Multi-Agent reinforcement Learning for Transportation Autonomy (MALTA)