בית מדרש "מחניים"


Бейт Мидраш "Маханаим"

בס''ד

На этом сайте собраны материалы для проведения уроков по иудаизму и ТаНаХу. Основой этих занятий являются не лекции, а живой диалог с текстом и обсуждение в группе. Большинство материалов - двуязычные (русский и иврит). Это позволяет включить в учебу участников с разным уровнем знания этих языков, например, русскоязычных и иврито-язычных участников, подростков и их родителей, новых репатриантов и тех, кто приехал в Израиль давно.

Все эти материалы разработаны для проведения мероприятий в общине "Маханаим" в Маале-Адумим. Они основаны на богатом опыте учебного центра "Маханаим", который более 30 лет занимается преподаванием иудаизма на русском языке.

http://www.machanaim.org/

В правом верхнем углу этой интернетной страницы находятся заголовки двух разделов: материалы для занятий со взрослыми и творческие разработки для детей.


בית המדרש "מחניים" מציג חומרים המסייעים להוראת יהדות בצורה יצירתית: לא שיעורים פרונטליים או מאמרים לקריאה, אלא הפעלות לקבוצות לימוד ושאלות לדיונים פתוחים המבוססים על הדיאלוג עם התנ''ך. חומרי הלימוד הדו-לשוניים (ברוסית ובעברית) מאפשרים לשתף את הדוברים של שתי השפות האלה בפעילות דינמית ומקרבת. זה עוזר לבנות קשר טוב בתוך קהילה רב-לשונית וכן בין הדורות בתוך משפחות של עולים (הילדים כבר לא שולטים ברוסית ספרותית, וההורים עדיין מתקשים ללמוד בעברית).

כל הפעילויות האלה הועברו בקהילת מחניים, מעלה אדומים. הן מבוססות על ניסיון עשיר של מרכז הלמידה "מחניים" שפועל כבר למעלה מ-30 שנה בתחום של הוראת היהדות והפצתה בקרב דוברי רוסית בארץ ישראל ובתפוצות ( http://www.machanaim.org/ ).

בצד ימין למעלה יש תת-כותרות של שני מדורים: חומרי הוראה למבוגרים והפעלות לילדים.