You take the key with the specific label that you have chosen and try it in the lock on Agent Elks Large Metal Case.

Yes. The key does fit the lock.

That is the key for left side of Agent Elk's large metal case.