LumiToM — Gizlilik Politikası / Privacy Policy / Politika e Privatësisë

Son güncelleme / Last updated / Përditësuar së fundmi: 15.07.2026

TÜRKÇE

• Gizlilik Politikası

LumiToM, özel gereksinimli çocuklar için geliştirilmiş bir eğitim uygulamasıdır. Kullanıcılarımızın, özellikle çocukların gizliliğine büyük önem veriyoruz. Bu politika, uygulamanın hangi bilgileri işlediğini açıklar.

• Kişisel veri toplamıyoruz

LumiToM hiçbir kişisel veriyi toplamaz veya üçüncü taraflarla paylaşmaz. Uygulamanın bir sunucusu yoktur; verileriniz cihazınızdan dışarı çıkmaz.

• Veriler yalnızca cihazınızda saklanır

Öğretmen veya ebeveyn tarafından girilen öğrenci adları ve çocukların etkinlik ilerlemesi gibi bilgiler yalnızca cihazınızın yerel hafızasında tutulur. Bu veriler cihazdan dışarı çıkmaz. Uygulamayı kaldırdığınızda veya uygulama içinden "verileri sıfırla" seçeneğini kullandığınızda bu bilgiler silinir.

• Hesap veya giriş gerektirmez

LumiToM'u kullanmak için hesap oluşturmanız, e-posta vermeniz veya giriş yapmanız gerekmez.

• Reklam ve analiz aracı yoktur

Uygulamada reklam gösterilmez. Kullanım alışkanlıklarını izleyen herhangi bir analitik veya takip aracı kullanılmaz.

• Ödemeler

Uygulama içi satın alma işlemleri (premium içerik) Google Play üzerinden gerçekleştirilir. Ödeme bilgileriniz (kart numarası vb.) doğrudan Google tarafından işlenir; bu bilgilere biz erişmeyiz ve saklamayız. Google'ın gizlilik uygulamaları için Google Play'in kendi politikalarına başvurabilirsiniz.

• Çocukların gizliliği

LumiToM, bir öğretmen veya ebeveyn rehberliğinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır; çocukların tek başına kullanması amaçlanmamıştır. Uygulamayı yöneten yetişkindir. Çocuklardan hiçbir kişisel bilgi toplamadığımız için, bu bilgiler hiçbir şekilde paylaşılmaz veya saklanmaz.

• Değişiklikler

Bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler bu sayfada yayınlanır.

• İletişim

Sorularınız için: lumitomapp@gmail.com

ENGLISH

• Privacy Policy

LumiToM is an educational application developed for children with special needs. We place great importance on the privacy of our users, especially children. This policy explains what information the app processes.

• We do not collect personal data

LumiToM does not collect any personal data or share it with third parties. The app has no server; your data never leaves your device. 

• Data is stored only on your device

Information such as student names entered by the teacher or parent and children's activity progress is kept only in your device's local storage. This data never leaves the device. It is deleted when you uninstall the app or use the "reset data" option within the app.

• No account or login required

You do not need to create an account, provide an email, or log in to use LumiToM.

• No ads or analytics

The app shows no advertisements. It uses no analytics or tracking tools that monitor usage behavior.

• Payments

In-app purchases (premium content) are handled through Google Play. Your payment information (such as card numbers) is processed directly by Google; we do not have access to or store this information. You may refer to Google Play's own policies for Google's privacy practices.

• Children's privacy

LumiToM is designed to be used under the guidance of a teacher or parent; it is not intended for unsupervised use by children. The app is operated by the adult. Since we do not collect any personal information from children, such information is never shared or stored.

• Changes

We may update this privacy policy from time to time. Significant changeswill be posted on this page.

• Contact

For questions: lumitomapp@gmail.com

SHQIP

• Politika e Privatësisë

LumiToM është një aplikacion edukativ i zhvilluar për fëmijë me nevoja të veçanta. I kushtojmë rëndësi të madhe privatësisë së përdoruesve tanë, veçanërisht fëmijëve. Kjo politikë shpjegon se cilat të dhëna përpunon aplikacioni.

• Nuk mbledhim të dhëna personale

LumiToM nuk mbledh asnjë të dhënë personale dhe nuk i ndan me palë të treta. Aplikacioni nuk ka server; të dhënat tuaja nuk dalin kurrë nga pajisja juaj.

• Të dhënat ruhen vetëm në pajisjen tuaj

Informacione si emrat e nxënësve të futur nga mësuesi ose prindi dhe përparimi i fëmijëve në aktivitete ruhen vetëm në memorien lokale të pajisjes suaj. Këto të dhëna nuk dalin kurrë nga pajisja. Ato fshihen kur e çinstaloni aplikacionin ose përdorni opsionin "rivendos të dhënat" brenda aplikacionit.

• Nuk kërkohet llogari ose hyrje

Nuk keni nevojë të krijoni llogari, të jepni email ose të identifikoheni për të përdorur LumiToM.

• Pa reklama ose analitikë

Aplikacioni nuk shfaq reklama. Nuk përdor mjete analitike ose gjurmimi që monitorojnë sjelljen e përdorimit.

• Pagesat

Blerjet brenda aplikacionit (përmbajtja premium) kryhen përmes Google Play. Informacioni juaj i pagesës (si numrat e kartës) përpunohet drejtpërdrejt nga Google; ne nuk kemi qasje dhe nuk i ruajmë këto të dhëna. Mund t'i referoheni politikave të vetë Google Play për praktikat e privatësisë së Google.

• Privatësia e fëmijëve

LumiToM është projektuar për t'u përdorur nën udhëzimin e një mësuesi ose prindi; nuk është menduar për përdorim të pambikëqyrur nga fëmijët. Aplikacioni operohet nga i rrituri. Meqenëse nuk mbledhim asnjë informacion personal nga fëmijët, ky informacion nuk ndahet dhe nuk ruhet kurrë.

• Ndryshimet

Mund ta përditësojmë këtë politikë privatësie herë pas here. Ndryshimet e rëndësishme do të publikohen në këtë faqe.

• Kontakti

Për pyetje: lumitomapp@gmail.com