Бондар Надя

(Орфография автора приводится без изменений)

Пісьмо ад вашай дочкі Надзі.

Добры дзень, ілі вечар, радзіцелі дарагія.

Перш за усё спяшу вас уведаміць, дарагія мама, сёстры, брат, што пака я жыва­-здарова. Таго і вам жалаю. Дарагая мама, зачем вы пісем не шлёце. Забылі мяне. Я вам пасылаю сёмую аткрытку, а вы мне, наверна, ні адной. Дарагая мама, прашу вас, не забывайце. Iлі, мама, вас у жывых нет, ілі саўсем забылі мяне ў чужой дальней стране, мамачка, радзімая мая, доля несчаслівая. Пішыце мама, як жывёце, мне так хочацца знаць пра вас самае галоўнае. Мама, мне жывецца не так , як было дома. Но, мама, калі дамой вярнуся, то раскажу як я жыла там.

Пака, да свідання, пісаць больш нечага.

Бондар Надя 20/7 1943 г.