Чибусов Иван Григорьевич

Родился в д. Беседовичи в 1924 году. Старший лейтенант. Погиб за три дня до Победы, 6 мая 1945 года при освобождении Чехословакии.

За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками награжден Орденом Александра Невского.

Письма адресованы в д. Беседовичи Хотимского района Могилевской области.

Стиль и орфография при восстановлении писем сохранены.

Письмо 14/Х-43 года

Здравствуйте дарагия радители мама и сестра Надя, а также усе радныя и знакомыя. Письмо от известнава вашева сына Ивана Григорьевича Чибусова. Вапервых страках своево письма спешу повидамить что я у настаящия время жив здаров чево и вам жилаю быть здаровыми <…>

Дарагая мама я не писал письма уже три года па таму что некуда была писать. Я как то нечаянно слышал что освобадили територию от немецких мерзавцев. Я пишу вам первыя письмо мама. Я гитлеровских мерзавцев гнал ис своей родной земли и буду гнать да полный победы. Но сейчас выпала пака на маю долю учиться, мама я сейчас учусь на офицэра.

Мама опишите мне усе новости что унас прозайшло за три года. Кто там у вас <…> живыми или же нет. Пишите мне па чаще письма. Мой адрес

Полевая почта 74055 – Г

Чибусову Ивану Григорьевичу

Мама прашу я вас ище раз пишите мне усё подробно кто есть живой из моих друзей.

Мама не обижайся что я мало написал. Узнаю что вы живы будем иметь переписку буду писать больше затем досвидания остаюсь жив здаров чего и вам желаю быть здаровыми и вясёлами и всего наилучшива в вашей жизни. Жив буду повидимся после разгрома гитлеровских паразитов. Мама а если погибну то щетайте погиб геройски ваш сын за родину за Сталина. Мама вы сами знаите что я выихал из дома уже 4-й год вы б если б увидали меня то вы меня не узнали б. Я стал уже большой как мой брат Семён. Затем досвидания жду ответа и жму крепка крепка вашу руку. Ваш сын

Письмо 9/ХІІ-43 года

Здравствуйте дарагия радители письмо от известнава вашева сына Ивана Григорьевича Чибисова.

Вапервых страках свайво письма спяшу павидамить что я у настаящия время жив здаров чево и вам желаю быть здаровыми и вяселами. Дарагия радители я сейчас нахажусь в г. Киеве. Живу хорошо а в дальнейшим будет видна. Дарагия радители на пишите мне кто из вас есть в живых я уже вы сами знаите не был дома уже четвёртый год. Мама не беспакойтесь оба мне. А если я умру то шчитайте что ваш сын пагиб за сваю твитущию родину. Дарагия радители не обижайтесь что мала я написал но я точно не знаю живы вы или нет пишите мне письма по адресу. Палевая почта 74055-Г. Чибисову И.Г. Жду ответа. С приветом к вам ваш сын.

Привет из г.<…>

Письмо 18/8-44

Здравствуйте дарагия родители папа, мама а также усе радныя и знакомыя. Вапервых страках свайво письма спешу поведамить что я у настаящее время жив здаров чево и вам желаю быть усеем здаровыми и весёлами и всево найлучшива в вашей жизьни.

Дарагия радители я унастаящия время из госпиталя выписался уже 8.8.44 года. Сейчас еду на фронт пишу письмо из дароги. Рана у миня зажила очень быстра рука работает хорошо.

Дарагия радители я вам высалал 1300 рублей дениг и 2 фотокарточки пишите мне получили вы их или нет то прашу сообщить быстрее по старому адрису П.П.01764-У Чибисову И.Г.

Дарагия радители затем досвидания передайте мой горячий офицерский привет усеем родным и маим близким знакомом.

Пусть почаще пишут письма. Не обижайтесь что плоха написал писал нахаду у автомашини.

Остаюсь жив здаров целую вас всех и жму вашу руку ваш сын

Иван Григорьевич

Привет из фронта 15.09.44г.

Родная мать пишу письмо в землянке.

Кругом шумит зеленая листва, и пахнет сыростью в землянке. Пусть лаской дышут же сыновние слова. Вот я пишу вам как мы сейчас деремся, как гоним прочь проклятого врага, и думаю о том, когда мы вновь вернемся, к своим родным желанным очагам. Быть может среди нас уже не будет многих, тех, кто в бою геройской смертью пал, но знай за гибель их мы во сто крат отплатим, зверям двуногим, хищным как шакал.

Пускай брата убила вражья пуля, пускай товарищи погибли от огня. Для нас они родные не уснули, в веках прославим мы их имена. Их подвиги ярчайшею страницей войдут в историю, что вечно ведь жива! И люди нашей доблестной отчизны, про их расскажут славные дела. Мы гоним немца с севера и с юга с востока с запада. Уж лопнула их ось. И на дворе еще не грянет въюга, когда фашистам в гроб забъем последний гвоздь. Забъем, чтоб не повадно было им вновь идти на нас жестокою войной. Чтоб впредь никто не смел свиное рыло, совать в советский лагерь золотой. И вот мамаша, милая, родная, прими от сына пламенный привет, прими поклон отчизна дорогая, уж близок, близок нам победы яркий свет.

На память высылаю вам фото, дорогие родители за умелое командование, за отвагу и мужество я награжден правительственной Наградой Орденом Красной Звезды. Затем досвидание, жду ответа, ваш сын, лейтенант Чибусов Иван Григорьевич.

Привет из фронта 4.10.44 года

Здравствуйте дарагия радители. Письмо от известнава вашева сына Ивана Григорьевича Чибисова.

Вапервых страках свайво письма спешу сабщить что я унастаящия время жив здаров. Чево и вам жилаю быть здаровам и весёлам и всево найлучшива в вашей жизни. Дарагия радители чево вы на миня позабыли чево не пишите мне писем. Я уже от вас неполучал писем более четырех месяцев. Я очень очень на вас обижаюсь. Не ужели вы не усастаянии написать хоть одного письма. Пишите мне усе падробна как вы сейчас проживаите хорошо или плоха.

Я проживаю сейчас очень хорошо. Низнаю как будет у дальнейшим. Состояние здаровья у миня хорошее. Рука зажила сейчас она биспакоит миня ну мала у дальнейшим пиристанить. Дарагия радители я вам высалал свае фото получили вы ее или нет то напишите мне. Дарагия радители я вам высалал ище у июне месяце 1300 рублей денег. Получили вы их или нет то сабщите мне. Высалаю вам напамять свае фота.

Дарагия радители передайте привет усем радным и знакомым.

Затем досвидания жду ответа з нитерпением.

Ваш сын ординаносец лейтенант /Чибисов/

Привет из фронта

21.XII-44 года

Здравствуйте дарагие радители, письмо от известного вашева сына Ивана Григорьевича Чибисова. Вопервых страках свайво письма спешу передать вам свой горячий офицерский привет и пожелание всево найлучшива в вашей жизни.

Дарагие радители я у настаящия время жив здаров чево и вам желаю быть усеем живыми и весёлами.

Дарагия радители я вам высалаю напамять свае фото, и у следующим письме пришлю второе фото.

Дарагие радители пагода у Карпатах очень плахая идуть сильные дажди снегу ище нет.

Затем досвидания остаюсь жив здаров ваш сын.

Лейтенант (подпись)

Дарагие радители передайте привет усеем радным и знакомым.

Пишите по чаще письма.

Жду ответа

Л-нт /Чибисов/

Привет из фронта 4.2.45г.

Здравствуйте дарагие радители.

Письмо от известнава вашева сына Ивана Григорьевича Чибисова.

Вопервых страках свайво письма спешу передать вам свой горячий офицерский привет и пожелание всево найлучшива в вашей жизни.

Дарагой папа и мама я вам высалал справку многа фотокарточек пишите мне получили вы их или нет. Дарагой папа, мама я вам выслал две посылки. У первой 2 кастюма мужских шерстяных, 4 платка шелковых, платья шолкавая, полботинки одна пара, кастюм без брюк один, 2 матраса, и наволочка. И фартук шерстенной. Это выслал вам у первой посылке. Во второй посылки 10 метров сукна двайнова, 2 пары полботинок, одна пара ботинок.

Это выслал во второй посылке.

Дарагой папа, мама, как толька получите посылки сейчасжа довайте ответ.

Дорагие радители проживаю я пока хорошо. Гонем немца пряма на Берлин и у скорам будущим покончим с ним и воздрузим Знамя победы над Берлином. Затем досвидание.

Остаюсь жив здаров. Передайте мой горячий офицерский привет <……> знакомым. Жду ответа з нитерпением. Ваш сын.

Старший лейтенант Чибисов

Пишите по чаще письма. Ваня.