Minori Tsuneta Portfolio - News Translator (Rolling Stone Japan)

News Translator

(Rolling Stone Japan)

I worked as a music news translator at Rolling Stone Japan owned by CCC Music Lab Co., Ltd. I reviewd and curated online articles about music releases and live events on Rolling Stone US and translated them into Japanese.

Articles

(Initial drafts were written by me and later revised by professionals before publiscation.)

BOYNEXTDOOR on Their New EP, Their Dream Collaborations, and more

BOYNEXTDOORが語る、20歳を迎える「僕たちのすべて」が反映された意欲作 | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）2023年にKOZエンターテインメントからデビューしたBOYNEXTDOORは、エネルギーに満ちた楽曲と言葉遊びを特徴とする独自のサウンドを作り上げてきた。ジャンルを超えた音楽性を持ちながら、BOYNEXTDOORはありのままの若さ、親しみ

Sabrina Carpenter's Album 'Short n' Sweet' Is Finally Here

サブリナ・カーペンター、失恋で「打ちのめされた経験」をアルバムで歌う | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）サブリナ・カーペンター（Sabrina Carpenter）が、ニューアルバム『Short n’ Sweet』を8月23日にリリースした。6月7日に発表したシングル「Please Please Please」に続く、約2カ月ぶり

Lady Gaga, Bruno Mars Promise to Stay 'Til the World Ends on New Duet 'Die With a Smile'

レディー・ガガとブルーノ・マーズのコラボ曲「Die With A Smile」解禁 | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）レディー・ガガとブルーノ・マーズが互いのアーティストTシャツを着た写真と動画を投稿し、予告していたコラボレーション楽曲「Die With A Smile」をリリースした。ソウルフルなバラード曲で、ミュージックビデオも公開された。【動画を見る

MTV News Is Back Thanks to the Internet Archive

サイト閉鎖の「MTV News」約20年分のデジタルアーカイブが復活 | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）米メディア大手パラマウント・グローバル社が、傘下のテレビネットワークの人員整理を実施。米MTVが長年手がけてきた「MTV News」もその影響で終了した（MTV JAPAN。約20年に及ぶ音楽記事がネット上から削除された後、非営利団体のイン

Tzuyu Is Ready for Her Solo Moment

TWICEツウィが語る、初ソロアルバムに込めた想い「私の多種多様な感情を知ってもらいたい」 | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）2024年夏、TWICEの最年少メンバーで台湾出身のTzuyu（ツウィ）がRolling Stoneのオンラインインタビューに登場。9月6日にリリースされたソロデビューアルバム「abouTZU」にかける想いを語った。【画像】写真で見る「BT

Watch Taylor Swift Revive ‘The Archer’ at Amsterdam Eras Tour Show

テイラー・スウィフト、「The Eras Tour」オランダ公演で「The Archer」を約4カ月ぶりに披露 | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）テイラー・スウィフトによる最新ツアー「The Eras Tour」のオランダ・アムステルダム公演で7作目アルバム『Lover』の収録曲、「The Archer」が演奏された。10作目アルバム『Midnights』の収録曲「Question&

Stray Kids Get Sticky in 'Ghostbusters'-inspired Video for 'JJAM'

Stray Kids、ニューアルバム『ATE』の収録曲「JJAM」MVを公開 | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）Stray Kidsが公式YouTubeチャンネルを通じて、7月19日に発売されたニューアルバム『ATE』の収録曲「JJAM」のミュージックビデオを公開した。【動画を見る】「JJAM」MV不気味な暗い部屋の中で、ジャムで表現されたスライムを

Smashing Pumpkins Reveal New Album ‘Aghori Mhori Mei’ Out in Two Weeks

スマッシング・パンプキンズ、90年代のバンド・スタイルで制作に挑んだ「ありのままの」アルバム完成 | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）スマッシング・パンプキンズが最新アルバム『Aghori Mhori Mei』を8月2日にリリースする。全33曲・3幕のロックオペラアルバム『Atum』をリリースしてから約1年3カ月ぶりの新作。当初はデジタル配信のみで、その後フィジカルリリー

Tenacious D’s Kyle Gass Dropped by Agent After Controversial Trump Joke

「トランプを次は逃がすな」発言のテネイシャスD、所属エージェントから契約解除に | Rolling Stone Japan(ローリングストーンジャパン）米コミック・ロックデュオ「テネイシャスＤ」の所属エージェントが、ドナルド・トランプ前米大統領の暗殺未遂事件をやゆしたとみられるコンサート中の発言が問題となったのを受け、メンバーのカイル・ガスを契約解除するとローリングストーン誌に語った。【写

Get in touch at minori.tsuneta@icloud.com

Page updated

Google Sites

Report abuse