Rethinking Discoverability: Generative Engine Optimization