Under the gaze of Ulysses –

Species, words and other landscapes

a TRAVEL NOTEBOOK by Manuel Valente Alves

HOME | SPECIES | WORDS | STARS IN MY POCKET | GRAINS OF SAND | ABOUT | CONTACT

Porquê?

“A contrário dos rochedos, pedras, árvores e outras coisas que se encontram na natureza, as estátuas são coisas feitas, produções, produtos de um escultor, ou, como diriam os Gregos, de um fazedor de estátuas que conhece e domina uma techné. O escultor é assim responsável por ter feito a estátua e por ter dado forma à matéria inanimada. Assim, de acordo com este modo de pensar, as intenções que se atribuem aos próprios objectos sem alma são atribuídos aos seus criadores, ou porque, como sugeriu Aristóteles, os objectos sem alma são objectos mudos, ou porque, como Benjamin Cardozo sobriamente indicou, quem quer que produza uma 'coisa perigosa [NdT: thing of danger]', um objecto potencialmente perigoso, é responsável por esse produto e pelo que o produto então fizer no (e ao) mundo.” –– Miguel Tamen, Amigos de Objectos Interpretáveis (2001)

HOME | SPECIES | WORDS | STARS IN MY POCKET | GRAINS OF SAND | ABOUT | CONTACT