chen_lyap.h