Hiệu lực từ: 04/10/2026
Khi tải và sử dụng Lộc ("ứng dụng"), bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.
Lộc là công cụ ghi chép thu chi cá nhân. Bạn được dùng ứng dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại, theo Điều khoản giấy phép tiêu chuẩn của Apple (EULA).
Số liệu, báo cáo và ngân sách trong ứng dụng chỉ dựa trên dữ liệu bạn tự nhập và chỉ mang tính tham khảo. Ứng dụng không cung cấp tư vấn tài chính, đầu tư, thuế hay pháp lý, và không kết nối với ngân hàng. Khi đổi tiền tệ, ứng dụng giữ nguyên con số, không quy đổi tỷ giá.
Tài khoản là tuỳ chọn, chỉ dùng để đồng bộ. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thiết bị và email/Apple ID dùng để đăng nhập. Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong ứng dụng.
Dữ liệu bạn nhập thuộc về bạn. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Bạn nên tự sao lưu thiết bị; chúng tôi không chịu trách nhiệm cho dữ liệu bị mất do xoá ứng dụng, mất thiết bị hoặc sự cố ngoài tầm kiểm soát.
Không được dịch ngược, can thiệp, tấn công hoặc lạm dụng ứng dụng và máy chủ đồng bộ, hay dùng ứng dụng cho mục đích trái pháp luật.
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" (as is). Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp hay mất mát phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng hoặc quyết định tài chính dựa trên số liệu trong ứng dụng.
Chúng tôi có thể cập nhật ứng dụng hoặc các điều khoản này. Tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật nghĩa là bạn chấp nhận điều khoản mới.
Email: [EMAIL LIÊN HỆ]
Effective: October 4, 2026
By downloading or using Lộc ("the app"), you agree to these terms.
Lộc is a personal income/expense ledger. You may use it for personal, non-commercial purposes under Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA).
Figures, reports and budgets in the app are based only on data you enter and are for reference only. The app does not provide financial, investment, tax or legal advice and does not connect to banks. Changing the currency keeps face values; no exchange rate is applied.
An account is optional and used only for sync. You are responsible for securing your devices and the email/Apple ID you sign in with. You can delete your account at any time in the app.
Data you enter belongs to you. How we handle it is described in the Privacy Policy. Please back up your devices; we are not responsible for data lost through deleting the app, losing a device, or events beyond our control.
Do not reverse engineer, interfere with, attack or abuse the app or its sync servers, or use the app for unlawful purposes.
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or losses arising from using the app or from financial decisions based on its figures.
We may update the app or these terms. Continuing to use the app after an update means you accept the new terms.
Email: phuongtrinh14021997@icloud.com