Conclusion 'Dans l'ère du temps'