Session 4.3
Lost and found in translation
3 November (Thu)
10am-12pm New York 11am Buenos Aires 3pm Paris5pm Istanbul 9pm Bangkok
4 November (Fri)
1am Sydney
2 hr
Abstract
We explore the experience of communication, appropriation and creation of Community Economies thought and practice resulting from language and cultural translation. First, we address epistemological and methodological questions of translation of a thought that is structured from epistemological control and, as a consequence, from an ontological construction (although not necessarily desired in the case of Gibson-Graham) generated by the domain of the academic literature in the English language. Secondly, we discuss how and what possibilities of translation, appropriation and creation arise in the interface of multiple translations and situated experiences.
Presenters
Ana Inés Heras (Universidad de San Martín, CONICET, Argentina)
Antònia Casellas (Dept. Geografia, Universitat Autònoma Barcelona)
Marcelo A. Vieta (Dept. Of Leadership, Higher and Adult Education, University of Toronto)
Tuomo Alhojärvi (Cultural Studies at the University of Eastern Finland)
If you would like to contribute to this session contact the Convenor by September 30.
The session is open to all and will be conducted in Spanish and English.