Le dessus des cartes

Exposition : Palestine, Israël : Le dessus des cartes
Déconstruire les mythes et les récits

Exposition politico-poétique

conception et réalisation : Monique Munting

inauguration : octobre 2025 - clôture : fin juin 2026

Une exposition qui déconstruit un ensemble d'idées reçues sur Israël et la Palestine

à travers des textes, cartes, photographies, citations et extraits poétiques.

Palestine, Israel : Mapping the truth, deconstructing myths and narratives

(main texts available in English)

Espace Buen Vivir, 23, place Fernand Cocq, 1050 Ixelles

Ouverture de l'exposition (dernières dates avant décrochage) :
vendredi 5 juin : de 17 h à 20 h
samedi 13 juin : de 14 h à 18 h

dimanche 21 juin : de 14h à 17 h

vendredi 26 juin : de 10h30 à 13h

dimanche 28 juin : de 14 h à 18 h

Entrée libre

contact & information : monique.munting@gmail.com - 0473 51 02 89 - visites scolaires & visites de groupe sur demande

« Qui impose son récit hérite la terre du récit. »

Mahmoud Darwich

L'exposition propose de prendre le temps d’un regard critique sur une histoire et une réalité souvent présentées comme "trop complexes".
Elle examine dix-sept idées reçues largement répandues sur Israël et la Palestine, concernant tant l'histoire longue que l'histoire récente, depuis le 7 octobre 2023.
Chaque panneau confronte une affirmation courante à des faits historiques documentés. Cartes, photographies anciennes et contemporaines, citations et extraits de poèmes invitent à interroger les récits qui façonnent notre compréhension de cette terre et de son histoire.

« L'histoire est au cœur de tout conflit. Une compréhension vraie et non biaisée de l'histoire ouvre la possibilité de la paix. A l'inverse, la déformation et la manipulation de l'histoire ne peuvent que semer le désastre. »

Ilan Pappé, historien israélien

« Je crois que comprendre la réalité peut contribuer à la paix. »

Raja Shehadeh, écrivain et juriste palestinien, fondateur de l'ONG palestinienne de droits humains El Haq

« Ouvrir les yeux c'est déjà agir. »

Amnesty International

Ce que disent les visiteurs : extraits du Livre d'or :

" Magnifique ! "

" Formidablement éclairant ! "

" Lumière aveuglante sur la réalité de cette tragédie."

" On croyait être informé et on est loin du compte. "

" Quel extraordinaire travail documentaire, artistique et pédagogique pour faire prévaloir la vérité ! "

" Passionnant et questionnant ! "

" Extraordinaire ! Un livre serait très bienvenu." (famille d'un ancien consul à Jérusalem)

" Een prachtige boodschap die lang zal bijblijven. [...] De moeite waard om een boek samen te stellen met al dit werk en onderzoek."

" Expo remarquable par la clarté. Elle rend plus conscient et donne des arguments pour ne pas laisser dire n’importe quoi. "

" Très impressionnée par [cette] exposition, sa logique pacifique et juste."

" C'est une somme ! Qui devrait être dupliquée... être traduite... ! "

" I am keen to support more use of this brilliant and professional exhibition. " (ancien ambassadeur de l’Union européenne)

" Indispensable ! "

" Merci de donner l'occasion de mieux comprendre ! Quand on est à l'école, grande est la frustration de ne pas recevoir d'informations politiques et historiques sous prétexte de neutralité des enseignants. Beaucoup de jeunes auraient besoin d'avoir accès à un tel travail ! " (jeune visiteuse)

Ce qu'écrivent des élèves suite à une visite scolaire :

" On a beaucoup appris."

" C'était vraiment très bien et très enrichissant."

" Il y a beaucoup de thèmes sur la Palestine que je ne connaissais pas. "

" Merci de nous avoir appris et d'avoir pris de votre temps."

" Merci pour les explications et pour avoir été très à l'écoute pour nous."

" C'était très intéressant."

" Merci pour l'accueil et les explications."

" C'était très enrichissant."

Quelques photos

Visite scolaire : Durant la pause, illustration à l'aquarelle de poèmes présentés dans l'exposition