OBJEM BAREV LESNÍHO SPEKTRA
Chodil jsem tam, na to místo, malovat. Akvarelem jsem nanášel mizející smrkovou „plantáž“...
//
COLOR VOLUME OF THE FOREST SPECTRUM
I used to go there, to that place, to paint. I applied by watercolor the disappearing spruce "plantation"...
OBJEM BAREV LESNÍHO SPEKTRA
Chodil jsem tam, na to místo, malovat. Akvarelem jsem nanášel mizející smrkovou „plantáž“. Poté jsem si „půjčil“ tyto výsledné malby a v osobní radosti, zároveň v duchu této radosti, jsem je interpretoval na různě strukturované hmoty a připravené objemy, jež si též „hrály“ na tamto místo (plantáž). Někdy šlo o pouhou metaforu tamté harmonie přenášenou na harmonii s jinými intenzitami, přesto snad podobnou! ... například intenzity plynutí nezávislé na číslech času. Jindy jsem „zbastlil“ historický exkurz…
//
COLOR VOLUME OF THE FOREST SPECTRUM
I used to go there, to that place, to paint. I applied by watercolor the disappearing spruce "plantation". I then "borrowed" these painted results and in personal gladness, simultaneously in the spirit of this gladness, I interpreted them on differently structured materials and prepared volumes that also "played with" on that place (the plantation). Sometimes there was just a metaphor for that harmony transferred to a harmony with other intensities, nevertheless perhaps similar! ... for example the intensities of flow independent at time numbers. Another time I "riged up" a historical excursion...