
Trước khi sử dụng Điều khoản Dịch vụ của mình như một tài liệu tham khảo hoặc template thì mình mong bạn hãy đọc qua các lưu ý sau:
Nếu được, mình rất khuyến khích bạn có thể tạo ToS mới theo work flow của cá nhân bạn. ToS của mình được tạo ra dành cho mình, nên mình không cam đoan 100% hai bên có nhịp hoạt động như nhau.
Mình khuyến khích bạn cân nhắc về việc dàn xếp nội dung khi làm ToS. Vì ToS là để cho cả khách hàng lẫn artist đọc, nên ToS không chỉ cần được liệt kê rõ ràng, mà cần được sắp xếp sao cho thuận mắt và có thể dẫn dắt khách hàng qua các công đoạn làm việc của bạn.
Vui lòng không sao chép toàn bộ nội dung trong ToS của mình để làm ToS của bạn. Như đã giải thích bên trên.
Vui lòng KHÔNG dùng AI để tóm tắt/soạn hộ ToS cho bạn. ToS được mình tự nghiên cứu và tổng hợp, cũng như đúc kết từ kinh nghiệm làm việc từ trước của mình. Việc dịch ToS từ tiếng Anh sang tiếng Việt đều do mình tự đảm nhiệm mà không cần đến sự trợ giúp của AI, vậy nên mình mong bạn có thể bỏ thời gian ra để đọc. Mình sẽ blacklist bạn nếu phát hiện bạn vi phạm điều này.
ToS của mình vẫn có thể được cập nhật và thay đổi trong tương lai. Mình không đảm bảo các điều khoản vào thời điểm bạn tham khảo ToS của mình sẽ được giữ nguyên trạng về sau.
Mình sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ thay đổi nào với ToS của mình nhằm mục đích cá nhân hoá cho ToS của bạn. Trong trường hợp bạn (artist/người cung cấp dịch vụ) có xung đột với khách hàng của bạn, bạn sẽ là người chịu trách nhiệm cho ToS của bản thân bạn, bao gồm cả trường hợp bạn sử dụng ToS nguyên bản được sao chép từ mình. Mình được phép từ chối, không bị liên luỵ vào, bao gồm nhưng không giới hạn, các xung đột như trên.
Mình không hỗ trợ việc giải thích và soạn giúp ToS hay các thuật ngữ được nhắc đến trong đó.
Cảm ơn bạn đã đọc, hi vọng rằng Điều khoản Dịch vụ của mình có thể góp phần giúp đỡ trên hành trình hành nghề của bạn,
moss / rêurie.
If you are an artist starting out doing commissions but are in need of a readily-available Terms of Service (ToS) to reference on, then feel free to have a look at my ToS, as a reference or template without the need to ask for permission in advance, and use it to develop your own version of it.
Before using my Terms of Service as a reference or template, please read the following notes:
If possible, I highly recommend that you create a ToS revolving around on your personal work flow. My ToS is tailored to my own conditions and environment, therefore I cannot be 100% certain whether both parties have the same work process.
I strongly encourage you to be considerate to the arrangement of the contents within your ToS. Since the ToS are meant to be read and used by both the client and the artist, therefore not only does the ToS need to be written properly, but it also needs to be arranged in a way that is logical and pleasing to the eye, guiding the client through your various stages of working on a project.
Do not copy my entire Terms of Service and use it as your own. Self-explanatory.
DO NOT USE AI to summarise/create a ToS in your stead. This ToS is the result of my own efforts into researching and compiling, as well as drawing on personal experiences of working as an artist. Even the bilingual translation is done manually without the use of AI, hence I truly hope you can take your time to read it. You will be blacklisted in the event that you violate this term.
My ToS may be updated and modified in the future. I do not guarantee that the terms at the time you refer to my ToS remain unchanged thereafter.
I am not accountable for any change to the ToS in order to personalise your version of the ToS. In the event of a conflict between you (the artist/service provider) and your client, you will take the responsibility for your own ToS, including the case of using the original ToS that you have copied from me. I reserve the rights to exclude my involvement from, including but not limited to, such conflicts.
I do not offer services of explaining and writing the ToS on your behalf, or clarifying any terminology mentioned within it.
Thank you for reading, I sincerely hope my Terms of Service can be of any help on your art career journey,
moss / rêurie.