进度表

亲爱的朋友们：

在2月10日农历新年到来之前，昨天（Jan 12），新泽西州长签字批准了农历新年法案（https://www.nj.gov/governor/news/news/562024/approved/20240112h.shtml），这标志着农历新年成为新泽西州正式认可的文化庆祝日。感谢所有签名支持法案的华人同胞，谢谢你们的宝贵信任和无私支持！感谢所有到议会现场支持法案，致电致信议员，回信鼓励我们的华人同胞们！

特别感谢新州众议院第一提案人Assemblywoman Ellen J. Park与参议院的第一提案人前州长参议员Richard J. Codey。

特别感谢以下议员回信倡议成为法案的提案人或支持者（按时间顺序）：

Assemblyman Anthony Verrelli，Assemblyman Herb Conaway，Senator Jon Bramnick，Assemblyman Brian Bergen，Assemblywoman Nancy F. Muñoz，Senator Shirley K. Turner，Assemblywoman Sadaf F. Jaffer，Assemblywoman Michele Matsikoudis，Assemblywoman Shanique Speight,  Assemblywoman Shama A. Haider, Assemblywoman Yvonne Lopez, Speaker Craig J. Coughlin, Senator Joseph F. Vitale.

特别感谢以下个人：

Mr. Nick Xu，您在Bernards Township农历新年晚会上给了项目最早的支持，并一直鼓励我们。

Ms. Louisa Falk，作为立法机构的一员，您帮助我们真正理解了立法的全过程，给予我们无私帮助。

Mr. Jerry Li，您从一开始就帮助我们传播法案的畅议，提出建议，始终陪伴着项目的成长。

Mr. Mike McTernan，您的世界史课是激励我们发动倡议的源泉，感谢您用课外的时间来指导我们的倡议活动。

Mr. Brendan Hanson，您帮助获得了众议院政府委员会主席Verrelli对该法案的宝贵关注。

Mr. Bryan Li，您帮助获得了Senate Bramnick对该法案的宝贵关注。

Dr. YZ Zhang，您帮助我们获得了来自UCA（美国华人联合会）的宝贵支持。

President Teik Lim，作为新泽西理工大学的校长，您用您的影响力推动州长采取积极的行动。

Mr. Fu Shao，感谢您到参议院委员会的听证会，展示支持。

Mr. Jiang Chao，感谢您到参议院委员会的听证会，展示支持。

Mr. Leon Liang，感谢您致信参议院委员会，支持法案。

Ms. Lexi Yi，感谢您致信参议院委员会，支持法案。

感谢新象周刊（Chinese News Weekly），酷中文学校，英腾教育，Bernards华人协会，Milburn Short Hills 华人协会，Top Mixed Martial Arts（跆拳道中心），奥都饭店（Canton Palace），Chu's Café等机构的支持。

感谢Ridge High Chinese Club全部成员，我们共同完成了这一旅程。

我们计划将所有请愿者的名单发布在NJLunarNewYear.org（为保护隐私，不会展示完整信息），感恩我们共同见证了这一历史进程。如果您有保留，请随时联系我。

新泽西立法机构还没有华人议员。期待未来有更多的华人同胞参与竞选，期待更多的华人同胞参与投票，无论党派，我们愿意帮助传播信息，热情支持。

农历新年法案告一段落，我们的倡议之旅尚未结束。如果您有立法的建议愿意启动新的倡议行动，请您联系我们。

提前恭祝新春快乐，农历新年万事如意！

只要我们共同努力，就能促发变化!

亲爱的朋友们，

好消息！昨天，1月8日，新泽西州参议院以35票赞成、0票反对的压倒性多数通过了SJR111法案。这是我们州认可农历新年的一大步。现在，我们正期待着州长墨菲的最终批准。

我会继续与大家分享进展。非常感谢大家的支持！

共同努力，我们可以创造改变！

亲爱的朋友们,

昨天电话参议院办公室得知，参议院主席已经将农历新年法案列入下周一的投票日程。今天议会网站已经正式确认了这一点。该法案有两党议员的支持（参议院副主席前州长Richard Codey，以及本区共和党参议员Jon Bramnick 均是该法案的提案人）,并在众议院已获全票支持，这意味着周一的投票应能顺利通过。之后，该法案将提交州长签字，如无意外，新泽西将成为正式庆祝农历新年的第四个州（继加州，纽约州，科罗拉多州之后)。

然而，该法案并未达成我们最初的目标，即，农历新年成为政府雇员及公立学校的有薪假日，因此，我们将继续推动农历新年不仅在文化意义上，也在实质意义上被认可。希望未来有更多了解和关心华裔的议员加入州政府，共同推动华人社区的融入与华人文化的传播。

感谢所有支持该法案的华人同胞！欢迎各位周一前往Trenton参院大厅旁听支持，投票时间开始于下午两点，农历新年法案预计大约在四点前后投票。

我们共同努力，一定能够做出改变！

亲爱的朋友们，

我非常激动地与大家分享，在今天的会议上，参议院州政府与历史遗产保护委员会通过了农历新年法案( Bill SJR111)，这标志着我们共同旅程中的一个关键时刻，离最后的成功只差一步了。我有幸在会议上发表了证词。它代表的不仅仅是我个人的观点，更是我们整个社区的声音和愿望。我想向每一位签署请愿书、传播消息并支持该法案的人表示衷心感谢，向之前写邮件给委员会主席Senator Beach，以及今天专程到现场参加会议的社区同胞，表示衷心感谢！没有我们社区的支持，法案很可能会错失今天的机会。

接下来，农历新年法案将在参议院表决。参议院议长Nicholas P. Scutari负责设定参议院议程，而议程通常排得很满。这就意味着，如果农历新年法案不能在当前立法会议结束前被纳入投票，我们很可能不得不面临明年重启立法过程的前景（1月9日是当前立法会议最后一天）。

因此，我再次呼吁您的支持。请电话或邮件联系Scutari议长，表达您对农历新年法案的强烈支持。您的声音可以帮助确保我们的法案得到优先考虑并在参议院进行表决。为了节约您的时间，我附上了敦促信作为参考模板，您可以需要进行修改。以下是联系Scutari议长的方式：

电话：(609) 847-3700

电子邮件：senscutari@njleg.org

我们即将共同在新泽西创造历史。感谢您在这一旅程中与我们同行。

共同努力，我们可以带来变化!

亲爱的朋友们，

农历新年法案（SJR111）取得了重大进展：十二月18日（下周一）该法案已被安排在州参议院进行听证会。之后，即可交付参议院表决。

这次听证会是我们官方认定农历新年为新泽西州年度庆祝活动的关键一步。以下是详细信息：

日期和时间：2023年12月18日上午10:00

地点：特伦顿州议会附楼一楼第1号委员会室（Committee Room 1, 1st Floor, 131-137 W State St, Trenton, NJ 08608）

法案详情：SJR111 (承认新泽西州的农历新年）- Codey, Richard J., Burgess, Renee C., Jon M. Bramnick

您的支持至关重要：

您在这次听证会上的出席可以产生重大影响。这是一个展示我们社区的力量与团结的宝贵机会。我们因此能够向委员会展示农历新年法案对我们的文化和传统的重要性。

您可以如何支持：

参加听证会：请在您的日历上标记此日期，并加入我们参加听证会。让我们一起填满会议厅！

传播消息：与朋友、家人和任何可能对支持这一事业感兴趣的人分享这些信息（比如微信群和朋友圈）。

参会的关键信息：

证件提醒：请携带有效身份证件以进入参议院大楼。

如需帮助：如有任何疑问或需要协调，请通过电子邮件[rachelyuan2015@gmail.com]联系我，或添加我的微信[rachelyuan2015]。

这次听证会不仅仅是一个程序上的步骤；它是我们坚持不懈和团结的证明。在这个关键的时刻，您的声音比以往任何时候都更为重要。感谢您持续的支持，使通过农历新年法案这一目标成为现实。

共同努力，我们可以带来变化! 假日将至，祝大家节日快乐，新年快乐！

亲爱的华人社区朋友：

希望你们度过了一个美好的暑假。新泽西议会九月份休会期即将结束，相关的立法委员会也即将重新审议法案。鉴于农历新年法案仍然在“州政府及历史保护委员会”等待审议，时间已超过半年，我有一个紧急请求，希望得到您的帮助和支持。

您可以采取的行动：

致电詹姆斯·比奇参议员办公室： 请花几分钟时间致电詹姆斯·比奇参议员办公室，电话号码为（856）429-1572。礼貌地表达您对农历新年法案（AJR201/SJR111）的支持，并友善地请求将其列入委员会的议事日程。通常在上午9:00到下午4:00的工作时间有人接听电话。如果没有人接听，可能需要麻烦你第二天再次拨打。

发发送电子邮件：

撰写一封简明扼要的电子邮件，表达您对农历新年法案的支持，发送至詹姆斯·比奇参议员的邮箱senbeach@njleg.org。我附上了敦促信的模板，方便您使用或根据需要改写。（请见附件）

参议员詹姆斯·比奇办公室接到的来电和邮件越多，我们的信息传递就越有力。

如果您有任何问题或需要协助拨打电话或发送电子邮件，请随时联系我。非常感谢您为这一事业的支持。

共同努力，我们可以做出改变。

亲爱的朋友们，

随着我们步入夏天，我想借此机会向大家更新农历新年法案的进展，并分享我们社区的一些重要信息。

1. 立法更新：

由于四月份新泽西立法机构没有会议，我们的通讯稍有中断。但现在事情又有了进展，我很高兴地告诉大家，农历新年法案在众议院通过后，已经提交给了参议院的“州政府、博彩、旅游和历史保护委员会”审议。我们将密切关注其进展，并在第一时间为大家提供进一步的更新。

2. 伯纳兹镇管理委员会选举：

许多朋友居住在伯纳兹镇，我想提醒大家即将到来的镇委员会选举季。这是我们社区的关键时刻，我们有机会通过投票来塑造伯纳兹镇的未来。为更好地了解候选人，我有幸对两位竞选镇委员会的候选人进行了采访（请见附件）。一位是共和党候选人泰勒·塞维尔，另一位是民主党候选人有华裔背景的王莉莉。他们向我分享了对社区的愿景和计划解决的关键问题。希望这两篇文章能够帮助大家更好地了解他们。

以下是有关两位候选人更多信息的网站，敬请了解：

Bernards共和党网站：https://www.btrmc.com/

Bernards民主党网站：https://btdems.org/

后续，我会跟大家分享一些华人社区领袖的访谈，让更多的人了解他们。像往常一样，如果有任何问题或建议，请随时与我联系。感谢大家对我们社区的坚定支持和奉献。像往常一样，如果有任何问题或建议，请随时与我联系。感谢大家对我们社区的坚定支持和奉献。

尊敬的朋友和邻居们，

昨天在Trenton旁听了众议院对农历新年法案（ARJ201）的投票大会。会议全票通过了法案！感谢在众议院审议法案过程中帮助过我们每一个人!

因为参议院农历新年法案的版本与众议院是一样的，这就意味着参议院有可能跳过听证环节，直接进入投票。

最近几天网站记录了许多新加入法案请愿的朋友，谢谢你们的支持！感谢回信鼓励我们的朋友！感谢在微信群传播法案信息的朋友！我们只有微小的声音，我们的华人社区才是放大器和麦克风！谢谢大家！

我会继续跟进法案的进展。祝大家周末愉快！

尊敬的朋友和邻居们，

谢谢大家关注农历新年法案。

本期要点如下:

1. 重要进展:

• 本周一(March 19)，众议院“州与地方治理”委会员召开了农历新年法案（AJR201）的听证会。我到现场为此法案作证，并向委员会提交了网站和现场签名的请愿书（感谢所有请愿者！）。最终听证会以5:0的全票通过AJR201，该议案得到了委员会两党议员的支持。委员会主席Verrelli给予了关键性的有力支持。

• 我们有幸向众议院议长Coughlin当面介绍了我们对推动该法案的工作，以及农历新年法案对华裔群体的重大意义。Coughlin议长表示支持该法案，同时愿意积极推动法案的表决

• 我们现有19名议员支持该议案，从上一次12人增加了7人。

2. 下一步的情况:

• ARJ201法案已提交至众议院，预计将在下周4 (March 30) 下午1点，在众议院进行表决。欢迎有兴趣的朋友到现场观摩。我也会到现场记录。

• 我们将积极推动参议院委员会召开听证会来审议农历新年法案的参院版本SJR111。收到信息后，我们会在邮件中发布听证会时间，邀请大家参加。到现场参加听证会的人越多，越有机会通过法案。

• 如果法案在参众两院都获得通过，将提交州长签名同意，正式成为法律。

我们继续在进步。请邀请您的朋友或家人到网站（www.NJLunarNewYear.org）请愿。让我们一起努力！如果您有任何建议，请联系我们！感谢您一如既往的支持！

尊敬的朋友和邻居们，

亲爱的朋友们，大家好！首先，我们正在寻找初高中志愿者参与我们的项目，帮助农历新年法案在新泽西获得通过！如果您有兴趣，请发电子邮件 (rachel@njlunarnewyear.org)！

本期要点如下：

1. 新的支持法案的议员：

    - 第 21 区的女议员 Nancy Muñoz 同意支持 AJR201 法案。她的办公室通过电子邮件通知了我们。

    - 第 15 区参议员雪莉·特纳 (Shirley Turner) 亲自写信通知我们，她将支持该法案并帮助法案通过委员会。这是极为重要的进展，因为她是审核该法案的委员会中的第一个支持者。

    - 第 33 区议员 Raj Mukherji 已成为 AJR201 法案的发起人。

    - 第 28 区的参议员 Renee Burgess 已成为 SJR111 法案的发起人。

   - 我们现有12名议员支持该议案。

2. 项目更新

- 我们现有 307 名请愿者。我们正在接触更多社区和组织以获得更多支持者。

- 新泽西本地华人报纸《新象》报道了我们项目。您可以在此处阅读：http://www.new-new.com/ePaper/index.html。

- 我们将网站（www.njlunarnewyear.org）更新为中英文版，同时我们也将以中英文双语推送我们的双周新闻通讯。

3. 下一步：

    - 我们将联系新泽西州华人组织，中文学校寻求他们的支持；

    - 我们将联系新泽西州各个学校的亚裔（中华）文化俱乐部，以获得更多支持者；

    - 我们将继续与新泽西本地新闻媒体接触，让更多的人了解农历新年法案；

我们继续在进步。请与您的朋友或家人分享我们网站（www.NJLunarNewYear.org），以吸引更多请愿者！请愿者是推动议员批准方案的关键，让我们一起努力！

如果您对我们有任何建议，请联系我们！感谢您一如既往的支持！

尊敬的朋友和邻居们，

祝大家农历新年快乐！非常感谢您们支持新泽西州农历新年项目，并欢迎来到我们的新闻！我们很高兴向您们呈现最新的进展。

我们的项目是敦促新泽西州立法机构批准AJR201 / SRJ111法案，正式承认农历新年，并要求州长每年发布宣言，呼吁教育和文化机构通过适当的活动和节庆来庆祝这个节日。

在这个版本中，我们想要强调以下内容：

新的支持者：

• 1月25日，Verrelli议员（第15选区）决定加入AJR201法案的联合赞助人。他的办公室通过电子邮件友好地告知了我。这非常重要，因为Verrelli议员是众议院州和地方政府委员会的主席，AJR201法案正在等待审议。这意味着该法案将会更快地推进。

• 1月30日，Conaway议员（第7选区）决定加入AJR201法案的联合赞助人。他的办公室也通过电子邮件通知了我。

• 2月1日，Bramnick参议员（第21选区）决定支持这项法案。在法案经过立法程序后，他还将成为SJR111法案的赞助人。他的共和党支持意味着新泽西州参议院有跨党派支持该法案。

• 2月2日，我有机会通过电话与Bergen议员（第25选区）进行访谈。在这次访谈中，他友好地同意支持SJR111法案。作为一名共和党议员，这意味着新泽西州众议院有跨党派支持该法案。

请愿书更新：

• 上个月在Ridge高中的农历新年庆祝活动中，我们收集到了53份签名！

• 在启动我们的网站（www.NJLunarNewYear.org）后，我们收到了255份签名！

• 昨天，我们在Change.org上启动了同样的活动。您可以通过www.change.org/NJ-Lunar-New-Year支持该活动。

我们正在取得很大的进展，我们一定会实现我们的目标！请与您的朋友或家人分享我们网站（www.NJLunarNewYear.org）的链接，以获得更多的请愿者！如果我们一起努力，我们就会成功！

如果您有任何反馈或建议，请联系我们！我们非常乐意听取任何意见和建议。