Лепетюха Анастасія Вікторівна

1984 – 1992 р.р. – навчалася у Балаклійській середній школі № 2.

1992 – 1994 р.р. – навчалася у Балаклійській середній школі-ліцеї, яку закінчила з золотою медаллю.

1994 – 1999 р.р. –  навчалася у Харківському державному педагогічному університеті імені Г. С. Сковороди, на факультеті іноземної філології, на кафедрі романської філології. Закінчила університет з дипломом з відзнакою за спеціальністю «французька мова» і отримала кваліфікацію філолога, вчителя французької мови, перекладача.

2000 – 2004 р.р. – навчалася в аспірантурі без відриву від виробництва при кафедрі романської філології Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди.

15.09.2018 р. – 14.09.2020 р. – навчалася в докторантурі на кафедрі світової літератури Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди.

Основними навчальними курсами, які викладає Лепетюха А. В., є «Практика усного і писемного французького мовлення», «Практична граматика французької мови», «Методика навчання французької мови», «Теоретична граматика французької мови», «Література Франції». Вона також керує курсовими та магістерськими роботами студентів стаціонарної форми навчання. 

У 2011 р. та  у 2021 р. видала «Методичні рекомендації до складання кваліфікаційного іспиту з французької мови : для студентів IV курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти факультету іноземної філології» (у  співавторстві з кандидатом філологічних наук, завідувачем кафедри романської філології Лембік С. О. та кандидатом педагогічних  наук, доцентом кафедри романської філології Калініченко Т. М.).

У 2019 р.  видала «Курс лекцій з методики викладання французької мови як іноземної : посібник для студ. вищ. заклад. освіти освітніх рівнів «бакалавр» та «магістр» за спец. «французька мова»».

У 2015 р. та у 2021 р. проводила методичні семінари французькою мовою «Cтратегії роботи з науковими текстами» та «Акціональний підхід у викладанні французької мови як іноземної» для викладачів Харківського національного економічного університету імені Семена Кузнеця за сприяння Університетської агенції Франкофонії.

У березні 2023 р., вересні 2024 р. та лютому 2025 р. проводила гостьові лекції на тему «Тенденції французької літератури ХХІ століття» на кафедрі романської філології Волинського національного університету імені Лесі Українки та на кафедрі романо-германської філології Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара.

У 2025 р. видала  «Курс лекцій з французької мови професійного спрямування: посібник для студ. вищ. навч. заклад. освітнього рівня «магістр»».

У 2012 р. отримала грамоту за підсумками публікацій на честь 80-річчя газети «Учитель». Грамота

У 2013 р. отримала грамоту з нагоди Дня науки та за результатами науково-дослідної роботи. Грамота

У 2019 р. нагороджена почесною грамотою за високий індекс наукової активності, керівництво науковими роботами, проєктами, грантами та з нагоди «Дня науки – 2019». Грамота

У 2021 р. отримала подяку від декана факультету іноземної філології та від ректора ХНПУ імені Г. С. Сковороди за активну участь у підготовці та проведенні «Ночі науки – 2021». Подяка

У 2021 р. нагороджена дипломом лауреату конкурсу «Видатні жінки Сковородинівського університету» в номінації «Жінка в науці». Диплом

У 2022 р. нагороджена почесною відзнакою, медаллю Г. С. Сковороди. Медаль

У 2022 р. нагороджена почесною грамотою «Сковородинівський олімп – 2022»  як переможець у номінації «Кращий науковець». Грамота

У 2023 р. отримала подяку від ректора Волинського національного університету імені Лесіі Українки за інтелектуальну розмову зі студентством і плідну наукову співпрацю з факультетом іноземної філології Волинського національного університету імені Лесі Українки Подяка

У травні 2023 р. отримала подяку від  ректора ХНПУ імені Г. С. Сковороди за керівництво здобувачем, який зайняв призове місце у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт з галузей знань та спеціальностей 2022/2023 н.р. Подяка

У червні 2023 р. отримала подяку від Представництва «Союзу організацій допомоги та медичної допомоги Франції» за високопрофесійний усний франко-український переклад на курсі з контролю пошкоджень в хірургії. Подяка

У травні 2024 р. отримала подяку від ректора ХНПУ імені Г. С. Сковороди за керівництво здобувачем, який зайняв призове місце у Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт з галузей знань та спеціальностей 2023/2024 н.р. Подяка

У травні 2024 р. отримала подяку від проректора з наукової, інноваційної і міжнародної діяльності ХНПУ імені Г. С. Сковороди Бережної С. В. за високопрофесійний усний франко-український переклад під час зустрічей з представниками Університету Султана Мулея Слімана (Марокко). Подяка

У травні 2024 р. отримала почесну грамоту Вченої ради університету за вагомий внесок у розвиток вітчизняної і європейської науки, високий професіоналізм та з нагоди Дня науки в Україні. Почесна грамота

У червні 2024 р. отримала подяку від Національної академії педагогічних наук України за вагомий внесок у розвиток науки, активну міжнародну діяльність та з нагоди Дня науки в Україні. Подяка

У червні 2024 р. отримала подяку від Чугуївської міської військової адміністрації за переклад під час зустрічі представників Чугуївської міської ради Харківської області з представниками міста Шербур-ан-Котантен (Франція) і представниками програми «Європа Прихисток». Подяка

У березні 2025 р. отримала подяку від завідувача кафедри романо-германської філології Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара за проведення гостьової лекції для студентів кафедри романо-германської філології факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства, внесок у популяризацію французького художнього слова та сприяння творчому й інтелектуальному розвитку молодого покоління. Подяка

У 2025 р. отримала подяку від ректора Волинського національного університету імені Лесіі Українки за активну співпрацю з Волинським національним університетом імені Лесі Українки в реалізації освітніх і наукових проєктів. Подяка

У травні 2025 р. отримала почесну грамоту Вченої ради університету за вагомий внесок у розвиток вітчизняної і європейської науки, високий професіоналізм та з нагоди Дня науки в Україні. Почесна грамота

У червні 2025 р. отримала подяку від громадської організації Cities4Cities за виконання обов'язків перекладачки-волонтерки та допомогу у встановленні партнерства між м. Люботин (Харківщина) та м. Шомон (Франція). Подяка

Наукові інтереси – французький синтаксис, семіозис, когнітивна лінгвістика, теорія метального кінетизму французького лінгвіста Ґ. Ґійома.

24.03.2010 р. – захистила кандидатську дисертацію «Тема-рематична ізотопія в монологічних і діалогічних надфразових єдностях (на матеріалі сучасної французької художньої прози)» за спеціальністю 10.02.05 «Романські мови».

10.11.2010 р. – рішенням спеціалізованої вченої ради Київського національного лінгвістичного університету Міністерства освіти і науки України здобула науковий ступінь кандидата філологічних наук за спеціальністю «Романські мови».

3.05.2013 р. – рішенням Атестаційної колегії отримала вчене звання доцента кафедри романської філології.

21.01.2021 р. – захистила докторську дисертацію «Синтаксична синонімія у французькій художній прозі ХХ – початку ХХІ століть» за спеціальністю 10.02.05 «Романські мови».

15.04.2021 р. – рішенням Атестаційної колегії Міністерства освіти і науки України здобула науковий ступінь доктора філологічних наук за спеціальністю «Романські мови».

З 2021 р. є членом постійно діючого фахового семінару за спеціальностю 035 «Філологія».

23.12.2022 р. – рішенням Атестаційної колегії отримала вчене звання професора кафедри німецької і романської філології.

11–12 жовтня 2024 р. – у якості ініціатора та співорганізатора провела міжнародну конференцію з актуальних проблем лінгвістики та дидактики "Мислення – Мова – Мовлення", присвячену пам'яті та 95-річчю від дня народження доктора філологічних наук, професора Л. М. Мінкіна.

З 2001 по вересень 2025 р.р. брала участь у 49 науково-практичних всеукраїнських, міжнародних та закордонних конференціях та колоквіумах.

З 2001 по вересень 2025 р.р. видала 60 статей у наукових виданнях України та закордонних виданнях, у тому числі 17 статей, що індексуються в міжнародних наукометричних базах даних SCOPUS та Web of Science. 

У 2020 р. опублікувала монографію «Моно- та поліпредикативні висловлення із синтаксичною синонімією (на матеріалі французької художньої прози ХХ – початку ХХІ століть)», у 2022 р. ‒ навчально-методичний посібник «Синтаксична синонімія: теорія та практика (на матеріалі французької мови)», у 2023 р. ‒  «Курс лекцій з французької літератури : посібник для студ. вищ. навч. заклад. освітнього рівня «бакалавр» за спец. «Мова і література (французька)»», у 2024 р. ‒  монографію «Ізотопічні тема-рематичні  зв'язки в надфразових єдностях французької художньої прози ХХ ‒  ХХІ століть» .

Має 118 наукових та навчально-методичних публікацій. 

З 10. 2014 р. – член громадської організації «Асоціація викладачів французької мови в Україні».

З 2019 р. є членом редколегії наукових фахових видань України: «Вісник університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки» (з 08.2022 р. фахове видання категорії «А»), «Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Літературознавство», «Лінгвістичні дослідження. Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди» та українсько-румунського наукового журналу «Актуальні питання суспільних наук та історії медицини (АПСНІМ)». 

З лютого 2020  р. по листопад 2021 р. виконувала обов’язки головного редактора фахового періодичного видання «Лінгвістичні дослідження. Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди». 

З листопада 2021 р. ‒ член редколегії мультідисциплінарного англомовного журналу «Astraea» Харківського національоного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди.

З листопада 2021 р. по грудень 2022 р. ‒ член Міжнародної федерації викладачів французької мови.

У 2020–2021 н. р. проводила у м. Харкові всеукраїнський студентський інтелектуальний марафон у дистанційному форматі, організований посольством Франції в Україні з нагоди Міжнародного дня Франкофонії у межах співробітництва з громадською організацією Альянс Франсез м. Харкова.

За ініціативи Лепетюхи А. В. 17.10.2018 р. був підписаний договір про налагодження наукового та освітнього співробітництва з громадською організацією «Марокканський дім» м. Харкова; 06.2020 р. – договір про наміри із Марокканським університетом Султан Муле Сліман, м. Бені‑Меллаль, у ХНПУ імені Г. С. Сковороди протягом трьох місяців (лютий – квітень) у 2020–2021 н. р. працював стажист із Франції Орельєн Фонтан, а з жовтня по грудень 2021−2022 н. р. ‒  стажистка із Франції Ноемі Ракль.

10.11.2021 р. за ініціативи директора Альянс Франсез Дісдьє Ф. та Лепетюхи А. В. був підписаний договір про співпрацю між ХНПУ імені Г. С. Сковороди та Альянс Франсез м. Харкова.

У липні 2023 р. за ініціативи Лепетюхи А. В. був підписаний договір про наукове та освітнє співробітництво із Марокканським університетом Султан Муле Сліман, м. Бені‑Меллаль.

У березні 2025 р. була співорганізатором та проводила у Харківському національному економічному університеті імені Семена Кузнеця студентський інтелектуальний марафон, організований посольством Франції в Україні з нагоди Міжнародного дня Франкофонії у межах співробітництва з громадською організацією Альянс Франсез м. Харкова.

Інституційний репозитарій (Dspace)

Google Scholar

Scopus

Web of Science

ORCID

01.03.2001 –  01.12.2008 р.р.  – викладач французької мови на кафедрі романської філології ХНПУ імені Г. С. Сковороди.

1.12.2008 р. – 31.03.2011р. – старший викладач на кафедрі романської філології ХНПУ імені Г. С. Сковороди.

1.04.2011 р. – переведена на посаду доцента кафедри романської філології ХНПУ імені Г. С. Сковороди.

20.10.2011 р. – затверджена на посаді доцента кафедри романської філології у зв’язку з обранням за конкурсом.

14.09. 2018 р. – звільнена за власним бажанням у зв’язку з зарахуванням до докторантури на кафедру світової літератури ХНПУ імені Г. С. Сковороди.

15.09. 2018 р. – зарахована докторантом на кафедру світової літератури ХНПУ імені Г. С. Сковороди зі спеціальності 035– філологія.

17.09.2018 р. –  зарахована на посаду доцента кафедри романської філології тимчасово як докторант.

29.06.2018 р. – звільнена з посади доцента у зв’язку з закінченням терміну трудової угоди.

13.09.2019 р. – зарахована на посаду доцента кафедри романської філології тимчасово як докторант.

30.06.2020 р. – звільнена з посади доцента у зв’язку з закінченням терміну трудової угоди.

14.09.2020 р. – відрахована з докторантури у зв’язку з закінченням терміну навчання.

15.09.2020 р. – зарахована на посаду доцента кафедри романської філології до обрання за конкурсом.

12.03.2021 р. – затверджена на посаді доцента у зв’язку з обранням за конкурсом.

15.12.2021 р. – 31.08.2022 р.‒ професор кафедри романської філології ХНПУ імені Г. С. Сковороди.

01.09.2022 р. ‒ 31.08.2023 р. – професор кафедри німецької і романської філології ХНПУ імені Г. С. Сковороди.

01.09.2023 р. – до цього часу – професор кафедри загального мовознавства і романо-германської філології.

1998 р. – отримала диплом з поглибленого знання французької мови (DALF). Диплом

20.07 – 13.08.2004 р. проходила стажування з професійної підготовки викладачів французької мови як іноземної у м. Лімож (Франція). Cертифікат

6.06 – 8.06.2007 р. проходила стажування з метою отримання сертифікату екзаменаторів DELF (диплом з французької мови) та DALF (диплом з поглибленого знання французької мови). Сертифікат

21.10.2011 р.  – проходила стажування із підвищення кваліфікації екзаменаторів DELF (диплом з французької мови) та DALF (диплом з поглибленого знання французької мови). Сертифікат

2.11 –  1.12.2011 р. проходила стажування для викладачів французької мови як іноземної в університеті Софія Антиполіс, в м. Ніца (Франція). Сертифікат

21.10.2014 р.  – проходила стажування із підвищення кваліфікації екзаменаторів DELF (диплом з французької мови) та DALF (диплом з поглибленого знання французької мови). Сертифікат

6.10  –  7.10.2015 р.  – проходила стажування «Комунікативна та акціональна методології у викладанні французької мови як іноземної» (1 частина). Сертифікат

15.06  –  16.06.2016  р. – проходила стажування «Комунікативна та акціональна методології у викладанні французької мови як іноземної» (2 частина). Сертифікат

14.07 – 21.07.2016 р. – брала участь та виступала з доповіддю на ХIV  Всесвітньому конгресі викладачів французької мови, організованому Міжнародною федерацією викладачів французької мови у м. Льєж (Бельгія). Сертифікат

25.06 –  29.06.2018 р. – проходила стажування з викладання французької мови як іноземної у рамках Літнього університету м. Чернівці, організоване Національним університетом імені Юрія Федьковича, Університетською агенцією Франкофонії, Посольством Франції в Україні, Французьким інститутом в Україні, телеканалом ТВ5 Монд, Лотаринзьким університетом, Асоціацією Лотарингія – Україна. Сертифікат

1.11 –  30.11.2018 р. – проходила наукове стажування в університеті Сержі-Понтуаз у Франції, яке відбулося в межах конкурсу стипендій для молодих учених, організованого Посольством Франції в Україні. Сертифікат

22.06  – 26.06.2021 р. – проходила стажування із підвищення кваліфікації екзаменаторів DELF (диплом з французької мови) та DALF (диплом з поглибленого знання французької мови). Сертифікат

9.07  –  14.07.2021 р. – брала участь та виступала з доповіддю у XV Всесвітньому конгресі викладачів французької мови (у дистанційному форматі), організованому Міжнародною федерацією викладачів французької мови у м. Набель-Хаммамет (Туніс). Сертифікат

14.02 –  14.03.2022 р. – проходила науково-педагогічне стажування в дистанційному форматі «Theory and practice of scientific and pedagogical approaches in education» в університеті ІСМА (Латвія, м. Рига). Сертифікат

15.07 – 27.07. 2024 р. – проходила стажування у  якості усного перекладача-волонтера, що відбувалося у м. Шербур-ан-Котантен (Франція) у межах супроводу групи дітей  м. Чугуїв на соціально‑психологічну реабілітацію. Сертифікат 

4.11 – 3.12. 2024 р. – проходила стажування високого наукового рівня в університеті Тулузи Жан Жорес за сприяння Посольства Франції в Україні. Сертифікат

10.07 – 17.07. 2025 р. –  брала участь та виступала з доповіддю на ХVI  Всесвітньому конгресі викладачів французької мови, організованому Міжнародною федерацією викладачів французької мови у м. Безансон (Франція). Сертифікат