日本語（利用規約）

- 概要: 本規約は、Mendow（以下「本アプリ」）の利用条件を定めます。ご利用により、本規約に同意したものとみなします。

- 提供内容: 本アプリは、AIを用いたタスク分解・自動スケジューリング・進捗可視化等の機能を提供します。機能は予告なく追加・変更・終了される場合があります。

- 対象年齢: 13歳未満は利用できません。未成年は保護者の同意を得てください。

- ライセンス: 利用者は、個人的・非商用の範囲で本アプリを非独占的に利用できます。リバースエンジニアリング等の禁止行為は行わないでください。

- アカウント/課金:

    - 一部機能は無償で利用できます。追加機能はサブスクリプション「Mendow Plus」で提供されます。

    - 課金・請求・解約はApp Storeの規約に従います。自動更新は更新日の24時間前までにオフにしてください。返金はAppleの方針に従います。

- 利用上限/フェアユース: AI機能には日次・月次の回数上限（例：無料1回/日、Plus 150回/月）が適用される場合があります。詳細はアプリ内表示が優先されます。不正・過度な利用がある場合、制限・停止することがあり

ます。

- 禁止事項: 法令・公序良俗に反する行為、他者の権利侵害、スパム/自動化による負荷、逆コンパイル・スクレイピング・不正アクセス等。

- AI出力に関する注意:

    - 生成結果は完全性・正確性を保証しません。重要判断は必ずご自身で検証してください。

    - 医療・法律・財務等の専門的助言を提供するものではありません。

- サードパーティ: 本アプリは、AI API（例：OpenAI）等の外部サービスを中継基盤（例：Cloudflare）経由で利用します。外部サービスの障害・変更に起因する不具合等について、当社は責任を負いません。

- プライバシー: 取扱いはプライバシーポリシーに従います。法令等に基づく場合を除き、同意なく個人情報を第三者に提供しません。

- 知的財産: 本アプリに関する一切の権利は当社またはライセンサーに帰属します。ユーザーが提供したフィードバックは、無償・非独占で本アプリの改善等に利用できるものとします。

- 免責: 本アプリは現状有姿で提供され、明示・黙示を問わずいかなる保証もしません。利用により生じたいかなる損害についても、当社の故意・重過失を除き、責任を負いません。

- 責任制限: 当社の賠償責任は、ユーザーが直近12か月に当社へ支払った金額を上限とします（無償利用は0円）。付随的・間接的損害は除外されます。

- 解除: 規約違反・不正利用等が判明した場合、当社は事前通知なく利用停止・コンテンツ削除・アカウント終了を行うことがあります。

- 規約変更: 当社は本規約を変更できます。重要変更はアプリ内等で告知します。変更後の利用をもって同意とみなします。

- 準拠法/裁判管轄: 本規約は日本法に準拠し、紛争は東京地方裁判所を専属的合意管轄とします（消費者に強行適用される法の定めを除く）。

- 連絡先: サポート窓口: support@mendow.app（仮）

English (Terms of Service)

- Overview: These Terms govern your use of Mendow (“the App”). By using the App, you agree to these Terms.

- Service: The App offers AI‑assisted task breakdown, auto‑scheduling, and progress features. Features may change or end without prior notice.

- Eligibility: You must be 13+ to use the App. If under the age of majority, you must have parental consent.

- License: Personal, non‑commercial, non‑exclusive license. No reverse engineering, scraping, or circumvention of technical measures.

- Accounts/Subscription:

    - Some features are free; premium features are available via “Mendow Plus” subscription.

    - Billing/renewal/refunds follow App Store rules. Turn off auto‑renew at least 24 hours before renewal. Refunds are handled by Apple.

- Usage Limits/Fair Use: AI usage may be limited by daily/monthly quotas (e.g., Free 1/day, Plus 150/month). In‑app limits prevail. Abuse or excessive use may result in throttling or suspension.

- Prohibited Use: Illegal/objectionable content, rights infringement, spam/automation, reverse engineering, unauthorized access, or any activity that burdens the service.

- AI Output Notice:

    - Outputs may be incomplete or inaccurate. Validate important decisions independently.

    - Not professional advice (medical, legal, financial, etc.).

- Third‑Party Services: The App relies on third‑party providers (e.g., OpenAI via Cloudflare). We are not liable for outages/changes of third‑party services.

- Privacy: Handled under our Privacy Policy. We do not share personal data with third parties except as permitted by law or with your consent.

- IP & Feedback: All rights in the App belong to us or licensors. Feedback may be used freely for product improvement without obligation.

- Disclaimer: The App is provided “as is” without warranties of any kind. We are not liable for damages unless caused by willful misconduct or gross negligence.

- Liability Cap: Our aggregate liability is limited to fees paid by you to us in the preceding 12 months (zero for free users). No indirect or consequential damages.

- Termination: We may suspend or terminate access for violations or misuse without prior notice.

- Changes: We may update these Terms; material changes will be notified in‑app. Continued use constitutes acceptance.

- Governing Law/Venue: Governed by the laws of Japan; exclusive jurisdiction in Tokyo District Court (unless consumer protection law mandates otherwise).

- Contact: support@mendow.app (placeholder)

한국어 (이용약관)

- 개요: 본 약관은 Mendow(이하 “앱”)의 이용 조건을 규정합니다. 앱 사용 시 본 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

- 서비스: AI를 활용한 작업(할 일) 분해, 자동 스케줄링, 진행도 기능 등을 제공합니다. 기능은 사전 공지 없이 변경·종료될 수 있습니다.

- 대상: 만 13세 이상만 이용 가능합니다. 미성년자는 법정대리인 동의가 필요합니다.

- 라이선스: 개인적·비상업적 범위의 비독점적 사용 허가입니다. 리버스 엔지니어링, 스크래핑, 기술적 보호수단 우회 등은 금지됩니다.

- 계정/구독:

    - 일부 기능은 무료이며, 추가 기능은 “Mendow Plus” 구독으로 제공됩니다.

    - 결제/갱신/환불은 App Store 정책을 따릅니다. 자동 갱신은 갱신 24시간 전까지 꺼 주세요. 환불은 Apple 정책을 따릅니다.

- 이용 한도/페어유스: AI 사용에는 일·월별 한도(예: 무료 1회/일, Plus 150회/월)가 적용될 수 있습니다. 정확한 한도는 앱 내 표시가 우선합니다. 남용 시 제한·중단될 수 있습니다.

- 금지 행위: 불법·유해 행위, 권리 침해, 스팸/자동화 남용, 리버스 엔지니어링, 무단 접근 등.

- AI 결과 고지:

    - 생성 결과의 완전성/정확성을 보장하지 않습니다. 중요한 결정은 반드시 직접 확인하세요.

    - 의료·법률·재무 등 전문적 조언을 제공하지 않습니다.

- 제3자 서비스: 앱은 외부 서비스(예: Cloudflare 경유 OpenAI)를 사용합니다. 제3자 서비스 장애/변경에 따른 문제에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.

- 개인정보: 처리 방식은 개인정보처리방침을 따릅니다. 법령에 따른 경우를 제외하고, 동의 없이 제3자 제공을 하지 않습니다.

- 지식재산/피드백: 앱에 대한 권리는 당사 또는 라이선서에 귀속됩니다. 이용자가 제공한 피드백은 무상·비독점적으로 개선에 활용될 수 있습니다.

- 면책: 앱은 “있는 그대로(as is)” 제공되며, 어떠한 보증도 하지 않습니다. 고의 또는 중과실을 제외하고 손해배상 책임을 지지 않습니다.

- 책임 제한: 직전 12개월 동안 이용자가 당사에 지급한 금액을 한도로 합니다(무료 이용자는 0원). 간접·부수적 손해는 제외됩니다.

- 이용 종료: 약관 위반·남용 등이 있으면 사전 통지 없이 이용을 제한·종료할 수 있습니다.

- 약관 변경: 본 약관은 변경될 수 있으며, 중요한 변경은 앱 내 고지합니다. 변경 후 이용은 동의로 간주됩니다.

- 준거법/재판관할: 본 약관은 일본법을 따르며, 분쟁은 도쿄지방법원을 전속 관할로 합니다(소비자 보호 관련 강행규정은 예외).

- 연락처: support@mendow.app (플레이스홀더)