PICTURE BOOK STORE
セレクト絵本屋
Midori-no-Yubi Hidaka opened in Hidaka City, Saitama on June, 8th, 2025.
This place will carry on the heart and philosophy of Midori-no-Yubi in Kichijoji. Every step from this start will be filled with care and hope.
Thank you for your warm support—we truly look forward to your visit. Please check our place from below.
※武蔵高萩駅からの最短徒歩ルートは
ページの一番下にあります
はじめに
吉祥寺の「緑のゆび」の想いをお手本にしながら、ここでも地域の空気や、私のささやかな専門性をゆるっと活かせたら…そんな気持ちでつくった場所です。
お越しくださった方には、手描きのおすすめ本カードをお渡ししています。気になった本をそっと手に取ってみたり、そばに並ぶ本との出会いを楽しんだり、どうぞ自由に過ごしてくださいね。
皆さんの滞在時間は、だいたい２時間ほど。母屋でお茶を飲みながらひと息ついて、ふらりと庭を歩いて小屋のほうへ進むと、絵本が静かに並んでいます。カーペットに座って読むのも、お子さまが走ったり寝転んだりするのも大丈夫です。一冊ずつ、気の向くままに楽しんでいただけたらうれしいです。
聞こえてくるのは鳥の声くらいで、とても静かな場所です。扉や窓から見える庭の色は季節によって変わっていくので、そのときどきの景色も味わっていただけます。
無理せず、のんびり。
ここでの時間が、すこしでも心地よいものになりますように。
店主 柿本理沙 Lisa Kakimoto
緑のゆびhidaka へようこそ
ここの活動の中心には、“考えつづける人を育てる”という思いがあります。今の社会では、子どもも大人も、日常で自分で問いを立てて考える習慣を育てるのがとても難しくなっています。情報はたくさんあるけれど、自分で考える力が自然に育つ場は少ない。そんな思いから、この小さな学びの場を作りはじめました。
まず、書店では、本を通して考えるきっかけを届けています。
本を手に取るだけで、心の中に問いが生まれる。考える体験は、そんな瞬間からも始まります。
読み聞かせでは、物語の世界に触れることで想像力や感性を育てます。小さな子どもでも、自分なりに考えを持ち、それを言葉にしてみる楽しさを感じられます。「自分はこう思ったんだ」と気づく瞬間を大切にしたいと思っています。
英語レッスンでは、自分の思いや考えを多くの人に届けられる人になるために、英語を使って考えを表現する体験を大切にしています。考えることと表現することは一緒に育っていきます。言葉にしたいという気持ちを感じることができます。
小学校での英語教育に携わる方への研修では、教師の方に、ことばの力や問いを感じることの根本を体験してもらいます。まず児童生徒には聞かせることから英語学習は始まります。ことばを感じてもらうことを追求し、言葉を丁寧に発することを心がけることで、教師自らもことばを大切に扱う実践者になります。
食育イベントでは、料理研究家と一緒に、食について主体的に考えていく体験を提供します。考える力は、まず体が元気であってこそ育つものです。調理をし、食べながら学び、健全に考える力を身につけてもらいます。
「学びのアトリエ」（ニュース解説）では、社会の出来事を題材に、問いを立てて考え、みんなで話し合います。ここでは最終的に「書くこと」にもっていきます。脳や心にある考えを文字にして外に出すと、改めて自分の中に戻ってきます。そうすることで、考えたことは消えずに残り、自分の『事実』として形を変えていきます。それは、考えを行動に移すための大切な橋渡しにもなります。その行動はやがて社会へと返り、少しずつ社会を動かす力へとつながっていくのです。ここでも、誰もが自由に考え、考えを言葉にする体験を大切にしています。
そして、すべてにおいて大切にしているのは、こたえを固めない思考です。こたえがひとつではないからこそ、考えることは終わらない。考えたことは変化し、また戻り、環境や状況と出会いながら新しい問いに向かっていきます。この循環の中で、人は自分の考えを深め、また周りの世界とつながっていくのです。書店で本に触れ、物語で心を開き、言葉や体験を通して考え、ニュースや議論で考えを深める。
こうした活動は、それぞれの役割を持ちながらつながり、地域で“考えつづける人”を育てていきます。小さくても、一歩ずつ、考える文化を地域に広げていきたい。そして、この場所に来てくださる皆さんと一緒に、こたえのない思考の時間を作りつづけられたら、とても嬉しいです。
２０２６年 ３月３０日、３１日はお休みします
２０２６年 ４月の開室日 １２日、１４日、１９日、２１日、２６日、２８日、２９日
または ０９０９９７７９６０１
内容の例（幼児～大人まで）
● 英語の授業での絵本の使用についてのアイディアや相談
● ご自身の英語のレッスン（内容は要相談：カスタマイズします）
● 英検の2次面接の練習
● 高校/大学受験の英語面接の準備
● 幼児から低学年のお子さまへの英語レッスン
など
埼玉・日高市周辺にお住まいの中学生・高校生のみなさんへ
「いつか国内や海外に留学してみたい」
でも、まだ心の準備ができていない。
留学までしなくても、日本で自分の力を伸ばしたい。
そんな人のために、
対話を通して自分を知る英語プログラムをつくりました。
キャリア教育の一環としてもおすすめです。
緑のゆびhidaka
小さな絵本店で、本に囲まれた静かな場所です。
考えたり、話したりするのにぴったりです。
柿本理沙
英語講師であり、絵本店主です。
ニュースを題材に、「考える・話す・書く」学びの場を長年つくってきました。
このプログラムでは、英語だけでなく、
よく考える力、
自分の考えを伝える力、
自分を振り返る力を育てます。
正解を出すことではなく、自分がどう考えたかに気づくこと
英語は目的ではなく、世界を知るための道具
一つの答えではなく、いろいろな見方に出会う
心に残った問いを自分の言葉にする
英語を読み、世界の出来事に触れる
みんなで話し合い、視点を広げる
自分の考え方の癖や反応に気づく
振り返ったことや疑問を言葉にする
1日完結の少人数プログラムなので、
全員が自分の考えを出すことができます。
短い時間でも、世界や自分の見え方が少し変わります。
参加者が
自分で考える力
人の気持ちを理解する力
自分の考えを整理して伝える力
を身につけ、学校や日常生活、将来の留学にも役立てられるようにすることです。
ぜひ、One-Day Path Finder に参加して、
緑のゆびhidakaで、自分を見つけ、考え、対話する時間を体験してください。
もとやまさんが「緑のゆびhidaka」をイメージして描いてくださった作品が、ここでご覧いただけます。もとやまさんは、児童書『言葉屋』シリーズの挿絵も担当されている、かわいらしい絵が特徴のイラストレーターです。
第一回目の展示では、「ほんとのであい」をテーマにした5枚の絵を描いてくださいました。ぜひ、彼女の温かくて心に残る絵をお手元に迎えてください。
The artist, Masako Motoyama, has created illustrations based on our place, Midori no Yubi Hidaka. Ms. Motoyama is the illustrator of the beloved children's book series Kotobaya, known for her charming and endearing illustrations.
For the first exhibition, she has drawn five pieces based on the theme "Encounters with Books," which in Japanese also carries the layered meaning of "Real Encounters." We invite you to bring these warm and memorable illustrations into your home.
旅行者用の企画で第１日曜日に設定していますが、どなたでも参加可能
お一人でもきっといい対話が生まれます
どうぞ気軽にお問合せ下さい
えほんがある場所を増やして、多くの方にその魅力を届けたい
みなさんも仲間になりませんか
いっしょにえほんの魅力を届けよう！
営業日 インスタ・カレンダーを確認 （前日までにご連絡いただけると選書などの準備をいたします）
営業時間 １１：００－１５：００
毎月の営業日を確認してお越しください。
Open Days
Please check our Instagram or calendar to see when we are open.
(If you let us know by the day before your visit, we can prepare a selection of books for you.) 090-9977-9601
Opening Hours
11:00 AM – 3:00 PM
We recommend confirming the open days each month before your visit.
アクセス
JR 川越線 武蔵高萩駅
徒歩 １３分
国道407沿い 駐車場あり
Access
JR Kawagoe Line, Musashi-Takahagi Station – 13-minute walk
Along R407, parking available
はじめまして。
「緑のゆび hidaka」店主の柿本理沙です。
吉祥寺の「緑のゆび」との出会いをきっかけに、
たくさんの方の支えを受けて、第2店舗をオープンすることになりました。
hidakaの庭には、まるで『みどりのゆび』の主人公、チトがつくったような緑が広がっています。
風の音、鳥の声、草花の気配——
静かだけれど、心をふるわせてくれるものに囲まれていると、
いつの間にか、人とのことばもやさしくなっていくように感じます。
私は英語の先生として、子どもから大人まで、さまざまな人と向き合ってきました。
そのなかで強く感じているのは、
ことばを学ぶには、
まず「よく聞くこと」「よく感じること」こそが大切だということ。
それは勉強のためだけでなく、
人とつながるための基本でもあるように思うのです。
この本屋さんは、そんな想いの延長線上に生まれました。
英語の絵本や小さな物語、本との出会いをきっかけに、
誰かと何かを分かち合ったり、
ひとりの時間にそっと自分と向き合ったりできるような、
静かであたたかな場所をめざしています。
「学ぶこと」はもちろん、とても大切です。
でもまずは、焦らず、耳と心をひらくことから。
そんなふうに始まる学びも、きっとあると信じています。
どうぞ、気軽にふらっと立ち寄ってくださいね。
話したいときも、ただ静かに本を読みたいときも、お待ちしています。
In the Spaces Between ...
「あいだ」にあるもの
文化の違い、沈黙、間合い、すれ違い、戸惑い——
言葉と言葉の「あいだ」には、やさしさだけでなく、揺らぎや不確かさがひそんでいます。
けれども、だからこそ、その「あいだ」が大切なのだと思うのです。
言葉にしきれないものと向き合い、感じ取ること。
そこから、本当のつながりが生まれていくのではないでしょうか。
たとえば、
日本語で紡がれた物語が英語に訳されるときに映し出される、微妙な変化。
詩の翻訳でこぼれ落ちてしまう、繊細な感情。
言語や文化の違いから生まれる、戸惑いや葛藤。
それらもまた、深く豊かな学びの一部です。
「緑のゆびhidaka」は、そんな「あいだ」の豊かさに光をあて、
語学の習得を超えた、「感じるまま」を大切にできる場所でありたいと願っています。
文化と文化。人と人。心と心。
そのあいだに、時に確かに、時にそっと、橋がかかる。
まるで、風に運ばれた種がいつの間にか根づき、
自然に芽を出し、静かに広がっていくように——
そんなつながりが、この場所にも訪れることを、願っています。
Cultural differences, silence, pauses, moments of confusion—
between words there is not only kindness, but also uncertainty and delicate shifts.
Perhaps that is why the “in-between” feels so precious.
To stay with what cannot be fully spoken, to sense it quietly—
this may be where true connection begins.
For example,
the subtle changes that appear when a story in one language is translated into another.
The tender feelings that slip away in the translation of a poem.
The hesitation and wonder born from differences in language and culture.
These, too, are part of a deep and beautiful learning.
Midori no Yubi hidaka hopes to shine a light on the richness of this “in-between,”
and to be a place that honors what is felt, beyond the study of language alone.
Between cultures. Between people. Between hearts.
In those spaces, bridges quietly take shape—
like seeds carried on the wind that settle, take root,
and begin to grow gently, almost without notice.
It is such connections that we hope will blossom here.
