Conditions d'utilisation

Publié le: [17/11/2020]

Cet accord est un accord juridique entre vous (ci-après dénommé «vous» ou «votre») et Hideaway Technology Limited («nous» ou «nous») concernant le téléchargement, l'installation et l'utilisation de notre logiciel mobile et des services associés (« Logiciel »,« Application »ou« Service »).

VOTRE TÉLÉCHARGEMENT, INSTALLATION, UTILISATION ET AUTRE ACCÈS AU LOGICIEL EST CONDITIONNÉ À VOTRE ACCEPTATION ET À VOTRE CONFORMITÉ AVEC LES TERMES DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE. Nous avons le droit de modifier les termes de cet accord une fois que le logiciel ou le service ont été mis à jour. Vous pouvez vérifier la version modifiée de cet accord à partir du logiciel. Vous comprenez et acceptez que, si vous utilisez continuellement le Logiciel après la date à laquelle ces conditions ont changé, nous traiterons votre utilisation comme une acceptation et une conformité avec les conditions mises à jour.

1 POLITIQUE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

1.1 Le logiciel est développé par nous indépendamment. Vous reconnaissez et acceptez que nous conservons tous les droits d'auteur, marques, brevets, secrets d'affaires, y compris tous les droits de propriété intellectuelle et tous les autres droits, titres et intérêts liés à ce logiciel. Le Logiciel et les informations associées, y compris, mais sans s'y limiter, l'expression et la combinaison écrites, les icônes, les images décoratives, les tableaux, les couleurs, l'interface utilisateur, le cadre, les données associées, les matériaux d'impression ou les documents électroniques, sont protégés par le droit d'auteur, la marque commerciale, le brevet, - Loi sur la concurrence déloyale de la République populaire de Chine (ci-après dénommée «RPC») et accords internationaux pertinents et autres lois et réglementations en matière de propriété intellectuelle.

1.2 Vous ne pouvez pas (et vous ne pouvez permettre à quiconque de) prendre des mesures directement ou indirectement qui enfreignent ou peuvent enfreindre les droits de propriété intellectuelle et les intérêts connexes de nous (y compris, mais sans s'y limiter, l'exploitation, la cession des droits de propriété intellectuelle mentionnés ci-dessus ou l'autorisation de quiconque autre pour le faire) et ce logiciel. Nous nous réservons le droit de facturer la responsabilité délictuelle.

1.3 Vous ne pouvez pas (ou confier à un tiers), que ce soit à des fins non lucratives ou non, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter de dériver le code source du Logiciel, ou créer des œuvres dérivées de produits, services, plugins, extensions, compatibilité, comportements d'interconnexion, etc. Nous nous réservons le droit de facturer la responsabilité délictuelle, à moins que nous ne vous ayons accordé, par écrit.

2 PORTÉE DE LA LICENCE

2.1 Nous vous accordons une licence non exclusive, non cessible et sans sous-licence pour télécharger, installer et utiliser le Logiciel. En aucun cas, les utilisateurs ne peuvent l'utiliser à des fins commerciales.

2.2 Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel d'une manière qui pourrait entraîner des dommages, une suspension, une surcharge ou une réduction de la qualité du Logiciel (ou du serveur et Internet connectés au Logiciel), ou d'une manière qui pourrait affecter le produit et les services fournis à tout autres utilisateurs.

2.3 Vous avez lu avec précision et acceptez les accords et déclarations que nous publions. Vous vous engagez à ne pas copier, concéder une sous-licence, partager ou vendre le Logiciel ou le Service. Vous êtes entièrement responsable de tous les frais créés par ou découlant de nos propres facteurs. Nous n'assumons aucune responsabilité.

2.4 Droits réservés. Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés. Vous devez obtenir un consentement supplémentaire pour utiliser d'autres logiciels.

3 AVIS AUX UTILISATEURS FINAUX

3.1 Vous acceptez d'utiliser le Logiciel de la manière autorisée par le présent Contrat, et êtes seul responsable de toute violation de vos obligations en vertu des lois et réglementations nationales, des politiques connexes ou du présent Contrat et des conséquences (y compris, mais sans s'y limiter, la perte et dommages au Logiciel et à des tiers) d'une telle violation. Vous n'avez pas le droit de mener les comportements suivants (y compris mais sans s'y limiter):

3.1.1 Supprimer les informations de copyright, le contenu du logiciel ou d'autres copies;

3.1.2 Rétroconcevoir, décompiler ou extraire le code source du Logiciel;

3.1.3 Conduire tout comportement qui met en péril la sécurité du réseau informatique, y compris mais sans s'y limiter: utiliser des données non autorisées ou un accès non autorisé au serveur / compte ； entrer sur un réseau informatique public ou un autre système informatique pour supprimer, modifier, ajouter des informations stockées sans autorisation; tenter de rechercher, analyser, tester le système logiciel, une fuite Internet ou d'autres comportements brisant la sécurité Internet; tenter d'interférer, d'endommager le système logiciel ou le fonctionnement normal du site Web, de diffuser intentionnellement les logiciels malveillants ou les virus pour endommager le service d'information Internet normal; forger (une partie de) les noms du package TCP / IP;

3.1.4 Vendre, louer, prêter, livrer, transférer ou sous-licencier le Logiciel et les services, ou les liens connexes, ou bénéficier de l'utilisation du Logiciel et des services, ou à peine bénéficier des accords, que l'utilisation ci-dessus apporte gain économique ou gain pécuniaire;

3.1.5 Utiliser le logiciel et les services fournis par nous de toute manière illégale, à des fins illégales, ou de toute autre manière en conflit avec le présent accord

Nous nous réservons le droit de résilier, de suspendre totalement ou partiellement, de limiter les fonctionnalités fonctionnelles du compte de l'utilisateur, sans préavis, si l'utilisateur a enfreint les termes du présent Contrat.

3.2 Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte de profits ou perte de données résultant de dommages spéciaux, malveillants, indirects ou similaires (mais sans s'y limiter) dus à votre utilisation du Logiciel.

3.3 Nous souhaitons vous rappeler que le Logiciel doit être utilisé comme une aide et un outil d'apprentissage. L'utiliser pour tricher aux examens ou aux devoirs vous blessera principalement. Soyez intelligent et utilisez-le uniquement pour vos progrès dans l'apprentissage. Pas de triche.

4 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

L'utilisation du logiciel est également régie par notre politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes par référence. Votre vie privée est importante pour nous. Nous avons conçu la politique de confidentialité pour faire des divulgations importantes sur la façon dont nous recueillons et utilisons vos informations. Nous vous encourageons à lire attentivement la politique et à l'utiliser pour prendre des décisions éclairées.

5 Service payant

5.1 Pour tout service payant que nous proposons («Service payant»), nous acceptons les paiements via le mode de paiement actuel indiqué avant l'achat, qui peut inclure Apple Payments et tout autre mode de paiement que nous mettons à votre disposition de temps à autre. Vous devez avoir un mode de paiement accepté valide dans votre dossier pour acheter des services payants. Vous acceptez de respecter toutes les conditions d'utilisation pertinentes ou tout autre accord juridique avec Apple, Google ou un tiers, qui régit votre utilisation d'un mode de traitement de paiement donné. Les prix de tout service payant peuvent changer à tout moment, et nous n'offrons aucune protection de prix ni aucun remboursement en cas de réduction de prix ou d'offre promotionnelle. Vous acceptez de payer pour tout service payant que vous commandez. Nous débiterons votre carte de crédit ou autre mode de paiement du prix indiqué sur l'offre de service payant correspondante, ainsi que de tout montant supplémentaire lié aux taxes applicables, aux frais bancaires et aux fluctuations de change. Si le mode de paiement enregistré devient invalide en raison d'une carte de crédit expirée ou pour une autre raison similaire et que nous ne sommes pas en mesure de vous facturer la période de facturation, nous nous réservons le droit de révoquer immédiatement votre accès à tout service payant que vous avez commandé jusqu'à ce que vous mettiez à jour votre mode de paiement. Si vous ne parvenez pas à mettre à jour votre mode de paiement dans un délai raisonnable, nous pouvons annuler votre service payant.

5.2 Veuillez noter que, dès que vous achetez le Service payant, nous ne vous rembourserons pas le paiement, que vous utilisiez ou non ce Service.

6 Contenu utilisateur

6.1 Certaines fonctionnalités du Service vous permettent de fournir des textes, des problèmes mathématiques, des graphiques, des photos et tout autre matériel (collectivement «Contenu») au Logiciel. Vous comprenez que, que le contenu soit publié ou non, nous ne garantissons aucune confidentialité à l'égard de ce contenu. Vous comprenez et acceptez que nous ne pouvons garantir que vous serez en mesure de récupérer ou d'enregistrer le contenu publié localement, et ne sommes pas responsables de toute perte du contenu.

6.2 Vous conservez tous vos droits de propriété sur votre contenu soumis, cependant, en téléchargeant, en publiant ou en transmettant votre contenu sur ou vers l'application, vous nous accordez volontairement une licence libre de droits, perpétuelle, irrévocable, transférable, dans le monde entier, non- droits et licences exclusifs pour utiliser, concéder une sous-licence, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer, tirer des revenus ou toute autre rémunération pendant toute la durée de tout droit pouvant exister sur ce contenu. Vous autorisez également d'autres utilisateurs à accéder, afficher, visualiser, stocker et reproduire ce contenu pour un usage personnel en vertu des présentes conditions du présent accord.

6.3 Lorsque vous fournissez votre contenu à l'application, vous comprenez et acceptez l'entière responsabilité de votre contenu, y compris les conséquences qui peuvent en découler. Nous n'endossons aucun contenu ni aucune opinion, recommandation ou conseil qui y est exprimé, et nous déclinons expressément toute responsabilité en relation avec ce contenu. En tant que tel, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez (et continuerez d'avoir pendant votre utilisation de l'application) toutes les licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour ce contenu.

6.4 Vous acceptez que votre conduite à travers l'Application soit conforme (et vous acceptez que tout votre Contenu soit conforme) au présent Contrat, tel que mis à jour de temps à autre. Vous garantissez et déclarez par la présente que: (a) vous êtes l'unique propriétaire et / ou détenez tous les droits sur et sur votre contenu; (b) il n'y a pas de restrictions, limitations qui vous empêchent ou vous restreignent d'accorder les licences ici; et (c) votre Contenu ne: (i) ne facilitera pas ou ne favorisera pas une activité illégale, ou ne contiendra pas de contenu illégal; (ii) contenir du contenu diffamatoire, trompeur, frauduleux, obscène, déplaisant, offensant racialement ou ethniquement, harcelant ou discriminatoire basé sur la race, le sexe, la couleur, les croyances, l'âge, l'orientation sexuelle ou le handicap; (iii) contenir un contenu sexuellement suggestif ou explicite; (iv) enfreindre ou violer tout droit d'un tiers; (v) dénigrer, diffamer ou discréditer nous ou tout tiers; (vi) contenir des virus, virus, vers, chevaux de Troie et autres codes de désactivation ou d'endommagement; ou (vii) contenir par ailleurs un contenu qui enfreint les lois, règles, réglementations ou politiques de toute juridiction compétente. Vous acceptez de nous défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité nous et nos administrateurs, employés, actionnaires, clients, agents, successeurs et cessionnaires contre et contre toute perte, dommage, règlement ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de et contre toute réclamation découlant de de la violation de vos déclarations et garanties énoncées dans le présent accord.

6.5 Vous acceptez de ne pas publier ou télécharger de contenu qu'il vous est illégal de posséder dans le pays dans lequel vous résidez, ou qu'il serait illégal pour nous d'utiliser ou de posséder dans le cadre de la fourniture du service.

6.6 Vous acceptez que le Contenu que vous soumettez au Service ne contiendra aucun matériel tiers protégé par le droit d'auteur, ou matériel soumis à d'autres droits de propriété de tiers (y compris les droits de confidentialité ou les droits de publicité), sauf si vous avez une licence ou une autorisation formelle. du propriétaire légitime, ou sont légalement autorisés.

6.7 En prenant connaissance de toute violation potentielle de cet accord, nous nous réservons le droit (mais n'avons aucune obligation) de décider si ce contenu est conforme aux exigences de contenu énoncées dans le présent accord, et pouvons supprimer ce contenu et / ou résilier un utilisateur. accès pour télécharger un tel contenu, à tout moment, sans préavis et à notre seule discrétion.

7 Utilisation par les mineurs

Le logiciel ne cible pas directement les utilisateurs mineurs. Si vous êtes un utilisateur mineur et décidez d'utiliser le Logiciel de quelque manière que ce soit, veuillez d'abord demander le consentement de votre tuteur et / ou d'un autre adulte ayant des tâches de tutelle et utilisez le Logiciel sous la direction et la supervision de votre tuteur ou de tout autre adulte ayant des tâches de tutelle. . En outre, votre tuteur et / ou tout autre adulte ayant des tâches de tutelle sera responsable de vous aider à comprendre correctement le contenu de cet accord et d'autres documents juridiques connexes afin de vous guider dans l'utilisation correcte du logiciel.

8 Service tiers

Le Service peut contenir des liens vers des sites Web et des contenus détenus et / ou exploités par des tiers. Ces liens et contenus sont fournis à titre informatif uniquement. Nous ne sommes pas responsables de ces sites Web ou contenus tiers et n'avons aucun contrôle sur les matériaux mis à disposition. Notre inclusion d'un lien vers un site Web ou un contenu tiers dans le Service n'implique en aucune façon notre approbation, notre publicité ou notre promotion de ces sites Web ou contenus ou de tout matériel mis à disposition. Nous n'avons aucune responsabilité pour ces sites Web ou contenus tiers. Nous vous encourageons à vous familiariser avec les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité applicables à tout site Web ou contenu tiers auquel vous pouvez accéder. Veuillez noter que le tiers concerné est entièrement responsable de tous les biens et services qu'il vous fournit et de tous les dommages, réclamations, responsabilités et coûts qu'il pourrait vous faire subir, directement ou indirectement, en tout ou en partie.

9 LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

9.1 Vous reconnaissez et acceptez que le Logiciel et les Services peuvent présenter des risques potentiels tels qu'une interruption de service, une incapacité à répondre aux demandes des utilisateurs, en raison d'un cas de force majeure, d'un virus de terminal de communication mobile ou d'une attaque de pirate informatique, l'instabilité du système, l'emplacement physique de l'utilisateur, la mise hors tension du téléphone et d'autres raisons concernant la technologie, les lignes de télécommunication. En aucun cas, nous ne serons responsables des risques mentionnés ci-dessus.

9.2 Nous ne sommes pas responsables des pertes subies par les utilisateurs résultant d'une panne de ligne de télécommunication, de problèmes techniques, d'Internet, de pannes de terminaux de communication mobile, d'instabilité du système et de tout autre cas de force majeure.

9.3 En vue du développement commercial et de l'ajustement, nous nous réservons le droit de modifier ou de résilier les services sans préavis aux utilisateurs à tout moment, et nous ne sommes pas responsables des utilisateurs et de tout autre tiers lors de l'exécution de ce droit.

9.4 Le logiciel qui n'est pas officiellement publié ou autorisé par nous et les œuvres dérivées du logiciel sont illégaux. Le téléchargement, l'installation et l'utilisation de ce logiciel par l'utilisateur peuvent entraîner des risques inattendus. Nous ne sommes pas responsables des responsabilités légales qui en découlent.

9.5 Vous acceptez, dans la mesure du possible, en vertu de la loi applicable, que nous possédons d'autres droits de non-responsabilité non mentionnés dans le présent Contrat.

9.6 VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DU SERVICE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LE SERVICE VOUS EST FOURNI «TEL QUEL» ET «TEL QUE DISPONIBLE». NOUS NE FAISONS AUCUNE GARANTIE ET ​​DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ ET RESPONSABILITÉ POUR L'INTÉGRALITÉ, L'EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ, L'OPPORTUNITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA FIABILITÉ DU SERVICE OU DE TOUT CONTENU.

10 RÉSILIATION

10.1 Vous avez le droit de supprimer complètement et définitivement le Logiciel de votre appareil mobile à tout moment et de résilier le présent Contrat.

10.2 À moins que nous ne résilions unilatéralement cet accord ou que vous résiliez cet accord comme ci-dessus, le présent accord et les conditions (y compris l'accord mis à jour ci-dessous) resteront en vigueur.

10.3 Votre droit sera automatiquement résilié si vous violez l'une des obligations énoncées dans le présent Contrat. Nous et tout autre tiers avons besoin d'envoyer votre notification supplémentaire.

10.4 La résiliation du présent Contrat n'affectera pas les obligations et responsabilités que les utilisateurs devront assumer avant la résiliation.

11 AUTRES

11.1 Vous acceptez que si nous n'exerçons ou n'appliquons aucun droit légal ou règlement, cela ne sera pas considéré comme une renonciation formelle à nos droits et nous avons le droit d'exercer ou d'appliquer en continu le droit ou la réglementation.

11.2 Sans l'autorisation écrite de l'autre côté, l'utilisateur ne peut pas céder ou transférer les droits accordés par le présent accord, ou attribuer les responsabilités et obligations désignées à des tiers.

11.3 Si une cour de justice, ayant la compétence de trancher sur cette question, décide qu'une disposition du présent Contrat est invalide, alors cette disposition sera supprimée du Contrat sans affecter le reste des conditions. Les autres dispositions de l'Accord continueront d'être valides et exécutoires.

11.4 La validité et l’interprétation du présent accord s’appliquent aux lois de la République populaire de Chine. Si une disposition du présent accord entre en conflit avec les lois de la RPC, la disposition doit être réinterprétée conformément aux lois pertinentes. L'invalidité ou la réinterprétation de ces dispositions n'affectera pas la validité et l'application des autres dispositions. Nous et les utilisateurs acceptons de résoudre les problèmes découlant de ces Conditions par consultation. Si la consultation échoue, l'une ou l'autre des parties peut soumettre les questions à l'arbitrage conformément à la présente clause, puis tout différend de ce type sera définitivement et exclusivement réglé par la sous-commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international (CIETAC) de la Chine méridionale pour arbitrage qui sera menée conformément aux règles d'arbitrage de la CIETAC en vigueur au moment de la demande d'arbitrage. La sentence arbitrale est définitive et lie les deux parties.

11.5 Nous nous réservons le droit d'interprétation finale de cet accord.