Софроников Иван Дементьевич

Писмо от старшены Софроникава

С фронта доброй ден или вечер

Дорогой дядя Григорий Фёдорович я вам шлю свой красноармейский привет и желаю вам всего <….>

Дорогой дядя я вам сапщу что ваш сын Иван Григорьевич Чибисов помер 6 мая 1945 года от тяжёлого ранения ранило в правою лопатку вспину похоронен мною лично возли церкви нагорочки в Чехов <….> могилу разукрасил и фотокарточку прибил цветами разукрасел. Дорогой дядя Григорий имущиства и <….> все вещи выслал вам посылкой кроме тово я от сибя выслал вам хорошие заготовки на сапоги монофоктур шерсть голоши брюки и <….> покодова досвидания

Жду ответ <….> писал старшона автоматной роты (подпись)

16/V 1945 г

Писмо от старшены Софроникова Иван Дементивича. Доброй ден или вечер дорогия наши родныя папа и мама нашева любава старшого летинанта Иван Григорьевича Чибисова дядя Григорий Фёдорович и тётя шлю я вам свой лучший привет и желаю вам всего лучшего вашей жизни дорогой дядя я ваше письмо получил за которое я очень вас благодарю что вы мне прислали ответ и просите у миня мой адрес.

Дорогие мои родные в <…> мой адрес я сиротка остался одного года от мамы и от папы у миня определенного места нету имею пириписку у Курска

<…………………………………………………….>

Дорогой дядя думаю скоро миня отпустят думою туда ехать

Дорогой дядя я вам сапщу что дорогова мово товарища Иван Григорьевича ранила 10 часов дня повезли госпиталь подвезли да дана госпиталя и он на повозке помер минут (40) живой был и помер на руках похоронен возли церкви нагорочки разукрашен цветами я сам и фотокарточку прибил на памитнику схоронен в Германии.

Я к ниму нимогу заехать далико от ниго киломитров 260 мы движимся на <…>

Дорогой дядя пропиши мою посылку получили или нет и что получили.

Дорогой дядя спасибо что вы миня приглашаете до сибя у миня всеровно некуда ехать только если мима то заеду да вас а пакудова досвидание крепка целую вас завочна и жму вам руку правую пишите мне письма я вас нибуду тожа забавать

К симу (роспись) 21/6.45г.