常見問題

Q1. 如何開始／停止錄音？
A. 點擊右下角 麥克風按鈕 開始，再點一次即可停止。停止後會自動轉寫，並作為 便籤卡片 加入清單。

Q2. 轉寫沒有開始／很慢。
A. 需要 iOS 的 語音辨識 權限。
前往 設定 › 隱私權與安全性 › 語音辨識 打開 LinguaNote。某些語言可能需要網路，請檢查連線。

Q3. 轉寫不正確。
A. 常見原因為 語言設定不一致、環境雜音、說話條件（語速過快、多人同時說話等）。請先檢查以下項目：

請先確認（檢查清單）

• 應用語言設定
  錄音語言與 LinguaNote › 設定 › 轉寫語言 是否一致？中英文混雜會降低準確度。
  
  

• 麥克風權限與輸入音量
  在 設定 › 隱私權與安全性 › 麥克風 中允許 LinguaNote。錄音音量不要過低。
  
  

• 網路
  某些語言需要穩定網路，請在 Wi-Fi 下重試。
  
  

• 更新裝置與應用
  更新至最新 iOS 與 LinguaNote，重新開機後再試。
  
  

• 重新轉寫
  在目標便籤執行 重新轉寫（若可用），在良好環境下重新處理可改善結果。
  
  

提高準確度的小技巧

• 在安靜環境錄音（避免冷氣聲或戶外噪音）。
  
  

• 與口部保持約 20–30 公分，清楚分句。
  
  

• 專有名詞／術語放慢，必要時重複一次。
  
  

• 使用外接麥克風（耳機麥克風）提升訊噪比。
  
  

• 長時間錄音建議分段，短片段更穩定。
  
  

常見難點（容易出錯的情況）

• 方言、口音重、語速快、耳語。
  
  

• 多人同時說話。
  
  

• 頻繁 語言切換（例：中文句子夾雜大量英文）。
  
  

• 人名、地名、商品名等專有名詞（缺乏上下文易誤判）。
  
  

若仍未改善

聯繫我們時請提供：裝置型號／iOS 版本、LinguaNote 版本、錄音長度、問題發生時間點（分:秒）、使用語言、錄音環境（室內／戶外／會議等）。
如可行，請附上 音訊檔 與 當前轉寫結果（相關部分），有助於排查原因。

Q4. 我拒絕了麥克風權限。
A. 前往 設定 › 隱私權與安全性 › 麥克風 打開 LinguaNote，並重新啟動應用。

Q5. 「先發送」與「歸檔」有何不同？
A. 先發送 = “稍後處理”的暫存；歸檔 = 完成或保存。
左右滑動便籤卡片即可在 首頁／先發送／歸檔 間快速移動。

Q6. 如何編輯或刪除便籤？
A. 點擊卡片開啟詳情即可編輯。刪除請在 歸檔 使用滑動選單的 刪除。

Q7. 廣告遮住底部畫面。
A. 更新至最新版本後重新啟動。如仍未改善，請提供裝置型號與 iOS 版本。

Q8. 資料存在哪裡？如何備份？
A. 資料存於 本機（不會上傳伺服器）。
換機時請透過 iCloud／Finder(iTunes) 備份與還原，或 快速開始。

Q9. 離線可用嗎？
A. 可以錄音。轉寫可能需要網路。

Q10. 需要註冊帳號嗎？
A. 不需要，安裝即可用。

Q11. 如何聯繫支援？
A. 請使用本頁底部的 聯繫我們，或在應用內 設定 › 說明 聯繫。

Q12. 關於兒童使用
A. 13 歲以下需在監護人同意下使用。

常見問題（提醒功能）

Q1. 設定了提醒但沒有收到通知。 A. 修改提醒後，必須點擊 「儲存設定」按鈕 才能生效。未儲存則不會排程提醒。 另外，請確認 iPhone 的通知權限已允許 LinguaNote。已刪除的便利貼，其提醒會自動取消。

Q2. 重複提醒如何運作？ A. 可選擇「每日」「每週」「每月」「每年」，系統會在設定時間重複提醒。 使用 間隔 選項時，還可以設定 「每 1 小時」、「每 3 天」等靈活間隔。 重複次數可指定，最多 10 次。

Q3. 可以統一更改通知時間嗎？ A. 可以。在「設定」頁面的「預設提醒時間」中，可統一修改每日/每週/每月的提醒時間。

Q4. 在應用開啟時也會收到提醒嗎？ A. 會的。即使 LinguaNote 在前景執行，提醒也會正常顯示。