Stick to Your Role! Context-dependence and Stability of Personal Value Expression in Large Language Models