Last Updated: November 5, 2026
1.1. The Agreement: This Terms of Service (the "Agreement") constitutes a legally binding contract between you ("you," "your," or "user") and Dreambify Studio ("we," "us," or "our"). This Agreement governs your access to and use of our mobile application, Lumira: Daily Tarot & Zodiac (the "App"), and all related services (collectively, the "Services").
1.2. Binding Agreement: By downloading, installing, accessing, or using the App, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by all terms of this Agreement. If you do not agree with these terms, you are not permitted to use the Services and must immediately uninstall the App.
1.3. Incorporated Privacy Policy: Your use of the Services is also governed by our Privacy Policy. The applicable Privacy Policy is made available on our website and within the App and is incorporated into this Agreement by reference. The Privacy Policy provides a detailed explanation of our data practices, including the permissions the App requests and the third-party SDKs we use to operate the Services.
1.4. Eligibility: You must be at least 13 years old, or at least 16 years old if you are resident in the European Economic Area or the United Kingdom, or such other minimum age as required by the law of your country of residence, to use the Services. By using the Services you represent that you meet this requirement. If you are under the age of majority in your jurisdiction, you may only use the Services with the involvement of a parent or legal guardian.
Our App provides tarot and zodiac entertainment content. Currently, the application provides core functionalities including but not limited to Card of the Day for drawing a single daily card, Yes or No Tarot for a one-card answer to a simple question, Love Tarot, Money Tarot and 3 Cards Spread for three-card readings, Yearly Tarot for a five-card reading of the year ahead, Daily, Weekly and Monthly Horoscope for the twelve zodiac signs together with Today's Rating, Lucky Number and Lucky Color, Zodiac Origins for the history and mythology of each sign, Multi-language Reading, and Share Reading for exporting a reading as text. We reserve the right to modify, update, or discontinue certain features of the Services at our sole discretion.
3.1. Nature of Content: All tarot readings, card interpretations, horoscopes, ratings, lucky numbers, lucky colors, auspicious times and other content provided through the Services (the "Content") are provided for entertainment and self-reflection purposes only.
3.2. No Prediction or Guarantee: The Content does not predict, guarantee or reliably indicate any future event, outcome or result. Any resemblance between the Content and your actual circumstances is coincidental.
3.3. No Professional Advice: The Content is not a substitute for professional medical, psychological, legal, financial, investment, relationship or other advice. You should not rely on the Content when making decisions about your health, finances, relationships, career or any other important matter, and you should consult a qualified professional where appropriate.
3.4. Your Decisions: You remain solely responsible for any decision you make and any action you take or do not take in connection with your use of the Content.
4.1. Ownership: All card artwork, illustrations, interpretations, horoscope texts, zodiac content, designs and other materials made available within the App remain the property of Dreambify Studio or our third-party licensors, except for underlying works that are in the public domain. Nothing in these Terms transfers ownership of any such material to you.
4.2. Limited License to You: Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and view the Content solely for your personal, non-commercial use on your own device, for as long as you use the Services.
4.3. Shared Readings: You may share your readings generated through the Share Reading feature for personal, non-commercial purposes.
4.4. Restrictions: You may not copy, scrape, redistribute, sublicense, sell, or extract any Content from the App for use outside the Services, including for any commercial tarot, astrology or fortune-telling service.
5.1. Grant of License: Subject to your strict compliance with this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and revocable license to install and use the App for your personal, non-commercial purposes on a mobile device that you own or control.
5.2. License Restrictions: Under this license, you agree not to:
5.2.1. Copy, modify, reverse-engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based on the App, except to the extent such restriction is prohibited by applicable law or by the license terms of any open source component included in the App.
5.2.2. Rent, lease, sell, redistribute, or sublicense the App.
5.2.3. Use the App for any commercial purpose without our express prior written consent.
5.2.4. Circumvent any technological measure implemented to protect the App or its Content.
5.3. Open Source Components: The App may include open source software components that are subject to their own license terms. Where an open source license grants you broader rights than this Agreement for a particular component, those rights apply to that component.
Your permission to use the Services is contingent on your agreement not to use them for any purpose that is unlawful or prohibited by this Agreement. You explicitly agree not to:
6.1. Use the Services in any manner that violates the law of your country of residence or any other applicable law.
6.2. Use the Services in any manner that infringes upon the intellectual property or other rights of any party.
6.3. Represent the Content as professional advice, or use the Content to deceive, defraud, pressure or harm another person.
6.4. Transmit any viruses, worms, or any items of a destructive nature.
6.5. Attempt to gain unauthorized access to our systems or disrupt the integrity of the Services.
All rights, title, and interest in and to the Services, including the App's source code, design, graphics, features, and trademarks ("Our Intellectual Property"), are the exclusive property of Dreambify Studio and its licensors. This Agreement does not grant you any ownership rights to Our Intellectual Property.
8.1. No Endorsement: We do not endorse and are not responsible for any third-party sites, information, products, or services. If you access a third-party service, you do so at your own risk.
9.1. "AS IS" Service: The App, the Content and all related Services are provided on an "as is" and "as available" basis, without any warranties of any kind, either express or implied. We do not warrant that the Services will be uninterrupted, secure, accurate, or error-free, or that the Content will be accurate, complete or suitable for any purpose.
9.2. Limitation of Liability: To the fullest extent permitted by applicable law, in no event shall we, our affiliates, directors, or employees be liable for any indirect, special, incidental, consequential, or punitive damages arising from or in connection with your use of the App or the Content, including any decision made or action taken in reliance on the Content. Our total aggregate liability arising out of or in connection with the Services shall not exceed the greater of (a) the total amount you paid to us for the Services in the twelve months preceding the event giving rise to the claim, or (b) USD 100. Nothing in this Agreement excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for any other liability that cannot be excluded or limited under the law of your country of residence.
9.3. Device and Language Availability: The availability of certain features depends on your device, operating system version and network connection. We do not warrant that all features will be fully supported on every device or in every language.
To the extent permitted by the law of your country of residence, you agree to indemnify, defend, and hold harmless Dreambify Studio and its affiliates, officers, and employees from and against any and all claims, liabilities, damages, and costs (including reasonable attorney's fees) arising from or in any way connected with:
10.1. Your use of the Services in breach of Section 6 (Acceptable Use and Prohibited Conduct); or
10.2. Your violation of this Agreement or of any third-party right.
You acknowledge that this Agreement is between you and us only, and not with Google LLC ("Google"). We, not Google, are solely responsible for the App, its content, maintenance, support, and for addressing any claims related to it. The App is currently distributed exclusively through the Google Play Store; this section will be updated if the App becomes available through any other app store.
12.1. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country, and where applicable the state or province, in which you habitually reside, without regard to its conflict of law principles.
12.2. Informal Resolution: Before bringing any formal claim, you agree to first contact us at the email address in Section 17 and give us 30 days to try to resolve the dispute informally.
12.3. Jurisdiction: Any legal suit, action, or proceeding arising out of or related to this Agreement may be brought before the competent courts or dispute resolution bodies of your country of habitual residence.
12.4. Class Action Waiver: To the extent permitted by the law of your country of residence, you agree to bring claims against us only in your individual capacity and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative proceeding.
12.5. Consumer Rights: Nothing in this Agreement deprives you of the protection afforded to you by provisions that cannot be derogated from by agreement under the law of the country in which you habitually reside.
We may, in our sole discretion, terminate or suspend your access to the Services at any time, without prior notice or liability, for any reason, including if you breach this Agreement. You may stop using the Services at any time by uninstalling the App. Upon termination, your right to use the Services will immediately cease. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive.
We shall not be liable for any failure or delay in performance under this Agreement resulting from causes beyond our reasonable control, including but not limited to acts of God, natural disaster, war, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authority, fire, floods, accidents, network or infrastructure failures, third-party service outages, strikes, or shortages of transportation, facilities, fuel, energy, labor, or materials.
We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. We will notify you of any changes by updating the "Last Updated" date. For any material changes, we will provide more prominent notice. Your continued use of the Services after such changes constitutes your acceptance of the new Agreement.
16.1. Severability: If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be interpreted to accomplish its objectives to the greatest extent possible under applicable law, and the remaining provisions will continue in full force.
16.2. Assignment: You may not assign or transfer this Agreement without our prior written consent. We may assign this Agreement without restriction.
16.3. Language: This Agreement may be made available in several languages. In case of any inconsistency, the English version prevails, unless the law of your country of residence requires otherwise.
16.4. Entire Agreement: This Agreement, together with the Privacy Policy, constitutes the entire and exclusive understanding and agreement between you and us regarding the Services.
If you have any questions, suggestions, or concerns regarding this Agreement, please contact us:
Developer: Dreambify Studio
Support Email: dreambify@gmail.com
अंतिम अद्यतन: 5 नवंबर 2026
1.1. समझौता: ये सेवा की शर्तें ("समझौता") आपके ("आप," "आपका," या "उपयोगकर्ता") और Dreambify Studio ("हम," "हमें," या "हमारा") के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध हैं। यह समझौता हमारे मोबाइल एप्लिकेशन Lumira: Daily Tarot & Zodiac ("ऐप") और सभी संबंधित सेवाओं (सामूहिक रूप से, "सेवाएं") तक आपकी पहुंच और उनके उपयोग को नियंत्रित करता है।
1.2. बाध्यकारी समझौता: ऐप को डाउनलोड, इंस्टॉल, एक्सेस या उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं कि आपने इस समझौते की सभी शर्तें पढ़ और समझ ली हैं और उनसे बंधे रहने के लिए सहमत हैं। यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आपको सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति नहीं है और आपको ऐप को तुरंत अनइंस्टॉल करना होगा।
1.3. समाविष्ट गोपनीयता नीति: सेवाओं का आपका उपयोग हमारी गोपनीयता नीति द्वारा भी नियंत्रित होता है। लागू गोपनीयता नीति हमारी वेबसाइट पर और ऐप के भीतर उपलब्ध कराई गई है और संदर्भ द्वारा इस समझौते में शामिल है। गोपनीयता नीति हमारे डेटा संबंधी व्यवहारों की विस्तृत व्याख्या देती है, जिनमें ऐप द्वारा मांगी जाने वाली अनुमतियां और सेवाओं के संचालन के लिए हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले तृतीय-पक्ष SDKs शामिल हैं।
1.4. पात्रता: सेवाओं का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए, या यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र या यूनाइटेड किंगडम के निवासी हैं तो कम से कम 16 वर्ष, या आपके निवास देश के कानून द्वारा अपेक्षित कोई अन्य न्यूनतम आयु। सेवाओं का उपयोग करके आप घोषणा करते हैं कि आप इस आवश्यकता को पूरा करते हैं। यदि आप अपने क्षेत्राधिकार में वयस्कता की आयु से कम के हैं, तो आप सेवाओं का उपयोग केवल माता-पिता या कानूनी अभिभावक की भागीदारी से ही कर सकते हैं।
हमारा ऐप टैरो और राशि मनोरंजन सामग्री प्रदान करता है। वर्तमान में, एप्लिकेशन ये मुख्य कार्यक्षमताएं प्रदान करता है, जो इन्हीं तक सीमित नहीं हैं: एक दैनिक कार्ड निकालने के लिए दिन का कार्ड, किसी सरल प्रश्न के एक-कार्ड उत्तर के लिए हां या नहीं, तीन-कार्ड रीडिंग के लिए प्रेम टैरो, धन टैरो और 3 कार्ड स्प्रेड, आने वाले वर्ष की पांच-कार्ड रीडिंग के लिए वार्षिक टैरो, बारह राशियों के लिए दैनिक, साप्ताहिक और मासिक राशिफल, साथ में आज की रेटिंग, भाग्यशाली अंक और भाग्यशाली रंग, प्रत्येक राशि के इतिहास और पौराणिक कथाओं के लिए राशि की उत्पत्ति, बहुभाषी रीडिंग, और रीडिंग को पाठ के रूप में निर्यात करने के लिए रीडिंग साझा करें। हम अपने एकमात्र विवेक से सेवाओं की कुछ सुविधाओं को संशोधित करने, अद्यतन करने या बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
3.1. सामग्री की प्रकृति: सेवाओं के माध्यम से प्रदान की गई सभी टैरो रीडिंग, कार्ड व्याख्याएं, राशिफल, रेटिंग, भाग्यशाली अंक, भाग्यशाली रंग, शुभ समय और अन्य सामग्री ("सामग्री") केवल मनोरंजन और आत्म-चिंतन के उद्देश्य से प्रदान की जाती है।
3.2. कोई भविष्यवाणी या गारंटी नहीं: सामग्री किसी भी भावी घटना, परिणाम या नतीजे की भविष्यवाणी नहीं करती, गारंटी नहीं देती और न ही विश्वसनीय रूप से संकेत देती है। सामग्री और आपकी वास्तविक परिस्थितियों के बीच कोई भी समानता संयोग मात्र है।
3.3. कोई पेशेवर सलाह नहीं: सामग्री पेशेवर चिकित्सा, मनोवैज्ञानिक, कानूनी, वित्तीय, निवेश, संबंध या अन्य सलाह का विकल्प नहीं है। अपने स्वास्थ्य, वित्त, संबंधों, करियर या किसी अन्य महत्वपूर्ण मामले के बारे में निर्णय लेते समय आपको सामग्री पर भरोसा नहीं करना चाहिए, और जहां उचित हो वहां किसी योग्य पेशेवर से परामर्श करना चाहिए।
3.4. आपके निर्णय: सामग्री के आपके उपयोग के संबंध में आप जो भी निर्णय लेते हैं और जो भी कार्रवाई करते हैं या नहीं करते हैं, उसके लिए आप स्वयं पूरी तरह उत्तरदायी बने रहते हैं।
4.1. स्वामित्व: ऐप के भीतर उपलब्ध कराए गए सभी कार्ड कलाकृति, चित्र, व्याख्याएं, राशिफल पाठ, राशि सामग्री, डिज़ाइन और अन्य सामग्रियां Dreambify Studio या हमारे तृतीय-पक्ष लाइसेंसकर्ताओं की संपत्ति बनी रहती हैं, सिवाय उन अंतर्निहित कृतियों के जो सार्वजनिक क्षेत्र में हैं। इन शर्तों में कुछ भी ऐसी किसी सामग्री का स्वामित्व आपको हस्तांतरित नहीं करता।
4.2. आपको सीमित लाइसेंस: इन शर्तों के आपके अनुपालन के अधीन, हम आपको सामग्री तक पहुंचने और उसे देखने के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देते हैं, जो केवल आपके अपने डिवाइस पर आपके व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए है और तब तक रहता है जब तक आप सेवाओं का उपयोग करते हैं।
4.3. साझा की गई रीडिंग: आप रीडिंग साझा करें सुविधा के माध्यम से बनाई गई अपनी रीडिंग को व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए साझा कर सकते हैं।
4.4. प्रतिबंध: आप सेवाओं के बाहर उपयोग के लिए ऐप से कोई सामग्री कॉपी, स्क्रैप, पुनर्वितरित, उप-लाइसेंस, बेच या निकाल नहीं सकते, जिसमें किसी भी व्यावसायिक टैरो, ज्योतिष या भविष्यवाणी सेवा के लिए उपयोग भी शामिल है।
5.1. लाइसेंस का प्रदान: इस समझौते के आपके कठोर अनुपालन के अधीन, हम आपको अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले मोबाइल डिवाइस पर अपने व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए ऐप इंस्टॉल करने और उपयोग करने का एक सीमित, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, उप-लाइसेंस न दिए जा सकने वाला और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देते हैं।
5.2. लाइसेंस प्रतिबंध: इस लाइसेंस के तहत, आप सहमत हैं कि आप निम्नलिखित नहीं करेंगे:
5.2.1. ऐप को कॉपी, संशोधित, रिवर्स-इंजीनियर, डीकंपाइल, डिसअसेंबल नहीं करेंगे, या उस पर आधारित व्युत्पन्न कृतियां नहीं बनाएंगे, सिवाय उस सीमा तक जहां ऐसा प्रतिबंध लागू कानून या ऐप में शामिल किसी ओपन सोर्स घटक की लाइसेंस शर्तों द्वारा निषिद्ध है।
5.2.2. ऐप को किराये पर नहीं देंगे, पट्टे पर नहीं देंगे, बेचेंगे नहीं, पुनर्वितरित नहीं करेंगे या उप-लाइसेंस नहीं देंगे।
5.2.3. हमारी स्पष्ट पूर्व लिखित सहमति के बिना ऐप का किसी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए उपयोग नहीं करेंगे।
5.2.4. ऐप या उसकी सामग्री की सुरक्षा के लिए लागू किसी तकनीकी उपाय को दरकिनार नहीं करेंगे।
5.3. ओपन सोर्स घटक: ऐप में ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर घटक शामिल हो सकते हैं जो अपनी स्वयं की लाइसेंस शर्तों के अधीन हैं। जहां कोई ओपन सोर्स लाइसेंस किसी विशेष घटक के लिए आपको इस समझौते से अधिक व्यापक अधिकार देता है, वहां वे अधिकार उस घटक पर लागू होते हैं।
सेवाओं का उपयोग करने की आपकी अनुमति इस बात पर निर्भर है कि आप उनका उपयोग किसी ऐसे उद्देश्य के लिए नहीं करेंगे जो गैरकानूनी हो या इस समझौते द्वारा निषिद्ध हो। आप स्पष्ट रूप से सहमत हैं कि आप निम्नलिखित नहीं करेंगे:
6.1. सेवाओं का ऐसे किसी भी तरीके से उपयोग करना जो आपके निवास देश के कानून या किसी अन्य लागू कानून का उल्लंघन करता हो।
6.2. सेवाओं का ऐसे किसी भी तरीके से उपयोग करना जो किसी पक्ष के बौद्धिक संपदा या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करता हो।
6.3. सामग्री को पेशेवर सलाह के रूप में प्रस्तुत करना, या सामग्री का उपयोग किसी अन्य व्यक्ति को धोखा देने, ठगने, दबाव डालने या नुकसान पहुंचाने के लिए करना।
6.4. कोई वायरस, वर्म या विनाशकारी प्रकृति की कोई भी वस्तु प्रसारित करना।
6.5. हमारे सिस्टम तक अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास करना या सेवाओं की अखंडता को बाधित करना।
ऐप के स्रोत कोड, डिज़ाइन, ग्राफ़िक्स, सुविधाओं और ट्रेडमार्क ("हमारी बौद्धिक संपदा") सहित सेवाओं में और उनसे संबंधित सभी अधिकार, स्वामित्व और हित Dreambify Studio और उसके लाइसेंसकर्ताओं की अनन्य संपत्ति हैं। यह समझौता आपको हमारी बौद्धिक संपदा पर कोई स्वामित्व अधिकार प्रदान नहीं करता।
8.1. कोई समर्थन नहीं: हम किसी भी तृतीय-पक्ष साइट, जानकारी, उत्पाद या सेवा का समर्थन नहीं करते और उनके लिए उत्तरदायी नहीं हैं। यदि आप किसी तृतीय-पक्ष सेवा तक पहुंचते हैं, तो आप ऐसा अपने जोखिम पर करते हैं।
9.1. "जैसा है" सेवा: ऐप, सामग्री और सभी संबंधित सेवाएं किसी भी प्रकार की, चाहे स्पष्ट हों या निहित, किसी भी वारंटी के बिना, "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" आधार पर प्रदान की जाती हैं। हम यह वारंट नहीं करते कि सेवाएं निर्बाध, सुरक्षित, सटीक या त्रुटि-रहित होंगी, या कि सामग्री सटीक, पूर्ण या किसी उद्देश्य के लिए उपयुक्त होगी।
9.2. दायित्व की सीमा: लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी स्थिति में हम, हमारे सहयोगी, निदेशक या कर्मचारी ऐप या सामग्री के आपके उपयोग से या उसके संबंध में उत्पन्न किसी भी अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें सामग्री पर भरोसा करके लिया गया कोई भी निर्णय या की गई कोई भी कार्रवाई शामिल है। सेवाओं से या उनके संबंध में उत्पन्न हमारी कुल समग्र देयता (a) दावे को जन्म देने वाली घटना से पूर्व बारह महीनों में सेवाओं के लिए आपके द्वारा हमें भुगतान की गई कुल राशि, या (b) USD 100, इनमें से जो अधिक हो, उससे अधिक नहीं होगी। इस समझौते में कुछ भी हमारी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए, धोखाधड़ी या कपटपूर्ण मिथ्या प्रस्तुति के लिए, या किसी अन्य ऐसी देयता के लिए, जिसे आपके निवास देश के कानून के तहत बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता, हमारी देयता को बाहर या सीमित नहीं करता।
9.3. डिवाइस और भाषा उपलब्धता: कुछ सुविधाओं की उपलब्धता आपके डिवाइस, ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण और नेटवर्क कनेक्शन पर निर्भर करती है। हम यह वारंट नहीं करते कि सभी सुविधाएं हर डिवाइस पर या हर भाषा में पूरी तरह समर्थित होंगी।
आपके निवास देश के कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, आप Dreambify Studio और उसके सहयोगियों, अधिकारियों और कर्मचारियों को निम्नलिखित से उत्पन्न या किसी भी तरह उससे संबंधित सभी दावों, देयताओं, क्षतियों और लागतों (उचित वकील शुल्क सहित) से क्षतिपूर्ति देने, उनका बचाव करने और उन्हें हानि-रहित रखने के लिए सहमत हैं:
10.1. खंड 6 (स्वीकार्य उपयोग और निषिद्ध आचरण) के उल्लंघन में सेवाओं का आपका उपयोग; या
10.2. इस समझौते का या किसी तृतीय-पक्ष के अधिकार का आपका उल्लंघन।
आप स्वीकार करते हैं कि यह समझौता केवल आपके और हमारे बीच है, Google LLC ("Google") के साथ नहीं। ऐप, उसकी सामग्री, रखरखाव, सहायता और उससे संबंधित किसी भी दावे के समाधान के लिए केवल हम उत्तरदायी हैं, Google नहीं। ऐप वर्तमान में केवल Google Play Store के माध्यम से वितरित किया जाता है; यदि ऐप किसी अन्य ऐप स्टोर के माध्यम से उपलब्ध होता है, तो यह खंड अद्यतन किया जाएगा।
12.1. शासी कानून: यह समझौता उस देश के, और जहां लागू हो उस राज्य या प्रांत के, कानूनों द्वारा शासित और उनके अनुसार निर्वचित होगा जहां आप सामान्यतः निवास करते हैं, उसके विधि-संघर्ष सिद्धांतों पर ध्यान दिए बिना।
12.2. अनौपचारिक समाधान: कोई औपचारिक दावा करने से पहले, आप सहमत हैं कि पहले खंड 17 में दिए ईमेल पते पर हमसे संपर्क करेंगे और विवाद को अनौपचारिक रूप से सुलझाने का प्रयास करने के लिए हमें 30 दिन देंगे।
12.3. क्षेत्राधिकार: इस समझौते से उत्पन्न या उससे संबंधित कोई भी कानूनी वाद, कार्रवाई या कार्यवाही आपके सामान्य निवास देश के सक्षम न्यायालयों या विवाद समाधान निकायों के समक्ष लाई जा सकती है।
12.4. सामूहिक वाद का त्याग: आपके निवास देश के कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, आप सहमत हैं कि हमारे विरुद्ध दावे केवल अपनी व्यक्तिगत हैसियत में लाएंगे, न कि किसी कथित सामूहिक या प्रतिनिधि कार्यवाही में वादी या सदस्य के रूप में।
12.5. उपभोक्ता अधिकार: इस समझौते में कुछ भी आपको उस संरक्षण से वंचित नहीं करता जो आपको उन प्रावधानों द्वारा प्राप्त है जिनसे आप जिस देश में सामान्यतः निवास करते हैं उसके कानून के तहत समझौते द्वारा विचलित नहीं हुआ जा सकता।
हम अपने एकमात्र विवेक से, किसी भी समय, पूर्व सूचना या दायित्व के बिना, किसी भी कारण से, जिसमें आपके द्वारा इस समझौते का उल्लंघन भी शामिल है, सेवाओं तक आपकी पहुंच समाप्त या निलंबित कर सकते हैं। आप ऐप को अनइंस्टॉल करके किसी भी समय सेवाओं का उपयोग बंद कर सकते हैं। समाप्ति पर, सेवाओं का उपयोग करने का आपका अधिकार तुरंत समाप्त हो जाएगा। इस समझौते के वे सभी प्रावधान जो अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी बने रहने चाहिए, बने रहेंगे।
हमारे उचित नियंत्रण से परे कारणों से इस समझौते के तहत प्रदर्शन में किसी विफलता या विलंब के लिए हम उत्तरदायी नहीं होंगे, जिनमें दैवी कृत्य, प्राकृतिक आपदा, युद्ध, आतंकवाद, दंगे, प्रतिबंध, नागरिक या सैन्य प्राधिकारी के कृत्य, आग, बाढ़, दुर्घटनाएं, नेटवर्क या बुनियादी ढांचे की विफलताएं, तृतीय-पक्ष सेवाओं में व्यवधान, हड़तालें, या परिवहन, सुविधाओं, ईंधन, ऊर्जा, श्रम या सामग्रियों की कमी शामिल हैं, पर इन्हीं तक सीमित नहीं।
हम अपने एकमात्र विवेक से किसी भी समय इस समझौते को संशोधित या प्रतिस्थापित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। हम "अंतिम अद्यतन" तिथि को अद्यतन करके आपको किसी भी परिवर्तन की सूचना देंगे। किसी भी महत्वपूर्ण परिवर्तन के लिए, हम अधिक स्पष्ट सूचना देंगे। ऐसे परिवर्तनों के बाद सेवाओं का आपका निरंतर उपयोग नए समझौते की आपकी स्वीकृति माना जाएगा।
16.1. पृथक्करणीयता: यदि इस समझौते का कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय या अमान्य ठहराया जाता है, तो उस प्रावधान की व्याख्या लागू कानून के तहत यथासंभव अधिकतम सीमा तक उसके उद्देश्यों को पूरा करने के लिए की जाएगी, और शेष प्रावधान पूर्ण प्रभाव में बने रहेंगे।
16.2. समनुदेशन: आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना इस समझौते को समनुदेशित या हस्तांतरित नहीं कर सकते। हम इस समझौते को बिना किसी प्रतिबंध के समनुदेशित कर सकते हैं।
16.3. भाषा: यह समझौता कई भाषाओं में उपलब्ध कराया जा सकता है। किसी भी असंगति की स्थिति में, अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा, जब तक कि आपके निवास देश का कानून अन्यथा अपेक्षित न करे।
16.4. संपूर्ण समझौता: यह समझौता, गोपनीयता नीति के साथ मिलकर, सेवाओं के संबंध में आपके और हमारे बीच संपूर्ण और अनन्य समझ और समझौता है।
यदि आपके पास इस समझौते के संबंध में कोई प्रश्न, सुझाव या चिंताएं हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें:
डेवलपर: Dreambify Studio
सहायता ईमेल: dreambify@gmail.com
Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026
1.1. Die Vereinbarung: Diese Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) stellen einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen („Sie“, „Ihr“ oder „Nutzer“) und Dreambify Studio („wir“, „uns“ oder „unser“) dar. Diese Vereinbarung regelt Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung unserer mobilen Anwendung Lumira: Daily Tarot & Zodiac (die „App“) und aller damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste“).
1.2. Bindende Vereinbarung: Durch das Herunterladen, die Installation, den Zugriff auf oder die Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie alle Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen und verstanden haben und sich an sie gebunden erklären. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen und müssen die App unverzüglich deinstallieren.
1.3. Einbezogene Datenschutzerklärung: Ihre Nutzung der Dienste unterliegt außerdem unserer Datenschutzerklärung. Die geltende Datenschutzerklärung wird auf unserer Website und in der App bereitgestellt und durch Verweis in diese Vereinbarung einbezogen. Die Datenschutzerklärung enthält eine ausführliche Erläuterung unserer Datenpraktiken, einschließlich der von der App angeforderten Berechtigungen und der SDKs von Drittanbietern, die wir zum Betrieb der Dienste verwenden.
1.4. Teilnahmeberechtigung: Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, oder mindestens 16 Jahre alt, wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich wohnen, oder das sonstige nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes erforderliche Mindestalter erreicht haben, um die Dienste zu nutzen. Durch die Nutzung der Dienste versichern Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen. Wenn Sie in Ihrer Rechtsordnung noch nicht volljährig sind, dürfen Sie die Dienste nur unter Einbeziehung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen.
Unsere App bietet Tarot- und Tierkreis-Unterhaltungsinhalte. Derzeit bietet die Anwendung zentrale Funktionen, darunter unter anderem Karte des Tages zum Ziehen einer einzelnen Tageskarte, Ja oder Nein für eine Ein-Karten-Antwort auf eine einfache Frage, Liebes-Tarot, Geld-Tarot und 3-Karten-Legung für Deutungen mit drei Karten, Jahres-Tarot für eine Deutung des kommenden Jahres mit fünf Karten, Tages-, Wochen- und Monatshoroskop für die zwölf Tierkreiszeichen zusammen mit Heutige Bewertung, Glückszahl und Glücksfarbe, Ursprünge des Tierkreises zu Geschichte und Mythologie jedes Zeichens, mehrsprachige Deutung sowie Deutung teilen zum Exportieren einer Deutung als Text. Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Funktionen der Dienste nach unserem alleinigen Ermessen zu ändern, zu aktualisieren oder einzustellen.
3.1. Art der Inhalte: Alle Tarotdeutungen, Kartendeutungen, Horoskope, Bewertungen, Glückszahlen, Glücksfarben, günstigen Zeiten und sonstigen über die Dienste bereitgestellten Inhalte (die „Inhalte“) werden ausschließlich zu Unterhaltungszwecken und zur Selbstreflexion bereitgestellt.
3.2. Keine Vorhersage oder Garantie: Die Inhalte sagen kein zukünftiges Ereignis, keinen Ausgang und kein Ergebnis voraus, garantieren sie nicht und weisen auch nicht verlässlich darauf hin. Jede Ähnlichkeit zwischen den Inhalten und Ihren tatsächlichen Umständen ist zufällig.
3.3. Keine fachliche Beratung: Die Inhalte ersetzen keine professionelle medizinische, psychologische, rechtliche, finanzielle, Anlage-, Beziehungs- oder sonstige Beratung. Sie sollten sich bei Entscheidungen über Ihre Gesundheit, Finanzen, Beziehungen, Karriere oder jede andere wichtige Angelegenheit nicht auf die Inhalte verlassen und sollten gegebenenfalls einen qualifizierten Fachmann konsultieren.
3.4. Ihre Entscheidungen: Sie bleiben allein verantwortlich für jede Entscheidung, die Sie treffen, und jede Handlung, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Inhalte vornehmen oder unterlassen.
4.1. Eigentum: Alle Kartenmotive, Illustrationen, Deutungen, Horoskoptexte, Tierkreisinhalte, Designs und sonstigen Materialien, die in der App zur Verfügung gestellt werden, bleiben Eigentum von Dreambify Studio oder unserer Drittanbieter-Lizenzgeber, mit Ausnahme zugrunde liegender Werke, die gemeinfrei sind. Nichts in diesen Bedingungen überträgt das Eigentum an solchem Material auf Sie.
4.2. Beschränkte Lizenz an Sie: Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, auf die Inhalte zuzugreifen und sie anzusehen, ausschließlich für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung auf Ihrem eigenen Gerät, solange Sie die Dienste nutzen.
4.3. Geteilte Deutungen: Sie dürfen Ihre mit der Funktion Deutung teilen erzeugten Deutungen für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke teilen.
4.4. Einschränkungen: Sie dürfen keine Inhalte aus der App kopieren, auslesen, weiterverbreiten, unterlizenzieren, verkaufen oder extrahieren, um sie außerhalb der Dienste zu verwenden, auch nicht für einen kommerziellen Tarot-, Astrologie- oder Wahrsagedienst.
5.1. Lizenzgewährung: Vorbehaltlich Ihrer strikten Einhaltung dieser Vereinbarung gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, die App für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke auf einem mobilen Gerät zu installieren und zu nutzen, das Sie besitzen oder kontrollieren.
5.2. Lizenzbeschränkungen: Im Rahmen dieser Lizenz verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:
5.2.1. Die App zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder abgeleitete Werke auf Grundlage der App zu erstellen, es sei denn, diese Beschränkung ist nach anwendbarem Recht oder durch die Lizenzbedingungen einer in der App enthaltenen Open-Source-Komponente untersagt.
5.2.2. Die App zu vermieten, zu verleasen, zu verkaufen, weiterzuverbreiten oder zu unterlizenzieren.
5.2.3. Die App ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung für irgendeinen kommerziellen Zweck zu nutzen.
5.2.4. Technische Maßnahmen zu umgehen, die zum Schutz der App oder ihrer Inhalte implementiert wurden.
5.3. Open-Source-Komponenten: Die App kann Open-Source-Softwarekomponenten enthalten, die ihren eigenen Lizenzbedingungen unterliegen. Soweit eine Open-Source-Lizenz Ihnen für eine bestimmte Komponente weitergehende Rechte einräumt als diese Vereinbarung, gelten diese Rechte für diese Komponente.
Ihre Berechtigung zur Nutzung der Dienste setzt Ihre Zustimmung voraus, sie nicht für Zwecke zu nutzen, die rechtswidrig oder durch diese Vereinbarung untersagt sind. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:
6.1. Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die gegen das Recht Ihres Wohnsitzlandes oder gegen anderes anwendbares Recht verstößt.
6.2. Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die das geistige Eigentum oder andere Rechte einer Partei verletzt.
6.3. Die Inhalte als professionelle Beratung auszugeben oder die Inhalte zu verwenden, um eine andere Person zu täuschen, zu betrügen, unter Druck zu setzen oder ihr zu schaden.
6.4. Viren, Würmer oder sonstige Gegenstände zerstörerischer Art zu übertragen.
6.5. Zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu unseren Systemen zu verschaffen oder die Integrität der Dienste zu stören.
Alle Rechte, Titel und Ansprüche an den Diensten, einschließlich des Quellcodes, des Designs, der Grafiken, der Funktionen und der Marken der App („Unser Geistiges Eigentum“), sind das ausschließliche Eigentum von Dreambify Studio und seinen Lizenzgebern. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Eigentumsrechte an Unserem Geistigen Eigentum.
8.1. Keine Billigung: Wir billigen keine Websites, Informationen, Produkte oder Dienste von Dritten und sind für diese nicht verantwortlich. Wenn Sie auf einen Dienst eines Dritten zugreifen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.
9.1. Dienst „WIE BESEHEN“: Die App, die Inhalte und alle damit verbundenen Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Wir gewährleisten nicht, dass die Dienste unterbrechungsfrei, sicher, genau oder fehlerfrei sind oder dass die Inhalte genau, vollständig oder für irgendeinen Zweck geeignet sind.
9.2. Haftungsbeschränkung: Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang haften wir, unsere verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer oder Mitarbeiter in keinem Fall für mittelbare, besondere, zufällige, Folge- oder Strafschäden, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App oder der Inhalte entstehen, einschließlich jeder im Vertrauen auf die Inhalte getroffenen Entscheidung oder vorgenommenen Handlung. Unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit den Diensten übersteigt insgesamt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Gesamtbetrag, den Sie in den zwölf Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, an uns für die Dienste gezahlt haben, oder (b) USD 100. Nichts in dieser Vereinbarung schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für jede andere Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
9.3. Verfügbarkeit nach Gerät und Sprache: Die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen hängt von Ihrem Gerät, der Version Ihres Betriebssystems und Ihrer Netzwerkverbindung ab. Wir gewährleisten nicht, dass alle Funktionen auf jedem Gerät oder in jeder Sprache vollständig unterstützt werden.
Soweit nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zulässig, verpflichten Sie sich, Dreambify Studio und seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten und Mitarbeiter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, sie zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Folgendem ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen:
10.1. Ihrer Nutzung der Dienste unter Verstoß gegen Abschnitt 6 (Zulässige Nutzung und Untersagtes Verhalten); oder
10.2. Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung oder gegen Rechte Dritter.
Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung ausschließlich zwischen Ihnen und uns besteht und nicht mit Google LLC („Google“). Wir, nicht Google, sind allein verantwortlich für die App, ihre Inhalte, Wartung und Support sowie für die Bearbeitung von damit zusammenhängenden Ansprüchen. Die App wird derzeit ausschließlich über den Google Play Store vertrieben; dieser Abschnitt wird aktualisiert, falls die App über einen anderen App-Store verfügbar wird.
12.1. Anwendbares Recht: Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Landes und, soweit anwendbar, des Bundesstaates oder der Provinz, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, und ist danach auszulegen, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen.
12.2. Informelle Klärung: Bevor Sie einen förmlichen Anspruch geltend machen, verpflichten Sie sich, zunächst unter der E-Mail-Adresse in Abschnitt 17 mit uns Kontakt aufzunehmen und uns 30 Tage Zeit zu geben, um zu versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen.
12.3. Gerichtsstand: Jede Klage, jedes Verfahren oder jede Rechtsstreitigkeit, die sich aus dieser Vereinbarung ergibt oder damit zusammenhängt, kann vor den zuständigen Gerichten oder Streitbeilegungsstellen des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthalts erhoben werden.
12.4. Verzicht auf Sammelklagen: Soweit nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zulässig, verpflichten Sie sich, Ansprüche gegen uns nur in Ihrer individuellen Eigenschaft geltend zu machen und nicht als Kläger oder Mitglied einer angeblichen Sammel- oder Vertretungsklage.
12.5. Verbraucherrechte: Nichts in dieser Vereinbarung entzieht Ihnen den Schutz, der Ihnen durch Bestimmungen gewährt wird, von denen nach dem Recht des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf.
Wir können Ihren Zugriff auf die Dienste nach unserem alleinigen Ermessen jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung und aus beliebigem Grund beenden oder aussetzen, auch wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen. Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren. Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Dienste sofort. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten, bleiben bestehen.
Wir haften nicht für Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung dieser Vereinbarung, die auf Ursachen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle beruhen, einschließlich unter anderem höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Maßnahmen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Ausfälle von Netzwerken oder Infrastruktur, Ausfälle von Diensten Dritter, Streiks oder Knappheit an Transportmitteln, Einrichtungen, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarung nach unserem alleinigen Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Wir informieren Sie über Änderungen, indem wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie deutlicher. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach solchen Änderungen gilt als Ihre Annahme der neuen Vereinbarung.
16.1. Salvatorische Klausel: Wird eine Bestimmung dieser Vereinbarung für nicht durchsetzbar oder ungültig befunden, wird diese Bestimmung so ausgelegt, dass ihre Ziele im nach anwendbarem Recht größtmöglichen Umfang erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.
16.2. Abtretung: Sie dürfen diese Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder abtreten noch übertragen. Wir dürfen diese Vereinbarung ohne Einschränkung abtreten.
16.3. Sprache: Diese Vereinbarung kann in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt werden. Bei Abweichungen geht die englische Fassung vor, es sei denn, das Recht Ihres Wohnsitzlandes schreibt etwas anderes vor.
16.4. Gesamte Vereinbarung: Diese Vereinbarung stellt zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte und ausschließliche Verständigung und Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste dar.
Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Anliegen zu dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Entwickler: Dreambify Studio
Support-E-Mail: dreambify@gmail.com
Cập nhật lần cuối: ngày 5 tháng 11 năm 2026
1.1. Thỏa thuận: Điều khoản Dịch vụ này ("Thỏa thuận") là hợp đồng có giá trị ràng buộc pháp lý giữa bạn ("bạn," "của bạn," hoặc "người dùng") và Dreambify Studio ("chúng tôi" hoặc "của chúng tôi"). Thỏa thuận này điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng ứng dụng di động Lumira: Daily Tarot & Zodiac ("Ứng dụng") của chúng tôi và tất cả các dịch vụ liên quan (gọi chung là "Dịch vụ").
1.2. Thỏa thuận ràng buộc: Khi tải xuống, cài đặt, truy cập hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý chịu sự ràng buộc của tất cả các điều khoản của Thỏa thuận này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, bạn không được phép sử dụng các Dịch vụ và phải gỡ cài đặt Ứng dụng ngay lập tức.
1.3. Chính sách Quyền riêng tư được kết hợp: Việc bạn sử dụng các Dịch vụ cũng chịu sự điều chỉnh của Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Chính sách Quyền riêng tư áp dụng được cung cấp trên website của chúng tôi và trong Ứng dụng, và được kết hợp vào Thỏa thuận này bằng cách viện dẫn. Chính sách Quyền riêng tư giải thích chi tiết các hoạt động xử lý dữ liệu của chúng tôi, bao gồm các quyền truy cập mà Ứng dụng yêu cầu và các SDK của bên thứ ba mà chúng tôi sử dụng để vận hành các Dịch vụ.
1.4. Điều kiện sử dụng: Bạn phải từ đủ 13 tuổi, hoặc từ đủ 16 tuổi nếu bạn cư trú tại Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Vương quốc Anh, hoặc đủ độ tuổi tối thiểu khác theo yêu cầu của pháp luật nơi bạn cư trú, để sử dụng các Dịch vụ. Khi sử dụng các Dịch vụ, bạn cam đoan rằng bạn đáp ứng yêu cầu này. Nếu bạn chưa đến tuổi thành niên tại khu vực pháp lý của mình, bạn chỉ được sử dụng các Dịch vụ với sự tham gia của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.
Ứng dụng của chúng tôi cung cấp nội dung giải trí về tarot và cung hoàng đạo. Hiện tại, ứng dụng cung cấp các chức năng cốt lõi bao gồm nhưng không giới hạn ở Lá bài trong ngày để rút một lá bài mỗi ngày, Có hay Không để nhận câu trả lời bằng một lá bài cho một câu hỏi đơn giản, Tarot Tình yêu, Tarot Tài lộc và Trải bài 3 lá cho các lượt luận giải ba lá bài, Tarot Cả năm cho lượt luận giải năm lá bài về năm sắp tới, Tử vi hằng ngày, hằng tuần và hằng tháng cho mười hai cung hoàng đạo cùng với Đánh giá hôm nay, Con số may mắn và Màu sắc may mắn, Nguồn gốc cung hoàng đạo về lịch sử và thần thoại của từng cung, Luận giải đa ngôn ngữ, và Chia sẻ lượt luận giải để xuất một lượt luận giải dưới dạng văn bản. Chúng tôi có quyền sửa đổi, cập nhật hoặc ngừng cung cấp một số tính năng của các Dịch vụ theo quyết định riêng của chúng tôi.
3.1. Bản chất của nội dung: Mọi lượt luận giải tarot, phần luận giải lá bài, tử vi, đánh giá, con số may mắn, màu sắc may mắn, thời điểm tốt lành và các nội dung khác được cung cấp qua các Dịch vụ ("Nội dung") chỉ nhằm mục đích giải trí và tự chiêm nghiệm.
3.2. Không dự đoán hay bảo đảm: Nội dung không dự đoán, không bảo đảm và không chỉ ra một cách đáng tin cậy bất kỳ sự kiện, kết quả hay hệ quả nào trong tương lai. Mọi sự giống nhau giữa Nội dung và hoàn cảnh thực tế của bạn chỉ là trùng hợp.
3.3. Không phải lời khuyên chuyên môn: Nội dung không thay thế cho lời khuyên chuyên môn về y tế, tâm lý, pháp lý, tài chính, đầu tư, các mối quan hệ hoặc lời khuyên nào khác. Bạn không nên dựa vào Nội dung khi đưa ra quyết định về sức khỏe, tài chính, các mối quan hệ, sự nghiệp hoặc bất kỳ vấn đề quan trọng nào khác, và bạn nên tham khảo ý kiến chuyên gia có trình độ khi thích hợp.
3.4. Quyết định của bạn: Chỉ riêng bạn chịu trách nhiệm về mọi quyết định bạn đưa ra và mọi hành động bạn thực hiện hoặc không thực hiện liên quan đến việc bạn sử dụng Nội dung.
4.1. Quyền sở hữu: Toàn bộ hình ảnh lá bài, tranh minh họa, phần luận giải, văn bản tử vi, nội dung về cung hoàng đạo, thiết kế và các tài liệu khác được cung cấp trong Ứng dụng vẫn là tài sản của Dreambify Studio hoặc các bên cấp phép là bên thứ ba của chúng tôi, trừ các tác phẩm nền tảng thuộc phạm vi công cộng. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này chuyển quyền sở hữu bất kỳ tài liệu nào như vậy cho bạn.
4.2. Giấy phép hạn chế dành cho bạn: Với điều kiện bạn tuân thủ các Điều khoản này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép hạn chế, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để truy cập và xem Nội dung chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại trên thiết bị của chính bạn, trong suốt thời gian bạn sử dụng các Dịch vụ.
4.3. Lượt luận giải được chia sẻ: Bạn có thể chia sẻ các lượt luận giải được tạo qua tính năng Chia sẻ lượt luận giải cho các mục đích cá nhân, phi thương mại.
4.4. Hạn chế: Bạn không được sao chép, cào dữ liệu, phân phối lại, cấp phép lại, bán hoặc trích xuất bất kỳ Nội dung nào từ Ứng dụng để sử dụng bên ngoài các Dịch vụ, bao gồm cho bất kỳ dịch vụ tarot, chiêm tinh hoặc bói toán thương mại nào.
5.1. Cấp giấy phép: Với điều kiện bạn tuân thủ nghiêm ngặt Thỏa thuận này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép hạn chế, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại và có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng Ứng dụng cho các mục đích cá nhân, phi thương mại trên thiết bị di động mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát.
5.2. Hạn chế của giấy phép: Theo giấy phép này, bạn đồng ý không:
5.2.1. Sao chép, sửa đổi, dịch ngược, biên dịch ngược, tháo rời hoặc tạo các tác phẩm phái sinh dựa trên Ứng dụng, trừ trong phạm vi hạn chế này bị cấm bởi pháp luật hiện hành hoặc bởi điều khoản giấy phép của bất kỳ thành phần mã nguồn mở nào có trong Ứng dụng.
5.2.2. Cho thuê, cho mướn, bán, phân phối lại hoặc cấp phép lại Ứng dụng.
5.2.3. Sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào mà không có sự đồng ý rõ ràng trước bằng văn bản của chúng tôi.
5.2.4. Vượt qua bất kỳ biện pháp kỹ thuật nào được áp dụng để bảo vệ Ứng dụng hoặc Nội dung của Ứng dụng.
5.3. Thành phần mã nguồn mở: Ứng dụng có thể bao gồm các thành phần phần mềm mã nguồn mở chịu sự điều chỉnh của các điều khoản giấy phép riêng của chúng. Trường hợp giấy phép mã nguồn mở trao cho bạn quyền rộng hơn Thỏa thuận này đối với một thành phần cụ thể, các quyền đó áp dụng cho thành phần đó.
Quyền sử dụng các Dịch vụ của bạn phụ thuộc vào việc bạn đồng ý không sử dụng chúng cho bất kỳ mục đích nào trái pháp luật hoặc bị Thỏa thuận này cấm. Bạn đồng ý rõ ràng không:
6.1. Sử dụng các Dịch vụ theo bất kỳ cách nào vi phạm pháp luật nơi bạn cư trú hoặc bất kỳ pháp luật hiện hành nào khác.
6.2. Sử dụng các Dịch vụ theo bất kỳ cách nào xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của bất kỳ bên nào.
6.3. Trình bày Nội dung như lời khuyên chuyên môn, hoặc dùng Nội dung để lừa dối, lừa đảo, gây áp lực hoặc gây hại cho người khác.
6.4. Truyền tải bất kỳ vi-rút, sâu máy tính hoặc vật phẩm có tính chất phá hoại nào.
6.5. Cố gắng truy cập trái phép vào hệ thống của chúng tôi hoặc làm gián đoạn tính toàn vẹn của các Dịch vụ.
Mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với các Dịch vụ, bao gồm mã nguồn, thiết kế, đồ họa, tính năng và nhãn hiệu của Ứng dụng ("Sở hữu trí tuệ của chúng tôi"), là tài sản độc quyền của Dreambify Studio và các bên cấp phép của họ. Thỏa thuận này không trao cho bạn bất kỳ quyền sở hữu nào đối với Sở hữu trí tuệ của chúng tôi.
8.1. Không bảo chứng: Chúng tôi không bảo chứng và không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ trang web, thông tin, sản phẩm hay dịch vụ nào của bên thứ ba. Nếu bạn truy cập một dịch vụ của bên thứ ba, bạn tự chịu rủi ro.
9.1. Dịch vụ "NGUYÊN TRẠNG": Ứng dụng, Nội dung và tất cả các Dịch vụ liên quan được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "theo khả năng cung cấp", không có bất kỳ bảo đảm nào dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không bảo đảm rằng các Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, an toàn, chính xác hoặc không có lỗi, hoặc rằng Nội dung sẽ chính xác, đầy đủ hoặc phù hợp cho bất kỳ mục đích nào.
9.2. Giới hạn trách nhiệm: Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, trong mọi trường hợp chúng tôi, các công ty liên kết, giám đốc hoặc nhân viên của chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng Ứng dụng hoặc Nội dung, bao gồm mọi quyết định được đưa ra hoặc hành động được thực hiện dựa vào Nội dung. Tổng trách nhiệm gộp của chúng tôi phát sinh từ hoặc liên quan đến các Dịch vụ sẽ không vượt quá mức cao hơn của (a) tổng số tiền bạn đã trả cho chúng tôi cho các Dịch vụ trong mười hai tháng trước sự kiện làm phát sinh yêu cầu bồi thường, hoặc (b) USD 100. Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của chúng tôi đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sự cẩu thả của chúng tôi gây ra, đối với gian lận hoặc trình bày sai sự thật gian dối, hoặc đối với bất kỳ trách nhiệm nào khác không thể bị loại trừ hoặc giới hạn theo pháp luật nơi bạn cư trú.
9.3. Tính khả dụng theo thiết bị và ngôn ngữ: Tính khả dụng của một số tính năng phụ thuộc vào thiết bị, phiên bản hệ điều hành và kết nối mạng của bạn. Chúng tôi không bảo đảm rằng tất cả các tính năng sẽ được hỗ trợ đầy đủ trên mọi thiết bị hoặc bằng mọi ngôn ngữ.
Trong phạm vi pháp luật nơi bạn cư trú cho phép, bạn đồng ý bồi thường, bào chữa và giữ cho Dreambify Studio cùng các công ty liên kết, cán bộ và nhân viên của họ không bị thiệt hại trước mọi khiếu nại, trách nhiệm, thiệt hại và chi phí (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan theo bất kỳ cách nào đến:
10.1. Việc bạn sử dụng các Dịch vụ vi phạm Mục 6 (Sử dụng hợp lệ và Hành vi bị cấm); hoặc
10.2. Việc bạn vi phạm Thỏa thuận này hoặc bất kỳ quyền nào của bên thứ ba.
Bạn thừa nhận rằng Thỏa thuận này chỉ là giữa bạn và chúng tôi, không phải với Google LLC ("Google"). Chúng tôi, không phải Google, hoàn toàn chịu trách nhiệm về Ứng dụng, nội dung, việc bảo trì, hỗ trợ của Ứng dụng và việc giải quyết mọi khiếu nại liên quan đến Ứng dụng. Ứng dụng hiện chỉ được phân phối qua Google Play Store; mục này sẽ được cập nhật nếu Ứng dụng có mặt trên bất kỳ kho ứng dụng nào khác.
12.1. Luật áp dụng: Thỏa thuận này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật của quốc gia, và nếu có thì của tiểu bang hoặc tỉnh, nơi bạn thường trú, không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật của nơi đó.
12.2. Giải quyết không chính thức: Trước khi đưa ra bất kỳ khiếu nại chính thức nào, bạn đồng ý trước tiên liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ email tại Mục 17 và cho chúng tôi 30 ngày để cố gắng giải quyết tranh chấp một cách không chính thức.
12.3. Thẩm quyền tài phán: Mọi vụ kiện, hành động hoặc thủ tục pháp lý phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận này có thể được đưa ra trước các tòa án hoặc cơ quan giải quyết tranh chấp có thẩm quyền của quốc gia nơi bạn thường trú.
12.4. Từ bỏ khởi kiện tập thể: Trong phạm vi pháp luật nơi bạn cư trú cho phép, bạn đồng ý chỉ đưa ra khiếu nại chống lại chúng tôi với tư cách cá nhân và không phải với tư cách nguyên đơn hoặc thành viên trong bất kỳ thủ tục tập thể hoặc đại diện được cho là có nào.
12.5. Quyền của người tiêu dùng: Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này tước bỏ sự bảo vệ mà bạn được hưởng theo các quy định không thể bị thỏa thuận làm sai khác theo pháp luật của quốc gia nơi bạn thường trú.
Chúng tôi có thể, theo quyết định riêng của mình, chấm dứt hoặc đình chỉ quyền truy cập của bạn vào các Dịch vụ bất cứ lúc nào, mà không cần thông báo trước hay chịu trách nhiệm, vì bất kỳ lý do nào, kể cả khi bạn vi phạm Thỏa thuận này. Bạn có thể ngừng sử dụng các Dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt Ứng dụng. Khi chấm dứt, quyền sử dụng các Dịch vụ của bạn sẽ chấm dứt ngay lập tức. Tất cả các quy định của Thỏa thuận này mà về bản chất cần tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt sẽ vẫn có hiệu lực.
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự không thực hiện hoặc chậm trễ thực hiện nào theo Thỏa thuận này do các nguyên nhân nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của chúng tôi, bao gồm nhưng không giới hạn ở thiên tai, thảm họa tự nhiên, chiến tranh, khủng bố, bạo loạn, lệnh cấm vận, hành vi của cơ quan dân sự hoặc quân sự, hỏa hoạn, lũ lụt, tai nạn, sự cố mạng hoặc hạ tầng, gián đoạn dịch vụ của bên thứ ba, đình công, hoặc thiếu hụt phương tiện vận tải, cơ sở vật chất, nhiên liệu, năng lượng, lao động hoặc vật liệu.
Chúng tôi có quyền, theo quyết định riêng của mình, sửa đổi hoặc thay thế Thỏa thuận này bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về mọi thay đổi bằng cách cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối". Đối với các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ có thông báo nổi bật hơn. Việc bạn tiếp tục sử dụng các Dịch vụ sau những thay đổi đó được coi là sự chấp nhận của bạn đối với Thỏa thuận mới.
16.1. Tính có thể tách rời: Nếu bất kỳ quy định nào của Thỏa thuận này bị coi là không thể thi hành hoặc vô hiệu, quy định đó sẽ được giải thích để đạt được các mục tiêu của nó ở mức tối đa có thể theo pháp luật hiện hành, và các quy định còn lại sẽ tiếp tục có đầy đủ hiệu lực.
16.2. Chuyển nhượng: Bạn không được chuyển nhượng hoặc chuyển giao Thỏa thuận này nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi. Chúng tôi có thể chuyển nhượng Thỏa thuận này mà không bị hạn chế.
16.3. Ngôn ngữ: Thỏa thuận này có thể được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ. Trong trường hợp có bất kỳ sự không nhất quán nào, phiên bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng, trừ khi pháp luật nơi bạn cư trú yêu cầu khác.
16.4. Toàn bộ thỏa thuận: Thỏa thuận này, cùng với Chính sách Quyền riêng tư, cấu thành toàn bộ và duy nhất sự hiểu biết và thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi về các Dịch vụ.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đề xuất hoặc mối quan tâm nào về Thỏa thuận này, vui lòng liên hệ với chúng tôi:
Nhà phát triển: Dreambify Studio
Email hỗ trợ: dreambify@gmail.com