manifesto del M-WPC
jakubminaru@gmail.com
Novoroční poezie na 3 stránky:
„ … Když berete téma vážně, je možné ho dojednat až do extrémního konce… brát vážně téma znamená zároveň brát vážně člověka, který je dospělý a rozumný.“
// Michael Haneke (Kultur-Brücke, Fratres; z překladu pro pořad Pavla Sladkého)
1
Umělec prostě čeká. Tzn.: Člověk-umělec se otevřel a od té doby se inspiruje a takto do té doby, než se rozhodne inspirované exspirovat. Skutečný smysl umění. Tzn.: Schopnost překladu inspirace. Schopnost překladu se ale někdy nedotkne energie přímé exspirace. Majorita společnosti je totiž uměle vydržována pouze pro skutečnost a tedy v opozici k minoritě, která má potřebu se dotýkat reality.
Čekat – schopnost nacházet směřující k andělovi; vytrácení pojmů a požadovaná výstavba jiným způsobem
Otevřít se – bezpředsudečné vnímání pohybů reality
Inspirovat se – deteritoriální akt; dočasný postoj svobodného rozhodnutí připouštět si rozkazy
Exspirovat – reteritorializovat; dočasně přesvědčovat okolí nebo alespoň sám sebe o přítomnosti tvorby; zvracet
Skutečné – schváleno výpočetní logikou
Překlad – dohoda směřující k jedinému výsledku
Dotýkat se – přistoupit velmi blízko, zároveň zůstat odstoupený dostatečně daleko, tyto pozice postupně nepatrně prolamovat
Majorita – věřící množina
Minorita – ti, co intenzivně prožívají
2
Umělec, člověk otevřený, člověk v zajetí této schopnosti, při každé nové inspiraci vnímá nové pootevírání šíře jeho schopnosti. Tzn.: Umělec opouští naučenou a vrozenou skutečnost, superego-ego, a všímá si živoucí reality ve svém dosahu, aby s ní komunikoval při soupeření o nesmrtelnost. Tzn.: Různé jiné skutečnosti (možná většina okolního světa již nežije ve „skutečných“ celcích, ale v reálné jednotě), vlastně včetně té naší a nás samotných, jsou tedy nejspíše též schopny inspirace. Tzn.: Např. my samy nutíme okolní svět do inspirace, podílíme se na evoluci okolního světa (necháváme setkávat nesourodé materiály ve věcech). Tzn.: Příznakem toho, že okolní svět je též schopný být umělcem, jsou naše nemoci. Tzn.: „Velký umělec“ se ubrání i takzvané nevyléčitelné rakovině.
Realita – všechno: co jsme věděli, víme, se dozvíme, nikdy vědět nebudeme
Zajetí schopností – schopnost se projeví vždy v každém skutku
Nesmrtelnost – přesunutí z lidské skutečnosti do reality
Nutit – rozkazovat; projev xenofobie
3
Člověk-umělec. Tzn.: Článek srozumitelný v lidské skutečnosti a zároveň se schopností umění. A pokud oboje tyto schopnosti setrvávají (v nejlepším případě nezměrně) v držení energie, pak jsme se setkali s článkem žijícím v realitě (skutečnost jej označuje géniem).
Člověk-umělec – největší vliv na konečné rozhodnutí takového člověka má situace, která právě probíhá
Článek – cokoli malého součástí čehokoli velkého
Umělec – kdokoli, cokoli, co neustále přepadává, ale nikdy nespadne, vyrovná stabilitu a opět ji pokouší
Genius – schopnost překládat realitu do skutečnosti
Energie – síla umlčet; její aura vyvolává kulení očí a neschopnost plně vydechnout na úkor nutkavosti nadechování se; odkrývání nostalgie
4
Člověk-umělec nesrozumitelný. Tzn.: Předně se nabízí obava o setrvání lidského těla či rozumu takového článku. Majorita ovšem ve zlomku procenta též není z obliga. Tzn.: Obáváme se o setrvání tělesnosti a rozumu umělci nerozumějících lidí.
Srozumitelnost – směr očekávání; vypočitatelná podoba
Lidské tělo – bezprostřední nástroj, jeho možnosti jsou nezměrné
Rozum – nezbytný nástroj pro přežití v lidské skutečnosti
5
Exspirující umělci vytváří prostředí naplněné míru-schopnou souvztažností. Tzn.: Vlnění lability může dočasně takovíto mír oslabit. Původ vlnění je přičítán návykům z dob „lenění samoty“.
Exspirace umělce – projev překračující očekávané
Návyky – opakující se hluboké tóny dané rytmem srdce; přeneseně stávání se strojem
Lenění samoty - zvolení postoje zajetí v mytologii
6
„A priori exspirace“ na scénu vstupuje s nebezpečím pro životaschopnost. Tzn.: Exspirace s převzatou či neznámou inspirací.
Životaschopnost – stále beze strachu a s chutí, avšak se vší odpovědností za vykonané
7
Život „a priory prožitý ve vlastní skutečnosti“ je shodou okolností možný. Tzn.: Variace na úkor tolerance lidské skutečnosti a kosmické reality. Tzn.: Někdo jiný nebo další musí vykonat, co zde bylo tolerováno.
Kosmická realita – skutečností nepolapitelný rozsah, nicméně je součástí lidského těla
8
Život by měl být velmi komplikovaná dohoda. To je úsudek skrze vliv soudobé lidské skutečnosti. Tzn.: Ideologie jednotlivých skutečností totiž nabízí jedinou možnost a to přežívání na místo života. Tzn.: Boj plný ničení. Tzn.: Potenciální východisko mírové inspirace zaměněno za východisko přežívání v exspiraci.
Mírová inspirace – stav jednoty, jedna realita, žádné skutečnosti; možná nic, co se podobá člověku nebo nikdo podobající se kameni; jde o extatickou nekonečnost; podobenství v nostalgické radosti
Přežívání v exspiraci – veškerý projev podřízen ideologiím skutečnosti; člověk jako reproduktor napojen na majoritní přístroj
9
Nostalgie či melancholie je tělem či rozumem vyvolané uvědomění si nepřeměněné umělecké mírové inspirace v příslušnou pozitivní exspiraci.
Nostalgie – stopa odkazující na funkčnost mimo dosah strojírny ideologií
Melancholie – obrana v bolestných časech: vzpomínkou na lepší dny či nostalgické stavy či časy uměle vyvolané slepoty
10
Přirozený mír. V naší skutečnosti se toto pojmenování dotýká významu pojmenování: Ideální situace. Tzn.: „Realistický mír“ či „skutečnou situace“, kde lidé-umělci v jednom čase inspirují a exspirují a není třeba překladu.
Jeden čas – čas nemá dělení; není noci, není dne; všechno spí, když bdí a naopak; všechno je všude, protože tělo má dosah kosmu
11
Souběžná inspirace a exspirace žijí v realitě jednoty. Tzn.: Život bez kazů naplněných: dělením na skutečnosti, dále plynutím času, natož dělením na časové vymezení součástek jednotlivých skutečností. Tzn.: Ani člověka nelze vnímat jako rozum a tělo.
Jednotlivé skutečnosti – světy různých organismů na území kosmu i mimo něj; přežívají skrze daný evoluční kód, za jehož hranicí se přetvářejí v kód sousední skutečnosti
12
Skrze současnou skutečnou situaci nelze dosahovat „reality“. Dokážeme si snad představit osud novorozeňat a mláďat bez pomoci jejich rodičů? Tzn.: Jsme-li schopni se inspirovat v realitě, pak nám právě realita může napovědět směr příštího usilování. Nejsme-li schopni, jsou tu pro inspiraci ještě jiné dosud zachované skutečnosti. Tzn.: Nabízí se tvrzení, že vývoj života člověka je uměle ovlivněn lidskou skutečností a naplňuje se způsobem proti „ideální situaci“. Tzn.: … proti „přirozenému míru“.
// vyvinuto Jakubem Minářů pro život 2015 - …
(attempt to translate into English)
MANIFESTO DEL M-WPC
New Year’s poetry at three pages:
“… When you take any topic seriously, it can be arranged into an extreme end … to take theme seriously means simultaneously to take human seriously, the human who is adult and wise.”
// Michael Haneke (Kultur-Brücke, Fratres; from the translation for the broadcast of Pavel Sladký)
1
Artist is simly awaiting. I. e.: Man-artist has opened himself and since he has inspired and as follows until he„ll deside the inspired to exspire. The factual meaning of art. I. e.: Ability to translate inspiration. The ability to translate sometimes doesn‟t affect the energy of direkt expiration. The society majority is in fact artifically maintained only in facts and therefore in oposition to minorities who have a need to touch the reality.
to Await – the ability to find the ways toward angel; the slipping away of terms and any required construction in another way
to Open ownself – towads non-prejudice perception of the reality motion
be Inspired – the deteritorial act; temporary attitude of free decision to admit the commands
to Exspire – to reteritoriate; to convince temporary about the creation presence of the neighborhood or at least ownself alone; to vomit
the Facts – that approved by calculable logic
Translation – an agreement routes to the one outcome
to Touch – to come very close withal to stay distanced far enough, these positions to gradually marginally break
Majority – set of believers
Minority – those who intensively experience
2
Artist, the open human, a human in captivity of this ability, with each new inspiration he sees new tiny opening of his capabilities breadth. I. e.: Artist leaves any learned and inborn facts, superego-ego, and he focuses on alive reality within his reach to communication with it when the contention for immortality. I. e.: Different other facts populations (maybe a most of an outsider Word no Langer lives in „factual“ units but lives in the „real“ unity) – actually including that our own and the ourselves, are therefore likely to also be able to inspiration. I. e.: For example we ourselves constrain the outside world to be inspired, we participate in the evolution of that world (we tolerate the encounter of incoherent materials in things). I. e.: Our diseases are a sign that the outside world is also able to be artist. I. e.: “Great artist” resists the so called incurable cancer.
Reality – the all: what we knew, we have just known, we will know, we will never know
Captivity by capability – ability participate for ever in every aktivity
Immortality – shifting from human facts to reality
to Constrain – to command; the show of xenophobia
3
Human-artist. I. e.: Understandable segment for the human facts and with the ability of art at the same time. And if both these skills persevere (immeasurably in the best case) in holding of the energy, than we have encountered the segment living in reality (the facts indicates it the genius).
Human-artist – the greatest influence on the finel decision of such human has a situation that is currently underway
Segment – whatever a small part of anything a big
Artist – anyone or anything constantly falls over, but never falls down, settles the stability and tries it again
Genius – an ability to translate the facts into reality
Energy – a power towards get silence; its aura causes the googled eyes and inability to fully breathe out at the expense the urge to breathe in; nostalgia uncovering
4
Human-artist disunderstandable. I. e.: Firstly there is a concern about the stayng of human body and intelligence of such segment. However, the majority is also not out of interest in a fraction of a percent. I. e.: We are concerned about the staying of physicality and intelligence of people disunderstanded to artist.
Understandability – way of expectation; calculable form
Human body – immediate tool, its potential is immeasurable
Intelligence – necessary tool for survival in human facts
5
Expired artists create an environment filled with a peace-capable correlation. I. e.: Ripple of lability could such peace temporarily weaken. The origin of the ripple is blamed by the habits of “solitude lounging” times.
Artist‟s expiration – a gesture beyond the expected
Habits – repeating deep tones given by heart rhythm
The Solitude lounging – the decision for approach of captivity in mythology
6
The “a priori exspiration” enters in the stage with danger for the viability. I. e.: The exspiration with a cover or unknown inspiration.
The Viability – always without fear and with appetite, however with the all responsibility for already performed
7
Life “a priori spent within own facts” is concidentally possible. I. e.: A variation at the expense of the human facts and osmic reality tolerance. I. e.: Someone else or next must to realize what has been tolerated there.
Cosmic reality – an elusive range by the facts, however that’s part of human body
8
Life should be a very complicated deal. That is the opinion by an influence of the contemporary human facts. I. e.: Ideologies of the individual facts offer the only chance in fact and that is an outliving instead of the life. I. e.: The fight full of destructions. I. e.: The potentional way-out of peace inspiration supplanted with the way-out outliving in expiration.
The Peace inspiration – state of unity, one reality, no facts; perhaps nothing resembles to the human or the noone resembles to stone; that is ecstatic afinity; the parable within nostalgic pleasure
Outliving in expiration – all gestures subordinated of the facts ideologies; human as a loud-speaker connected to the majority device
9
Nostalgia or melancholy is physically or intellectually caused awareness about the untransformed art peace inspirarion into the corresponding positive expiration.
Nostalgia – the proof linked to a functionality beyond the reach of the engine of ideologies.
Melancholy – like a defense in bitter times: with a memory of better days or with a nostalgic states or with a times of artificially caused blindness
10
The original peace. In our facts that designation touches the meaning of other designation: The ideal situation. I. e.: “The realistic peace” or “The factual situation”, where people-artists are inspired and expire at the one time and there is no need no translation.
The One time – the time has no division; no night, no day; all is asleeping when awaking; everything is everywhere, cause the body is the range of cosmos
11
Parallel inspiration and expiration inhabit in reality of the unity. I. e.: Live without flaws filled with: the factual areas division; the streaming of time; and certainly not any division into time-limited components of the factual areas various. I. e.: Even human can not be perceived as the mind and body.
Various of The factual areas – a words of different organisms on space of cosmos and beyond it, those survive in the own evolutionary code, those are changing beyond its borders by the code of neighboring facts
12
By the actual factual situation there can not be achieved “reality”. Are we perhaps able to imagine the fate of newborns and “pups” without the help of their parents? I. e.: If we are able to inspire in reality, then just reality is able to tell a way of our next aspiration. If not, then there are an inspiration in the another yet preserved factual areas. I. e.: This begs the assertion that the evolution of human life is artificially influenced by human facts and is fulfilled by a way against “The ideal situation”. I. e.: … against “The original peace”.
// developed by Jakub Minářů for Life of 2015 - …