Publications

Daoussi, Syrine, Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (soumis). Acquiring stress pattern of French. An acoustic study. In AA.VV. (eds.): Translational approach in diagnostics and rehabilitation of listening and speech, Zagreb (HRV): Poliklinika SUVAG Zagreb. {ISBN: }

1. Baqué, Lorraine, & Machuca, M. Jesús (2024). Assessing informativeness in Spanish-speaking individuals with primary progressive aphasia. Aphasiology, 0(0): 1-35. doi: https://doi.org/10.1080/02687038.2024.2343457 

2. Li, Peng, Baills, Florence, Alazard, Charlotte, Baqué, Lorraine, & Prieto, Pilar (2024). A pedagogical note on teaching L2 prosody and speech sounds using hand gestures. Journal of Second Language Pronunciation, 9(3): 340-349.doi: https://doi.org/10.1075/jslp.23043.li |  {ISSN 2215-1931 | E‑ISSN 2215-194X}

3. Li, Peng, Baills, Florence, Baqué, Lorraine, & Prieto, Pilar. (2023). The effectiveness of embodied prosodic training in L2 accentedness and vowel accuracy. Second Language Research, 39(4): 1077–1105. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/02676583221124075 . {ISSN online: 1477-0326; print: 0267-6583}

4. Baqué, L. & Machuca, M. J. (2023). Hesitations in Primary Progressive Aphasia. Languages, 8(1), e45. https://doi.org/10.3390/languages8010045. {ISSN: 2226-471X} 

5. Garrido Almiñana, Juan Mª; Estebas-Vilaplana, Eva; Machuca, Mª Jesús; Baqué, Lorraine; Elvira-García, Wendy; Escandell Vidal, Victoria (2022). Diseño de una batería de pruebas para la evaluación de la prosodia del español en el marco del proyecto PROA. In: Beatriz Blecua, Jorrdi Cicres, Marina Espejel & Mª Jesús Machuca (eds.). Propuestas en fonética experimental: enfoques metodológicos y nuevas tecnologías (pp. 118-121). Girona: Universitat de Girona-Servei de Publicacions. {ISBN: 978-84-8458-590-9}.

6. Baqué, Lorraine, Machuca, Mª Jesús, & Santos-Santos, Miguel Ángel. (2022). Estudio preliminar de variables temporales del habla continua en pacientes con síndromes neurodegenerativos del espectro degeneración lobar frontotemporal / Preliminary study of the temporal variables of continuous speech in patients with neurodegenerative syndromes of the frontotemporal lobar degeneration spectrum. Revista de Neurología, 74(02), 37. https://doi.org/10.33588/rn.7402.2021197 . {ISSN: 1576-6578}

7. Baqué, Lorraine (2020). ¿Yo hablo o él/ella habló? ¿Cómo contrarrestar la tendencia al “equal stress” en la apraxia del habla para marcar las diferencias acentuales entre formas verbales en español?, Pragmalingüística, (2), 10-29. doi: https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2020.iextra2.01.  {ISSN 1133-682X; ISSN-e 2445-3064}

8. Baqué, Lorraine (2020). How do persons with apraxia of speech deal with morphological stress in Spanish. A preliminary study, Clinical Linguistics & Phonetics, 34(1-2): 131-168.  {Print ISSN: 0269-9206. Online ISSN: 1464-5076. DOI: 10.1080/02699206.2019.1622155}

9. Baqué, Lorraine (2020). Relation entre accent et intonation en français et en espagnol: la frontière continuative dominante en voix humaine et synthèse de la parole. In: Tordesillas, Marta (coord.): Recherches en Linguistique Française: des faces aux interfaces (pp. 175-196). Madrid: Libros Pórtico (SPA). {ISBN: 978-84-7956-197-0}

10. Baqué, Lorraine (2019). Consideraciones sobre el procesamiento fónico en las afasias. In: Edith Labos & Jean-Luc Nespoulous, Neuropsicolingüística. Recorrido clínico, elementos conceptuales... y perspectivas (pp. 109-140). Buenos Aires: Akadia. {ISBN: 9789875704077}.

11. Solier, Clara, Perret, Cyril, Baqué, Lorraine, & Soum-Favaro, Christiane (2019).  Written training tasks are better than oral training tasks at improving L2 learners' speech production. Applied Psycholinguistics, 40(6), 1455-1480. doi: 10.1017/S014271641900033X.  {ISSN: 0142-7164}

12. Verhaegen, Clémence, Baqué, Lorraine, Marczyk, Anna, Prince, Typhanie, & Rosas, Alba (2019). Déficits phonético-phonologiques chez les patients cérébrolésés: réflexions interdisciplinaires. In: Véronique Delvaux, Kathy Huet, Myriam Piccaluga & Bernard Harmegnies, Questions de phonétique clinique (pp. 149-150). Mons: CIPA, Collection Recherches en PArole. {ISBN: 978-2-930200-88-0}.

13. Baqué, Lorraine (2019). Enfocaments verbo-tonals per a millorar la intel·ligibilitat i la naturalitat de la parla en català L2/LE. In: Claudia Pons-Moll, Josefina Carrera-Sabaté, Jesús Bach-Marquès & Leia Jiménez Torres, Eines per a l'aprenentatge del català com a L2 i LE  (pp. 63-75). Barcelona: Graó. {ISBN: 978-84-9980-936-6}.

14. Daoussi, Syrine, Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2017). Who washed the cup? Morphological stress deafness. An exploratory study. In: Babatsouli, E. (éd.), Proceedings of the International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2017 (pp. 106-112). Chania (GR): Institute of Monolingual and Bilingual Speech. {ISBN: 978-618-82351-1-3}

15. Daoussi, Syrine, Estrada, Marta & Baqué, Lorraine (2017). Percepción del acento léxico vs morfológico por parte de francófonos en immersión. Estudio exploratorio. In: V. Marrero Aguiar, E. Estebas Vilaplana (eds.), Tendencias actuales en fonética experimental: Cruces de disciplinas en el centenario del Manual de Pronunciación Española (Tomás Navarro Tomás)  (pp. 212-215). Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia.  {ISBN: 978-84-697-7855-5}

16. Baqué, Lorraine (2017). Realizaciones acústicas atípicas del acento léxico en las afasias fluentes y no fluentes In: V. Marrero Aguiar, E. Estebas Vilaplana (eds.), Tendencias actuales en fonética experimental: Cruces de disciplinas en el centenario del Manual de Pronunciación Española (Tomás Navarro Tomás) (pp. 305-307). Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.  {ISBN: 978-84-697-7855-5}

17. Baqué, Lorraine, Catena, Àngels, & Estrada, Marta (2017). Analyse de la fonction discursive de différentes formes prosodiques de segments parenthétiques. Langue(s) & Parole, 2, 131-144. {ISSN: 2466-7757} 

18. Baqué, Lorraine (2017). Lexical stress contrast marking in fluent and non-fluent aphasia in Spanish: the relationship between acoustic cues and compensatory strategies, Clinical Linguistics & Phonetics, 31(7-9), 642-664. {Print ISSN: 0269-9206. Online ISSN: 1464-5076. doi: http://dx.doi.org/10.1080/02699206.2017.1305449} 

19. Baqué, Lorraine,Boureux, Magali, Guimbretière, Elisabeth, Racine, Isabelle, & Jamet, M. Christine (2017). La phonétique en didactique du FLE: modèles, activités, évaluation. Repères-DORIF, 12. {ISSN: 2281-3020} 

20. Baqué, Lorraine, Daoussi, Syrine, & Estrada, Marta (2017). Acentuación y desacentuación en un contexto de aprendizaje universitario en francés como lengua extranjera: ¿hacia la adquisición del patrón acentual de la L2?. e-AESLA, 3, 18-29. {ISSN: 2444-197X}.

21. Daoussi, Syrine, Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2017). To what Extent are French Intermediate Learners “Stress Deaf”?. In: Papanikos, Gregory T. (ed.). 10th International Conference on Language and Linguistics (pp. 30-31). Athens (GR): The Athens Institute for Education and Research. {ISBN: 978-960-598-153-2}

22. Baqué, Lorraine (2016). La prononciation des apprenants de FLE et la prosodie. In S. Detey, I. Racine, Y. Kawaguchi & J. Eychenne (eds.), La prononciation du français dans le monde: du natif à l'apprenant (pp. 251-256). Paris (FRA): Cle International. {ISBN: 978-209-038241-9}

23. Baqué, Lorraine, Barbeau, Emmanuel, Sahraoui, Halima, & Nespoulous, Jean-Luc (2016). Les aphasies: pierres angulaires à l'origine de la neuro(psycho)linguistique. In M. Sato & S. Pinto (eds.), Traité de neurolinguistique. Du cerveau au langage (pp. 302-313). Louvain-la-Neuve (BEL): DeBoeck Supérieur. {ISBN: 9782353273393}

24. Garnier, Laury, Astésano, Corine, Baqué, Lorraine, & Dagnac, Anne (2016). Constituance et phrasé prosodique en français: une étude perceptive. In Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. Paris (FRA): AFCP-ATALA. Vol. 1, pp. 146-154. {ISBN: }

25. Mauclair, Julie, Sahraoui, Halima, & Baqué, Lorraine (2016). Retour d'expériences sur l'alignement automatique pour les personnes aphasiques dans le discours spontané. In: Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016 (Vol. 12, pp. 7-9). Paris (FRA): AFCP-ATALA. {ISBN: }

26. Garnier, Laury, Baqué, Lorraine, Dagnac, Anne, & Astésano, Corine (2016). "Perceptual investigation of prosodic phrasing in French". In: Proceedings of the 8th Speech Prosody 2016 (pp. 1153-1157). Boston (USA). {ISSN: 2333-2042. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01330866. DOI: 10.21437/SpeechProsody.2016-237}

27. Baqué, Lorraine (2016). ¿Existe un déficit fonético en la realización del acento léxico en la afasia?. In F. Diéguez Vide (ed.), Temas de Lingüística Clínica (pp. 122-134). Barcelona (SPA): Horsori, Colección Seminarios nº 35. {ISBN: 978-84-15212-81-2}

28. Marczyk, Anna, & Baqué, Lorraine (2015). Predicting segmental substitution errors in aphasic patients with phonological and phonetic encoding impairments. Loquens, 2(2), e023. {ISSN:2386-2637. DOI: http://dx.doi.org/10.3989/loquens.2015.023}

29. Baqué, Lorraine (2015). Acoustic correlates of Spanish stress in fluent and non-fluent aphasia: A preliminary study. In The Scottish Consortium for ICPHS 2015 (Ed.), Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow (GBR): University of Glasgow. Paper number: 0538. {Retrieved from https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2015/Papers/ICPHS0538.pdf. ISSN: 241-0669. ISBN: 978-0-85261-941-4. ISBN (USB): 978-0-85261-942-1}

30. Sahraoui, Halima, Mauclair, Julie, Baqué, Lorraine, & Nespoulous, Jean-Luc (2015). What do pause patterns in non-fluent aphasia tell us about monitoring speech? A study of morpho-syntactic complexity, accuracy and fluency in agrammatic sentence and connected discourse production. Frontiers in Psychology, 65, paper number 60. {DOI=10.3389/conf.fpsyg.2015.65.00060. ISSN: 1664-1078}

31. Baqué, Lorraine (2015). Velocidad de articulación y estructuración del espacio vocálico en función del acento en la afasia: un estudio preliminar. Normas, Anejo 7, 297-308. {[Nº editado por Adrián Cabedo: Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla: tradición y avances en la fonética experimental]. ISSN: 2174-7245}

32. Baqué, Lorraine, Marczyk, Anna, Rosas, Alba, & Estrada, Marta (2015). Disability, repair strategies and communicative effectiveness at the phonic level: Evidence from a multiple-case study. In C. Astésano & M. Jucla (eds.), Neuropsycholinguistic perspectives on language cognition (pp. 144-165). London (GBR): Routledge, Taylor & Francis Group. Series: Explorations in Cognitive Psychology. {ISBN: 9780203797365}

33. Barquero, Mª Ángeles, Racine, Isabelle, Baqué, Lorraine, & Schwab, Sandra (2014). La estructuración acentual: estudio comparativo en la interlengua español-francés. Caso de la lectura. In Y. Congosto, M. L. Montero & A. Salvador (eds.), Fonética Experimental, Educación Superior e Investigación. Adquisición y aprendizaje de lenguas/Español como lengua extranjera (Vol. II, pp. 9-28). Madrid (SPA): ARCO/Libros. {ISBN: 9788476358825}

34. Baqué, Lorraine, Barquero, Mª Ángeles, Estrada, Marta, & Schwab, Sandra (2014). Perception des proéminences accentuelles en français langue maternelle et langue étrangère: effet de l'intonation et de la composante lexicale. (Nouveaux) Cahiers de linguistique française, 31, 105-115. {ISSN: 0259-6199}

35. Rosas, Alba, Baqué, Lorraine, Marczyk, Anna, & Majós, Carme (2014). From voicing production to categorical perception in aphasia. In A. Dulcic, (ed.), Aktualnost Guberinine misli u stoljecu uma / Actuality of Guberina's thought in the century of mind (pp. 157-169). Zagreb (HRV): Poliklinika SUVAG Zagreb. {ISBN: 978-953-7948-00-9}

36. Rosas, Alba, Baqué, Lorraine, Marczyk, Anna, & Majós, Carme (2014). Od produkcije glasova govora do kategorijske percepcije kod afazije. In A. Dulcic, (ed.), Aktualnost Guberinine misli u stoljecu uma / Actuality of Guberina's thought in the century of mind (pp. 170-182). Zagreb (HRV): Poliklinika SUVAG Zagreb. {ISBN: 978-953-7948-00-9}

37. Sahraoui, Halima, & Baqué, Lorraine (2014). La liaison mise à l'épreuve d'une altération de la "cohésion syntaxique" dans un cas d'agrammatisme. In C. Soum-Favaro, A. Coquillon & J. P. Chevrot (ed.), La liaison: approches contemporaines (pp. 187-210). Berne (CHE): Peter Lang. Series "Sciences pour la Communication", 110. {ISBN: 978-3-0343-1437-4. ISSN: 0933-6079}

38. Baqué, Lorraine, & Blanco, Xavier (2014). Le master TICOM (Traitement de l'information et communication multilingue): retour sur la mise en place de formations en TAL et en gestion du plurilinguisme à l'UAB. In A. Grezka, M. Leclère & M. Temmar (eds.), Les sciences du langage en Europe. Actes du colloque 2011 de l'ASL - Association des Sciences du Langage (pp. 195-204), Limoges (FRA): Editions Lambert-Lucas.  {ISBN: 978-2-35935-096-8}

39. Marczyk, Anna, & Baqué, Lorraine (2013). De l’origine des erreurs de substitution consonantique chez les patients aphasiques hispanophones: une étude acoustique. In R. Sock, B. Vaxelaire & C. Fauth (eds.), La voix et la parole perturbées (pp. 257-270). Mons (BEL): CIPA. Collection Recherches en Parole. {ISBN: 978-2-930200-30-9}

40. Nespoulous, Jean-Luc, Baqué, Lorraine, Rosas, Alba, Marczyk, Anna, & Estrada, Marta (2013). Aphasia, phonological and phonetic voicing within the consonantal system: Preservation of phonological oppositions and compensatory strategies. Language Sciences, 39, 117-125. {ISSN: 0388-0001. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.langsci.2013.02.015}

41. Baqué, Lorraine, Marczyk, Anna, Rosas, Alba, Estrada, Marta, Le Besnerais, Martine, & Nespoulous, Jean-Luc (2012). De la matière phonique à la structuration phonologique dans l'aphasie. In M. V. Calvo,& J. Murillo (ed.), Perception phonique et parole/Percepción fónica y hablar (pp. 75-98). Mons (BEL): CIPA.  {ISBN: 978-2-87325-069-0}

42. Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2012). Marcas prosódicas de la implicación del sujeto en el discurso político: la noción de modulación. Oralia, Anejos 6, 135-148. {[Nº editado por Lorda, C. U. (coord.). Polifonía e intertextualidad en el díalogo. Madrid (SPA): Arco/Libros]. ISSN: 1575-1430. ISBN: 978-84-7635-837-5}

43. Rosas, Alba, Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2012). Tvorba suglasnika katalonskog izvornog govornika koji boluje od anartrije: prikaz slucaja. In A. Dulcic (ed.), Covjek i govor / Man and speech (pp. 673-680). Zagreb (HRV): Poliklinika SUVAG Zagreb. {ISBN: 978-953-95195-8-0}

44. Rosas, Alba, Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2012). Consonants production by a catalan native speaker suffering from anarthria: a case study. In A. Dulcic (ed.), Covjek i govor / Man and speech (pp. 681-688). Zagreb (HRV): Poliklinika SUVAG Zagreb. {ISBN: 978-953-95195-8-0}

45. Baqué, Lorraine, Estrada, Marta, & Marczyk, Anna (2012). Traitement par unités lexicales vs. par mots-forme en vue d'applications en technologies de la parole : analyse prosodique de suites libres et de suites figées en français et en polonais. In A. Dutka-Mankovska, A. Kieliszczyk, & E. Pilecka, Ewa (eds.), Grammaticis unitis. Mélanges offerts à Bohdan Krzysztof Bogacki (pp. 29-36). Warszawa (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa (POL). {ISBN: 978-83-235-0812-0}

46. Rosas, Alba, Marczyk, Anna, Baqué, Lorraine, & Nespoulous, Jean-Luc (2011). Voicing and Tension: When one Phonetic Paremeter Compensates for the Dysfunction of Another: A Case Study of an Anarthric Catalan Native Speaker. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 23, 160-161. {ISSN: 1877-0428: doi: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.09.219 }

47. Marczyk, Anna, Baqué, Lorraine, Rosas, Alba, & Nespoulous, Jean-Luc (2011). On the Nature of Speech Errors in Aphasia: Acoustic Analysis of the Speech Output of 8 Native Speakers of Spanish with Aphasia. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 23, 84-85. {ISSN: 1877-0428; doi: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.09.181 }

48. Campà, Àngels, Baqué, Lorraine, & Catena, Àngels (eds.) (2011). FLE: état des lieux et perspectives. Repères et Applications, VII. Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona. {ISBN: 9788489489882}

49. Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (ed.) (2010). La langue et l'être communiquant. Hommages à Julio Murillo. Mons (BEL): CIPA. {ISBN: 978-2-87325-045-4}

50. Nespoulous, Jean-Luc, & Baqué, Lorraine (2010). Des morphèmes flexionnels et de la labilité de leur gestion par le cerveau/esprit humain. De l'intérêt d'études translinguistiques. In L. Baqué, & M. Estrada (ed.), La langue et l'être communiquant. Hommages à Julio Murillo (pp. 249-262). Mons (BEL): CIPA. {ISBN: 978-2-87325-045-4}

51. Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2010). La notion de diagnostic dans le cadre d'applications de la méthode verbo-tonale à l'apprentissage d'une L2/LE par des bilingues et à la rééducation de patients aphasiques. Glossa, 108, 53-68. {ISSN: 0298-6477}

52. Baqué, Lorraine, Catena, Àngels, & Estrada, Marta (2010). Informations prosodiques et travail lexicographique dans le DEC: le cas des phrasèmes. In C. Álvarez, F. Bango & M. L. Donaire (eds.), Liens linguistiques. Etudes sur la combinatoire et la hiérarchie des composants (pp. 85-98). Berne (CHE): Peter Lang. {ISBN: 978-3-0343-0384-2}

53. Estrada, Marta, & Baqué, Lorraine (2010). Modélisation prosodique des interrogatives en français pour une application de synthèse de la parole. Quaderns de Filologia, 71, 115-126.  {ISSN: 1135-416X. ISBN: 978-84-370-7676-8}

54. Marczyk Buklaha, Anna, Baqué, Lorraine, Le Besnerais, Martine, & Estrada, Marta (2009). Déficit phonétique vs phonologique: étude acoustique de la nature sous-jacente des erreurs de substitution en aphasie. In Actes des Troisièmes Journées de Phonétique Clinique. Aix-en-Provence (FRA). {[http://aune.lpl.univ-aix.fr/~jpc3/to_download/JPCactes1-62.pdf]. ISBN: }

55. Marczyk, Anna, Baqué, Lorraine, Le Besnerais, Martine, & Estrada, Marta (2009). An acoustic study for sound subtitutions produced by an agrammatic aphasic exhibiting mixed indicators for Broca´ s and conduction aphasia. In V. Marrero & I. Pineda, La lingüística ante el reto de la aplicación clínica: actas del II Congreso Internacional de Lingüística Clínica (pp. 48-53). Madrid (SPA): Euphonia ediciones. {ISBN: 9788493666835}

56. Muñoz, Margarita, Panissal, Nathalie, Billières, Michel; & Baqué, Lorraine (2009). Substance prosodique de l'accent lexical espagnol: test expérimental sur la perception et la production d'une langue étrangère. In Actes des 6ème Journées d'Etudes Linguistiques (JEL 2009) (pp. 15-20). Nantes (FRA). {[http://lling.univ-nantes.fr/archives/oldsite/jel2009/proceedings/actes-jel2009.pdf].}

57. Muñoz, Margarita, Panissal, Nathalie, Billières, Michel, & Baqué, Lorraine (2009). ¿La metáfora de la criba fonológica se puede aplicar a la percepción del acento léxico español? Estudio experimental con estudiantes francófonos. In C. M. Bretones, J. F. Fernández, J. R. Ibañez, M. E. García,  M. E. Cortés, M. S. Salaberri, M. S. Cruz, N. A. Perdu, & B. Cantizano (eds.), Applied Linguistics Now: Understanding Language and Mind = La Lingüística aplicada actual: comprendiendo el lenguaje y la mente (pp. 489-500). Almería (SPA): Universidad de Almería. {ISBN: 978-84-692-1479-4}

58. Baqué, Lorraine, & Catena, Àngels (2009). Adaptación al EEES en la formación de profesionales en procesamiento automático del lenguaje natural. Experiencias docentes innovadoras de la UAB en ciencias sociales y en ciencias humanas (pp. 217-228). Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona. {ISBN: 9788449026027}

59. Baqué, Lorraine, & Catena, Àngels (2009). Adaptation to the EHEA in the training of professionals in automatic natural language processing. Innovative teaching experiences at the UAB in social sciences and humanities (pp. 209-220). Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona. {ISBN: 9788449026027}

60. Baqué, Lorraine, & Catena, Àngels (2009). Adaptació a l'EEES en la formació de professionals en processament automàtic del llenguatge natural. In M. Martínez & E. Añaños (eds.), Experiències docents innovadores de la UAB en ciències socials i en ciències humanes: cap a l'Espai Europeu d'Educació Superior (EEES) (pp. 213-224). Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona. {ISBN: 9788449025778}

61. Catena, Àngels, & Baqué, Lorraine (2008) Une filière francophone en traitement automatique des langues à l’Université Autonome de Barcelone : la spécificité d’une classe multilingue et multiculturelle. Dialogues et Cultures, 53, 161-168. {ISSN: 0226-6881}

62. Estrada, Marta, & Baqué, Lorraine (2008). Modélisation prosodique des interrogatives en français pour une application de synthèse de la parole. In B. Lépinette, & B. Gómez, Linguistique Plurielle. Congrès International de Linguistique Française (pp. 841-852), Valencia (SPA): Universidad Politécnica de Valencia. {ISBN: 978-84-8363-308-3}

63. Estrada, Marta, & Baqué, Lorraine (2008). L’Europe et les langues. Un cadre productif pour le plurilinguisme : l’intercompréhension. In A. Campà, & L. Baqué, Lorraine (eds.), Diversité linguistique et interculturalité. Repères et Applications, VI (pp. 27-40). Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona. {ISBN: 978-84-89489-77-6}

64. Campà, Angels, & Baqué, Lorraine (eds.) (2008). Diversité linguistique et interculturalité, Repères & Applications (VI). Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona. {ISBN: 978-84-89489-77-6}

65. Catena, Angels, & Baqué, Lorraine (2008). El Master en Processament automàtic del Llenguatge Natural treballa a l'EEES: L'especificitat d'un grup-classe multilingüe i interdisciplinari. Full d'experiències, 11.

66. Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2007). Notions et concepts spécifiques pour comprendre la réalité actuelle. In AA.VV., L'Europe et les langues. Bruxelles (BEL): Centre de Culture Européenne.

67. Estrada, Marta, & Baqué, Lorraine (2007). Nouvelles approches à l'enseignement-apprentissage des langues. Un cas de figure: l'intercompréhension. In AA.VV., L'Europe et les langues. Bruxelles (BEL): Centre de Culture Européenne.

68. Arnaud, Christine, Baqué, Lorraine, Estrada, Marta, Martin, Eric, Blanco, Xavier, & Tost, Manuel A. (2007). L'Europe et les langues. Une approche diverse. In AA.VV., Culture, Ciment de l'Europe. Bruxelles (BEL): Centre de Culture Européenne.

69. Baqué, Lorraine, Le Besnerais, Martine, & Martin, Éric (2007). Le traitement de la compréhension orale sur Galanet. In F. Capucho, A. Martins, C. Degache & M. A. Tost (eds.), Diálogos em intercompreensão (pp. 377-392). Lisboa (PRT): Universidade Católica. {ISBN: 978-972-99314-6-8}

70. Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2007). Preliminary remarks in favour of integrating prosody into the Meaning-Text Theory. Wiener Slawistischer Almanach, 69, 67-76. {ISSN: 0258-6835}

71. Baqué, Lorraine & Estrada, Marta (2007). L'intercompréhension en langues romanes: de la formation à l'application. In D. Bonnet, M. J. Chaves & N. Duchêne (eds.), Littérature, Langage et Arts: Rencontres et Création (pp. 52-62). Huelva (SPA): Universidad de Huelva Publicaciones. {ISBN: 978-84-96826-15-1}

72. AA.VV. (coord.: Degache, Christian) (2006). Galanet. Plateforme pour l'intercompréhension entre langues romanes. [ressource électronique: plateforme]. http://www.galanet.eu

73. Campà, Àngels, Baqué, Lorraine, & Sánchez, M. Odile (2006). Les deuxièmes langues étrangères dans le système éducatif: du primaire à l'université. Repères & Applications (V). Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona, Institut de Ciències de l'Educació. {ISBN: 8489489742}

74. Blanco, Xavier, Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2006). Observations sur le rôle de la prosodie dans un modèle fonctionnel global de la langue. In K. Bogacki, & A. Miatluk, Semantic Relations in Language and Culture (pp. 35-62).  Bialystok (POL): Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku.  {ISBN: 8374310723}

75. Baqué, Lorraine, & Cañada, Mª Dolors (2005). Structuration de l'opposition [ ]-[e] en FLE: incidence du degré de focalisation sur la forme. Revue PArole, 34-35-36, 101-130. {ISSN: 1373-1955}

76. Baqué, Lorraine (2005). Effet sur la prononciation d’apprenants de FLE de la tâche et de la focalisation sur la forme. In M. Billières, P. Gaillard, & N. Spanghero-Gaillard (eds.), DIDCOG, Colloque International de Didactique Cognitive. Actes des Communications Orales et Affichées (pp. 1-13). Toulouse: Université de Toulouse II.

77. Baqué, Lorraine (2004). Déficit phonétique ou phonologique et stratégies de réparation dans un cas d'aphasie. Revue PArole, 31-32, 319-350. {ISSN: 1373-1955}

78. Baqué, Lorraine (2004). Analyse de l’interlangue de productions phoniques déviantes: un préalable pour la programmation de correction phonétique. In J. Suso & R. López (eds.), Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture (pp. 293-302). Granada (SPA): Universidad de Granada. {ISBN: 84-338-3237-9}

79. Baqué, Lorraine, & Tost, Manuel A. (eds.). (2004). Diversité et specialités dans l'enseignement des langues. Repères & Applications (IV). Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona, Institut de Ciències de l'Educació. {ISBN: 8489489661}

80. Baqué, Lorraine, Le Besnerais, Martine, & Masperi, Monica (2003). Entraînement à la compréhension orale des langues romanes: quelques repères pour faciliter la prise en compte de la matière phonique. LIDIL, 28, 137-152. {ISSN: 1146-6480}

81. Baqué, Lorraine (2003). La correction phonétique: de l'aphasie à l'enseignement des langues. In A. Miatliuk, K. Bogacki, & H. Komorowska, Problemy Lingwistyki i Nauczania jezyków obcych (pp. 19-34). Bialystok (POL): Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku. {ISBN: 83-89031-58-2}

82. Baqué, Lorraine (2003). Phonétique corrective et gestion polyphonique du discours. Cahiers du Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, 17, 49-69. {ISSN: 0759-1586}

83. Baqué, Lorraine, & Estruch, Mònica (2003). Modelo de Aix-en-Provence. In P. Prieto (ed.), Teorías de la entonación (pp. 123-153). Barcelona (SPA): Ariel. {ISBN: 843448255X}

84. Baqué, Lorraine, & Palacios, Roser (2002). Exploración y diagnóstico de 5 afásicos. [Documento científico-técnico restringido]. Barcelona (SPA): Universidad Politècnica de Catalunya - ISEP. Pp. 1-82.

85. Baqué, Lorraine, & Palacios, Roser (2002). El component fonètico-fonològic en un afàsic mixt transcortical. [Documento científico-técnico restringido]. Barcelona (SPA): Universidad Politècnica de Catalunya - ISEP. Pp. 1-28.

86. Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (2002). Modelo prosódico de las oraciones interrogativas en francés para su incorporación al conversor Actor™ (CSELT). [Informe técnico para Loquendo S.p.A. Torino, (ITA)].

87. Tost, Manuel A., Baqué, Lorraine, Estrada, Marta, Le Besnerais, Martine, & Martin, Éric (2001). Comprensión oral del francés para hispanohablantes [CD-ROM]. Bellaterra (SPA): Institut de Ciències de l'Educació - Universitat Autònoma de Barcelona. {ISBN: 8489489505}

88. Baqué, Lorraine (2000). Les manifestations phoniques parenthétiques dans le discours spontané: une contribution à l'étude de la polyphonie. Villeneuve d’Ascq (FRA): Presses Universitaires du Septentrion. {ISBN: 228401741X}

89. Baqué, Lorraine, & Estrada, Marta (1999). L'intercompréhension orale entre langues romanes. Diálogos hispánicos, 23, 269-282. {ISSN: 0929-2217}

90. Baqué, Lorraine (1999). Typologie prosodique de quelques fonctions discursives. In Actas del VII Coloquio APFUE (Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española) (pp. 277-290). Cádiz (SPA): Universidad de Cádiz. {ISBN: 84-7786-635-X}

91. Baqué, Lorraine (1998). Les marques phoniques de l'inscription des interactants dans le discours. In T. García-Sabell, D. Olivares, A. Boilèvre-Guerlet & M. García (eds.), Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFUE (pp. 17-29). Santiago de Compostela (SPA): Universidade de Santiago de Compostela. {ISBN: 84-8121-688-7}

92. Baqué, Lorraine (1998). La prosodie des productions d'apprenants de russe langue étrangère. Slavica Occitania, 6, 27-53. {ISSN: 1245-2491}

93. Baqué, Lorraine, Estrada, Marta, Le Besnerais, Martine, Tello, Monique, Murillo, Julio, & Tost, Manuel A. (1997). GALATEA: un estri per a la intercomprensió de llengües romàniques. [Publicación digital]. Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona. Pp. [8] 1-9

94. Baqué, Lorraine, Harmegnies, Bernard, & Murillo, Julio (1997). Variabilità intra-locutore della qualità vocale e polifonia. In  ia(Vol. II, pp. 3-10). Perugia (ITA): Associazione Italiana di Acustica. {ISBN: }

95. Baqué, Lorraine (1997). Système vocalique du français et polyphonie. Revue parole, 3-4, 217-232. {ISSN: 1373-1955}

96. Baqué, Lorraine (1997). Étude des parenthétiques en français. Analyse d'un corpus de parole spontanée. In Actas del IV Coloquio Nacional de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (pp. 55-72). Las Palmas de Gran Canaria (SPA): Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. {ISBN: 84-89728-35-6}

97. Baqué, Lorraine (1996). L'extériorité des segments parenthétiques du point de vue prosodique. In E. Alonso, M. Bruña & M. Muñoz (eds.), La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología. (pp. 9-14). Universidad de Sevilla (SPA): Grupo Andaluz de Pragmática. {ISBN: 84-8499-664-6}

98. Astésano, Corine, Espesser, Robert, Hirst, Daniel J., Baqué, Lorraine, Estruch, Mònica, Garrido, Juan M., Strangert, Eva, & Aasa, Anna (1996). Prosody Tools Efficiency and Failures. In J. Llisterri (coord.): WP 4 Corpus. T4.6 Speech Markup and Validation. Deliverable 4.5.2. Final version. LRE Project 62-050 MULTEXT. Pp. 1-34

99. Baqué, Lorraine (1996). Peut-on supprimer les parenthétiques? Analyse d'un corpus de parole spontanée. Cahiers du Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, 11, 3-18. {ISSN: 0759-1586}

100. Baqué, Lorraine (1995). L'enseignement/apprentissage de la prononciation en classe de FLE: problématique de l'accentuation. In R. Gauchola, C. Mestreit & M. A. Tost (eds.), Enseignement/apprentissage du FLE. Repères et Applications (pp. 176-188). Bellaterra (SPA): Universitat Autònoma de Barcelona. {ISBN: 84-89489-03-3}

101. Baqué, Lorraine (1993). Une approche expérimentale aux "chuintantes" du russe langue étrangère. Revue de Phonétique Appliquée, 106, 1-38. {ISSN: 0770-545X}

102. Baqué, Lorraine (1993). Une étude acoustique et perceptive des chuintantes du russe. Cahiers du Centre Interdisciplinaire des Sciences du Langage, 9, 73-108. {ISSN: 0759-1586}