Política de privacidad – ESPAÑOL
Última actualización: 01/10/2026
La aplicación Medicamento-Principio ha sido desarrollada por Michele Lavarini («Desarrollador») y se distribuye a través de Google Play Store y Apple App Store. Esta política de privacidad explica cómo se trata la información cuando usted utiliza la Aplicación.
1. Información recopilada y conservación de los datos
La Aplicación no recopila, conserva ni transmite datos personales identificativos (nombre, correo electrónico, número de teléfono o ubicación). No es necesario registrarse ni crear una cuenta.
La Aplicación funciona completamente sin conexión: la base de datos de medicamentos está integrada en la Aplicación y las búsquedas no se envían a ningún servidor. Las búsquedas recientes y las preferencias de uso se guardan únicamente en la memoria local del dispositivo del usuario. El Desarrollador no gestiona ningún servidor y no tiene acceso a estos datos.
Al desinstalar la Aplicación, o al borrar sus datos desde los ajustes del dispositivo, se eliminan definitivamente las búsquedas recientes guardadas.
Los botones «Prospecto» y «Ficha técnica» abren en el navegador del dispositivo los documentos oficiales publicados en el Centro de Información online de Medicamentos de la AEMPS (cima.aemps.es); para los medicamentos autorizados por la Comisión Europea, el documento puede abrirse en el sitio de la Agencia Europea de Medicamentos (ema.europa.eu). Los enlaces de las notas de seguridad y el enlace a www.aemps.gob.es abren el sitio web de la AEMPS. A partir de ese momento, la navegación se rige por la política de privacidad de dichos sitios.
La función «Avísanos» abre la aplicación de correo del dispositivo con un mensaje prerrellenado que contiene únicamente información sobre el medicamento consultado y datos técnicos (versión de la Aplicación, sistema operativo). Ningún mensaje se envía sin su intervención; si decide enviarlo, el Desarrollador recibe su dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje, que se utilizan exclusivamente para gestionar su aviso.
2. Servicios de terceros y publicidad
La Aplicación utiliza Google AdMob para mostrar anuncios. AdMob puede recopilar y tratar datos (como el identificador publicitario del dispositivo, datos de uso y la dirección IP) para ofrecer y personalizar los anuncios. Estos datos son tratados por Google Ireland Limited en calidad de responsable del tratamiento independiente.
La Aplicación no utiliza servicios de análisis estadístico, herramientas de registro de errores ni ningún otro servicio de terceros distinto de los aquí indicados.
Consentimiento: en el primer inicio se le pregunta si acepta el tratamiento de sus datos con fines publicitarios. Si acepta, los anuncios pueden personalizarse según sus intereses; si no acepta, verá anuncios no personalizados, seleccionados solo a partir de datos técnicos limitados. En ambos casos, todas las funciones de la Aplicación son idénticas. Puede cambiar su elección en cualquier momento desde Información → Privacidad y anuncios, dentro de la Aplicación.
App Tracking Transparency (solo iOS): en los dispositivos Apple, el sistema operativo solicita por separado el permiso para usar el identificador publicitario del dispositivo (IDFA). Si lo deniega, la Aplicación sigue funcionando con normalidad y verá anuncios no personalizados. Este permiso puede modificarse desde Ajustes de iOS → Privacidad y seguridad → Rastreo.
Usuarios en Europa y el Reino Unido: si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, en Suiza o en el Reino Unido, la base jurídica del tratamiento con fines publicitarios es su consentimiento, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). Puede retirarlo en cualquier momento del modo indicado arriba y tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es) o ante la autoridad de protección de datos de su país.
Para más información, consulte la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy
3. Origen de los contenidos e independencia
Origen de los datos: la información sobre los medicamentos (denominación, forma farmacéutica, vía de administración, titular de la autorización, principios activos y dosis, presentaciones, código nacional, situación de comercialización, condición de genérico, condiciones de prescripción, problemas de suministro y notas de seguridad) procede del Nomenclátor de prescripción de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS, www.aemps.gob.es). El precio de venta al público con IVA, el precio de referencia, la aportación, la financiación por el Sistema Nacional de Salud y la agrupación homogénea proceden del Nomenclátor de facturación del Ministerio de Sanidad (www.sanidad.gob.es). La Aplicación se limita a reorganizar estos datos públicos en un formato consultable sin conexión, sin alterar su contenido ni su sentido. La fecha de los datos de la AEMPS y el mes del Nomenclátor de facturación se indican en la pantalla Información y al pie de cada ficha.
Los prospectos y las fichas técnicas no se reproducen en la Aplicación: solo pueden consultarse en los sitios oficiales mediante los enlaces previstos para ello.
Ausencia de vinculación: esta aplicación es un proyecto privado e independiente. El Desarrollador NO representa a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), al Ministerio de Sanidad, al Sistema Nacional de Salud, a la Agencia Europea de Medicamentos, a los laboratorios farmacéuticos, a las farmacias ni a ningún otro organismo público o privado. No existe ninguna relación de afiliación, colaboración, autorización o patrocinio entre el Desarrollador y dichos organismos. La mención de la fuente no confiere carácter oficial a la Aplicación ni implica reconocimiento o aval por parte de la AEMPS o del Ministerio de Sanidad.
4. Exención de responsabilidad
Medicamento-Principio es una herramienta de consulta con fines exclusivamente informativos. La Aplicación no ofrece consejo médico, diagnósticos, posologías ni indicaciones terapéuticas, y no es un producto sanitario.
La información de la Aplicación NO sustituye en ningún caso el consejo de un médico o de un farmacéutico. Antes de tomar, interrumpir o sustituir un medicamento, consulte siempre a un médico o farmacéutico y lea el prospecto.
El Desarrollador no garantiza la exactitud, la integridad ni la actualización de la información respecto a las fuentes oficiales, que pueden ser modificadas en cualquier momento por los organismos que las publican, también entre dos actualizaciones de la Aplicación. Los precios, la aportación y la financiación son los publicados en el Nomenclátor de facturación del mes indicado y pueden haber cambiado desde entonces. Los problemas de suministro y las notas de seguridad corresponden al listado de la fecha indicada y pueden haber cambiado desde entonces.
Las agrupaciones homogéneas mostradas son las publicadas por el Ministerio de Sanidad. La lista de medicamentos con el mismo principio activo, dosis y forma, en cambio, la elabora automáticamente la Aplicación a partir de la clasificación publicada por la AEMPS y no constituye una indicación de equivalencia terapéutica ni de posibilidad de sustitución en la farmacia.
El Desarrollador declina toda responsabilidad por los daños, directos o indirectos, derivados del uso de la información contenida en la Aplicación.
5. Consentimiento
Al utilizar la Aplicación y aceptar esta política en el primer inicio, usted consiente el tratamiento de los datos técnicos por parte de AdMob según la elección expresada en el formulario de consentimiento y reconoce el carácter independiente, no oficial y meramente informativo de la Aplicación.
6. Protección de los menores
La Aplicación está dirigida a un público adulto. No está destinada a menores de 13 años y el Desarrollador no recopila conscientemente datos personales de menores.
7. Contacto
Para avisar de un error en los datos o para cualquier consulta sobre privacidad: michele.lavarini@gmail.com
Privacy Policy – ENGLISH
Last updated: 01/10/2026
The Medicamento-Principio app is developed by Michele Lavarini ("Developer") and distributed via the Google Play Store and Apple App Store. This Privacy Policy explains how information is handled when you use the App.
1. Information Collection and Data Storage
The App does not collect, store, or transmit personally identifiable information (such as name, email, phone number, or location). No registration or account creation is required.
The App works entirely offline: the medicines database is bundled within the App and searches are never sent to any server. Recent searches and usage preferences are saved strictly on the user's local device memory. The Developer operates no server and has no access to such data.
Uninstalling the App, or clearing its data from the device settings, permanently deletes the saved recent searches.
The "Prospecto" (package leaflet) and "Ficha técnica" (summary of product characteristics) buttons open in the device browser the official documents published on the AEMPS online medicines information centre (cima.aemps.es); for medicines authorised by the European Commission, the document may open on the European Medicines Agency website (ema.europa.eu). The links in safety notes and the link to www.aemps.gob.es open the AEMPS website. From that point on, browsing is subject to the privacy policy of those websites.
The "Avísanos" (report) feature opens the device's email app with a pre-filled message containing only information about the medicine being viewed and technical data (App version, operating system). No message is sent without your action; if you choose to send it, your email address and the content of the message are received by the Developer and used solely to handle your report.
2. Third-Party Services and Advertising
The App uses Google AdMob to display ads. AdMob may collect and process data (such as device advertising ID, usage data, and IP address) to provide and personalize ads. Such data is processed by Google Ireland Limited as an independent data controller.
The App does not use analytics services, crash reporting tools, or any third-party services other than those stated here.
Consent: on first launch you are asked whether you consent to the processing of your data for advertising purposes. If you consent, ads may be personalized based on your interests; if you do not, you will see non-personalized ads selected only on the basis of limited technical data. In both cases all App features remain identical. You can change your choice at any time from Información → Privacidad y anuncios within the App.
App Tracking Transparency (iOS only): on Apple devices, the operating system separately asks for permission to use the device advertising identifier (IDFA). If you decline, the App continues to work normally and you will see non-personalized ads. This permission can be changed from iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.
Users in Europe and the United Kingdom: if you are located in the European Economic Area, Switzerland, or the United Kingdom, the legal basis for processing for advertising purposes is your consent, pursuant to Art. 6(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). You may withdraw it at any time as described above, and you have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD, www.aepd.es) or with the data protection authority of your country.
For more information, see Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
3. Content Source and Independence
Data Source: medicine information (name, pharmaceutical form, route of administration, marketing authorisation holder, active substances and strengths, packs, national code, marketing status, generic status, prescribing conditions, supply problems and safety notes) is derived from the Nomenclátor de prescripción of the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices (AEMPS, www.aemps.gob.es). Retail price including VAT, reference price, patient contribution, National Health System funding and homogeneous grouping are derived from the Nomenclátor de facturación of the Spanish Ministry of Health (www.sanidad.gob.es). The App merely reorganizes such public data into an offline, searchable format without altering its content or meaning. The date of the AEMPS data and the month of the Nomenclátor de facturación are shown in the App's Información screen and at the bottom of each medicine page.
Package leaflets and summaries of product characteristics are not reproduced in the App: they can only be viewed on the official websites, through the dedicated links.
No Affiliation: this app is an independent private project. The Developer DOES NOT represent the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices (AEMPS), the Spanish Ministry of Health, the National Health System, the European Medicines Agency, pharmaceutical companies, pharmacies, or any other public or private entity. There is no affiliation, partnership, authorization, or sponsorship between the Developer and such entities. Citing the source does not give the App any official status and does not imply any recognition or endorsement by the AEMPS or the Ministry of Health.
4. Legal Disclaimer
Medicamento-Principio is a reference tool for informational purposes only. The App does not provide medical advice, diagnoses, dosages or therapeutic indications, and it is not a medical device.
The information in the App does NOT replace the advice of a doctor or pharmacist in any way. Before taking, stopping or replacing any medicine, always consult a doctor or pharmacist and read the package leaflet.
The Developer does not guarantee the accuracy, completeness or currency of the information with respect to official sources, which may be changed at any time by the authorities that publish them, including between two App updates. Prices, patient contribution and funding are those published in the Nomenclátor de facturación for the month shown and may have changed since. Supply problems and safety notes reflect the listing on the date shown and may have changed since.
The homogeneous groupings shown are those published by the Ministry of Health. The list of medicines with the same active ingredient, strength and form, on the other hand, is compiled automatically by the App from the classification published by the AEMPS and does not constitute an indication of therapeutic equivalence or of substitutability at the pharmacy.
The Developer disclaims any liability for damages or consequences, direct or indirect, arising from the use of the information contained in the App.
5. Consent
By using the App and accepting this policy upon first launch, you consent to the processing of technical data by AdMob according to the choice expressed in the consent form, and acknowledge the independent, unofficial and purely informational nature of this application.
6. Children's Privacy
The App is intended for an adult audience. It is not directed to children under 13 and the Developer does not knowingly collect any personal data from children.
7. Contact
To report data errors or for privacy inquiries: michele.lavarini@gmail.com