Demystifying RCE Vulnerabilities in LLM-Integrated Apps