Hiệu lực từ: 04/10/2026
Lộc ("ứng dụng") là sổ thu chi cá nhân cho iPhone, iPad và Mac. Chúng tôi chỉ thu thập những gì cần để ứng dụng hoạt động, và không bán, không chia sẻ dữ liệu của bạn cho quảng cáo.
Mọi giao dịch, danh mục, ví, ngân sách, gói đăng ký và cài đặt (ví dụ tiền tệ) được lưu trên thiết bị của bạn. Bạn có thể dùng toàn bộ tính năng mà không cần tài khoản; khi đó không có dữ liệu nào rời khỏi thiết bị.
Widget màn hình chính đọc dữ liệu từ chính thiết bị. Thông báo vượt ngân sách là thông báo cục bộ (local notification), không đi qua máy chủ.
Nếu bạn đăng nhập để đồng bộ giữa các thiết bị, chúng tôi xử lý:
Thông tin đăng nhập: địa chỉ email (đăng nhập bằng mã 6 số), hoặc mã định danh và email do Apple cung cấp khi dùng Đăng nhập bằng Apple (có thể là email ẩn danh của Apple).
Dữ liệu tài chính bạn nhập: giao dịch, danh mục, ví, ngân sách, gói đăng ký — để đồng bộ giữa các thiết bị của bạn.
Dữ liệu này được lưu trên hạ tầng của Supabase (nhà cung cấp cơ sở dữ liệu và xác thực), truyền qua kết nối mã hoá (HTTPS), và được bảo vệ bằng quy tắc truy cập theo từng người dùng: chỉ tài khoản của bạn mới đọc/ghi được dữ liệu của bạn.
Không dùng công cụ phân tích (analytics), theo dõi (tracking) hay quảng cáo.
Không truy cập danh bạ, vị trí, ảnh, micro hay camera.
Không kết nối với tài khoản ngân hàng.
Không bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân.
Dữ liệu trên thiết bị bị xoá khi bạn xoá ứng dụng.
Trong Cài đặt → Tài khoản → Xóa tài khoản, bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào. Việc này xoá vĩnh viễn tài khoản và toàn bộ dữ liệu đã đồng bộ trên máy chủ.
Đăng xuất không xoá dữ liệu trên máy chủ.
Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa và xoá dữ liệu của mình ngay trong ứng dụng. Mọi yêu cầu khác, vui lòng liên hệ email bên dưới.
Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở đầu trang.
Email: [EMAIL LIÊN HỆ]
Effective: October 4, 2026
Lộc ("the app") is a personal income/expense ledger for iPhone, iPad and Mac. We collect only what the app needs to work, and we never sell or share your data for advertising.
Your transactions, categories, wallets, budgets, subscriptions and settings (such as currency) are stored on your device. Every feature works without an account; in that case no data leaves your device.
The home-screen widget reads data from the same device. Over-budget alerts are local notifications and do not go through any server.
If you sign in to sync across devices, we process:
Sign-in information: your email address (6-digit email code), or the identifier and email Apple provides through Sign in with Apple (which may be an Apple private relay address).
Financial data you enter: transactions, categories, wallets, budgets and subscriptions — to sync them between your devices.
This data is stored with Supabase (our database and authentication provider), sent over encrypted connections (HTTPS), and protected by per-user access rules: only your account can read or write your data.
No analytics, tracking or advertising SDKs.
No access to contacts, location, photos, microphone or camera.
No connection to bank accounts.
We do not sell or rent personal data.
On-device data is removed when you delete the app.
In Settings → Account → Delete account you can delete your account at any time. This permanently deletes the account and all synced data on the server.
Signing out does not delete server data.
You can access, edit and delete your data directly in the app. For any other request, contact us at the email below.
The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from children.
If this policy changes, we will update this page and the effective date above.
Email: phuongtrinh14021997@icloud.com