在歷代教會當中,總離不開人與人之間的關係,在每一份的關係裡面,亦離不開會有種種「擔子」、「重擔」等等的生命課題。比如說,兄姊經濟有困難,家庭陷入艱辛,我們可以怎樣與他一起承擔他的「重擔」呢?又比如,兄姊正病患中,我們可以怎樣與他一起肩負重擔呢?又再如,兄姊家庭失卻和諧,明地暗地正經歷難處,那,我們可以怎樣承擔他心裡的重擔呢?是的,我們所遇上的人,包括我們自己,都沒有例外,都有我們的「擔」,這「擔」,有時甚重,重到,有時如保羅所言,有時,是「力不能勝」(林後一章8節)!!
既然,擔子在,重擔在,那麼,理論上,我們就「應該」要與那些要面對「擔子」的兄姊,與他們一起承擔他們的擔子吧!因為,「斷估」,這應該都是《聖經》的教導吧!…… 今日的經課,怎樣說呢?
按今日的經文,第2節說,「各人的重擔,要互相擔當」,但去到第5節,卻說:「各人必擔當自己的擔子」。兩節經文併在一起,驟眼看,是有點矛盾的。是的,是「驟眼」覺得矛盾,但實際,可能與翻譯有關。事實上,希臘原文中,「重擔」(baros,βάρος)是指一種沉重、壓迫性的重量;其核心語義與「壓垮人的重量」有著密切相關。正因為有壓垮人的重量,故此,理所當然可引申為:需要眾人合力擔承。另一方面,「擔子」(phortion,φορτίον)則是指士兵的行囊(士兵的個人行囊是一份經過精密計算、個人必須且能夠獨自承擔的「標準裝備」。),是個人必須肩負的(這關乎到他們的使命與成長)。在正名了以上兩個原文語意的理解後,正是要指出:作為有愛心的基督徒群體,要敏銳地辨識二者:當弟兄被過犯所勝或遭逢巨壓時,我們當以溫柔介入,共同扛起那「重擔」(沉重、壓迫性的重量);而在日常路途上,我們則需鼓勵並尊重每人背起自己的「擔子」,完成上帝賦予的獨特託付(參《馬太福音》十一章30節,耶穌說過,「我的擔子(phortion)是輕省的」)。毫無疑問,保羅所表述的「重擔」與「擔子」,就是指向一種動態的平衡,旨在培育一種既緊密相依,又個體健全的群體人格。簡單來講,保羅在呼籲我們,一方面,要拒絕那種事不關己的冷漠(個人主義的「不足」),即,見到兄姊陷入巨大艱難時,仍然置身事外。另一方面,保羅也提醒我們,面對屬於兄姊的「擔子」(屬於他自己的行囊),我們要有智慧,不適宜越俎代庖、侵蝕他人成長空間!簡言之,作為基督徒群體的智慧,正在於辨識何時該伸出協力的手,何時該退一步,容讓他人學會站立。換個角度說,每位兄姊都穩妥地背負自己的「擔子」(在職場、家庭中的見證與責任),同時,又隨時預備好,為身旁突然被「重擔」壓倒的肢體,責無旁貸地,伸出援手,堅定地與他/她,同行!
弟兄姊妹,同行的智慧,正在於辨識與平衡:辨識何為需分擔的重擔,何為當自負的擔子;在愛中介入,也在尊重中放手。如此,我們便在實踐中「完全了基督的律法」,成為一個既緊密相依,又成為一個體健全的群體。