Privacy
Policy 

🇪🇸 ESPAÑOL

Política de Privacidad de LectorZen

Última actualización: 26 de octubre de 2026

LectorZen ("la aplicación") es una app de lectura de libros electrónicos desarrollada por Bolrak. Esta política explica qué datos se tratan y cómo. Al usar la aplicación, aceptas esta política.

Resumen LectorZen funciona sin conexión y sin cuenta. Tus libros, tu progreso, tu tiempo de lectura, tus subrayados, tus notas, tus colecciones y tus ajustes se guardan en tu dispositivo. La aplicación no muestra anuncios, no usa herramientas de análisis ni rastreadores, y el desarrollador no tiene servidores propios. Solo tres funciones opcionales usan internet: la sincronización con tu Google Drive, la compra de Premium y la descarga de voces neuronales.

Datos guardados solo en tu dispositivo Los libros que agregas, tu progreso de lectura, subrayados, notas, marcadores, ajustes y las fuentes que importas se guardan en el almacenamiento privado de la aplicación. Se borran al desinstalarla.

Tiempo de lectura Mientras lees, la aplicación suma de forma automática y silenciosa cuántos minutos lees cada día en cada libro. Sirve solo para mostrarte tu propia actividad (por ejemplo, en la imagen «Mi lectura»): no hay metas, rachas ni avisos. Se guarda en tu dispositivo, junto con tus libros terminados y tus colecciones, y se borra al desinstalar la aplicación. Si sincronizas con Google Drive, también viaja a tu carpeta privada (ver más abajo). El desarrollador no recibe estos datos.

Archivos

• "Agregar manualmente" y "Escanear una carpeta" usan el selector de archivos del sistema: la aplicación solo accede a lo que tú eliges.

• "Escanear una carpeta" (opcional): la aplicación recorre solo la carpeta (y sus subcarpetas) que tú elijas en el selector del sistema, buscando archivos de libros (EPUB, MOBI, AZW3, DOCX, TXT y FB2), y lee su título y autor para mostrártelos. Solo copia a la aplicación los libros que tú eliges. Nada sale del dispositivo.

• Los libros MOBI, AZW, AZW3 y PRC, DOCX, TXT y FB2 se convierten al formato EPUB dentro de tu dispositivo; no se envían a ningún servidor.

• También puedes abrir un libro desde otra app (por ejemplo WhatsApp o tu gestor de archivos); la aplicación solo accede a ese archivo.

Diccionarios Los diccionarios de español, inglés, portugués, alemán, francés e italiano vienen incluidos y funcionan sin conexión. Las palabras que consultas no se envían a internet.

Lectura en voz alta El texto se convierte en voz dentro del dispositivo: con la voz del sistema (el motor de voz de tu teléfono) o con las voces neuronales de Premium, que funcionan sin conexión. Las voces neuronales se descargan una sola vez, cuando tú lo pides, desde GitHub y Hugging Face; como en cualquier descarga, esos servicios reciben datos técnicos de la conexión (como la dirección IP). La aplicación no les envía ningún otro dato.

Sincronización con Google Drive (opcional, Premium) Si inicias sesión con Google para sincronizar, la aplicación guarda en una carpeta privada de la app dentro de TU Google Drive (appDataFolder, invisible entre tus archivos): el título y autor de tus libros, la posición de lectura, tus subrayados (con su texto y tus notas), tus marcadores, los libros que marcaste como terminados, tus colecciones, tu tiempo de lectura (minutos por libro y por día, con un identificador aleatorio de cada dispositivo que genera la propia app) y tus ajustes de lectura. Los libros y las fuentes importadas no se suben. La aplicación solo tiene acceso a esa carpeta privada, no al resto de tu Drive, y guarda en el teléfono el correo de la cuenta para mostrarte cuál está conectada. Los datos viajan cifrados (HTTPS) directamente entre tu dispositivo y Google; el desarrollador no tiene acceso a ellos. Puedes cerrar sesión cuando quieras, y borrar esos datos desde Google Drive (Configuración → Administrar aplicaciones → LectorZen → Borrar datos ocultos de la aplicación).

Compartir como imagen (opcional) Desde «Compartir» puedes crear una imagen con tu tiempo de lectura, un libro (leyendo ahora o terminado) o una frase subrayada. La imagen se genera dentro de tu dispositivo, con los datos que tú eliges mostrar; las estrellas y la reseña corta que escribas solo aparecen en la imagen y no se guardan. La aplicación no sube la imagen a ningún servidor: solo se envía cuando eliges una app en la hoja de compartir del sistema, y desde ese momento rige la política de esa app. El texto que acompaña la imagen incluye el enlace de LectorZen en Google Play.

Petición de reseña Tras un tiempo de uso acumulado en la aplicación (que se guarda solo en tu dispositivo), puede preguntarte una sola vez si quieres dejar una reseña. Si aceptas, se abre la ficha de LectorZen en Google Play; la aplicación no recibe tu respuesta ni tu valoración.

Compras (Premium) La compra de Premium la procesa Google Play. El desarrollador no recibe ni almacena los datos de tu método de pago; Google gestiona la transacción según su propia política de privacidad y solo comparte con el desarrollador la información básica del pedido necesaria para gestionarlo.

Permisos

• Internet y estado de la red: sincronización, compra de Premium y descarga de voces.

• Acceso a "No molestar": solo para silenciar notificaciones en los modos Concentración y Zen, con tu autorización. Tus ajustes se restauran al salir.

• Servicio en primer plano (reproducción multimedia) y mantener el dispositivo activo: solo mientras la lectura en voz alta está sonando, para que siga con la pantalla bloqueada y muestre sus controles.

• Almacenamiento: la aplicación NO pide permisos de almacenamiento; los archivos se eligen siempre con el selector del sistema.

• Facturación de Google Play: para la compra de Premium.

Menores La aplicación está pensada para mayores de 13 años y no está dirigida a menores de esa edad. No recopila datos personales de nadie, tampoco de menores.

Tus derechos El desarrollador no tiene servidores ni guarda información tuya, así que no hay datos personales que entregar o eliminar a petición. Los datos del dispositivo los controlas tú (se borran al desinstalar) y los sincronizados están en tu propio Google Drive, donde puedes borrarlos cuando quieras.

Cambios Si esta política cambia, se actualizará esta misma página con una nueva fecha.

Contacto Para cualquier consulta: bolrak026@gmail.com

🇬🇧 ENGLISH

LectorZen Privacy Policy

Last updated: October 26, 2026

LectorZen ("the app") is an e-book reading app developed by Bolrak. This policy explains what data is handled and how. By using the app, you agree to this policy.

Summary LectorZen works offline and without an account. Your books, reading progress, reading time, highlights, notes, collections and settings are stored on your device. The app shows no ads, uses no analytics or trackers, and the developer has no servers of its own. Only three optional features use the internet: sync with your Google Drive, the Premium purchase and downloading neural voices.

Data stored only on your device The books you add, your reading progress, highlights, notes, bookmarks, settings and the fonts you import are stored in the app's private storage. They are deleted when you uninstall the app.

Reading time While you read, the app quietly and automatically adds up how many minutes you read each day in each book. It is only used to show you your own activity (for example, in the "My reading" image): there are no goals, streaks or reminders. It is stored on your device, together with your finished books and collections, and is deleted when you uninstall the app. If you sync with Google Drive it also travels to your private folder (see below). The developer does not receive this data.

Files

• "Add manually" and "Scan a folder" use the system file picker: the app only accesses what you select.

• "Scan a folder" (optional): the app goes through only the folder (and its subfolders) you pick in the system picker, looking for book files (EPUB, MOBI, AZW3, DOCX, TXT and FB2), and reads their title and author to show them to you. It only copies to the app the books you choose. Nothing leaves the device.

• MOBI, AZW, AZW3 and PRC books, DOCX, TXT and FB2 files are converted to EPUB inside your device; they are not sent to any server.

• You can also open a book from another app (for example WhatsApp or your file manager); the app only accesses that file.

Dictionaries The Spanish, English, Portuguese, German, French and Italian dictionaries are bundled with the app and work offline. The words you look up are not sent to the internet.

Read aloud Text is turned into speech on the device: with the system voice (your phone's text-to-speech engine) or with Premium's neural voices, which work offline. Neural voices are downloaded once, when you ask for them, from GitHub and Hugging Face; as with any download, those services receive technical connection data (such as the IP address). The app sends them no other data.

Google Drive sync (optional, Premium) If you sign in with Google to sync, the app stores in a private app folder inside YOUR Google Drive (appDataFolder, hidden among your files): the title and author of your books, your reading position, your highlights (with their text and your notes), your bookmarks, the books you marked as finished, your collections, your reading time (minutes per book and per day, with a random identifier for each device generated by the app itself) and your reading settings. Books and imported fonts are not uploaded. The app can only access that private folder, not the rest of your Drive, and keeps the account's email on the phone to show you which one is connected. Data travels encrypted (HTTPS) directly between your device and Google; the developer has no access to it. You can sign out at any time and delete that data from Google Drive (Settings → Manage apps → LectorZen → Delete hidden app data).

Sharing as an image (optional) From "Share" you can create an image with your reading time, a book (reading now or finished) or a highlighted quote. The image is generated on your device, with the data you choose to show; any stars or short review you write appear only in the image and are not saved. The app does not upload the image to any server: it is sent only when you pick an app in the system share sheet, and from then on that app's policy applies. The text that accompanies the image includes the LectorZen link on Google Play.

Review request After some accumulated time using the app (stored only on your device), it may ask you once whether you would like to leave a review. If you accept, the LectorZen page opens in Google Play; the app does not receive your answer or your rating.

Purchases (Premium) The Premium purchase is processed by Google Play. The developer does not receive or store your payment method details; Google handles the transaction under its own privacy policy and only shares with the developer the basic order information needed to manage it.

Permissions

• Internet and network state: sync, the Premium purchase and voice downloads.

• "Do Not Disturb" access: only to silence notifications in Focus and Zen modes, with your authorization. Your settings are restored on exit.

• Foreground service (media playback) and keeping the device awake: only while read-aloud is playing, so it continues with the screen locked and shows its controls.

• Storage: the app does NOT request storage permissions; files are always chosen with the system picker.

• Google Play billing: for the Premium purchase.

Children The app is intended for users aged 13 and over and is not directed to children under 13. It does not collect personal data from anyone, including minors.

Your rights The developer has no servers and keeps no information about you, so there is no personal data to provide or delete on request. Data on your device is under your control (it is deleted on uninstall), and synced data is in your own Google Drive, where you can delete it at any time.

Changes If this policy changes, this page will be updated with a new date.

Contact For any inquiries: bolrak026@gmail.com

🇵🇹 PORTUGUÊS

Política de Privacidade do LectorZen

Última atualização: 26 de outubro de 2026

O LectorZen ("o aplicativo") é um aplicativo de leitura de livros digitais desenvolvido pela Bolrak. Esta política explica quais dados são tratados e como. Ao usar o aplicativo, você concorda com esta política.

Resumo O LectorZen funciona offline e sem conta. Seus livros, seu progresso, seu tempo de leitura, suas marcações, suas notas, suas coleções e suas configurações ficam no seu dispositivo. O aplicativo não exibe anúncios, não usa ferramentas de análise nem rastreadores, e o desenvolvedor não tem servidores próprios. Só três funções opcionais usam a internet: a sincronização com o seu Google Drive, a compra do Premium e o download de vozes neurais.

Dados armazenados apenas no seu dispositivo Os livros que você adiciona, seu progresso de leitura, marcações, notas, marcadores, configurações e as fontes que você importa ficam no armazenamento privado do aplicativo. São apagados ao desinstalá-lo.

Tempo de leitura Enquanto você lê, o aplicativo soma de forma automática e silenciosa quantos minutos você lê por dia em cada livro. Serve apenas para mostrar a sua própria atividade (por exemplo, na imagem «A minha leitura»): não há metas, sequências nem avisos. Fica no seu dispositivo, junto com os livros concluídos e as coleções, e é apagado ao desinstalar o aplicativo. Se você sincronizar com o Google Drive, também vai para a sua pasta privada (veja abaixo). O desenvolvedor não recebe esses dados.

Arquivos

• "Adicionar manualmente" e "Buscar em uma pasta" usam o seletor de arquivos do sistema: o aplicativo só acessa o que você escolhe.

• "Buscar em uma pasta" (opcional): o aplicativo percorre apenas a pasta (e as subpastas) que você escolher no seletor do sistema, procurando arquivos de livros (EPUB, MOBI, AZW3, DOCX, TXT e FB2), e lê o título e o autor para mostrá-los a você. Só copia para o aplicativo os livros que você escolher. Nada sai do dispositivo.

• Os livros MOBI, AZW, AZW3 e PRC, DOCX, TXT e FB2 são convertidos para EPUB dentro do seu dispositivo; não são enviados a nenhum servidor.

• Você também pode abrir um livro a partir de outro aplicativo (por exemplo, WhatsApp ou o gerenciador de arquivos); o aplicativo só acessa esse arquivo.

Dicionários Os dicionários de espanhol, inglês, português, alemão, francês e italiano vêm incluídos e funcionam offline. As palavras que você consulta não são enviadas à internet.

Leitura em voz alta O texto é convertido em voz no próprio dispositivo: com a voz do sistema (o mecanismo de voz do seu celular) ou com as vozes neurais do Premium, que funcionam offline. As vozes neurais são baixadas uma única vez, quando você pede, do GitHub e do Hugging Face; como em qualquer download, esses serviços recebem dados técnicos da conexão (como o endereço IP). O aplicativo não lhes envia nenhum outro dado.

Sincronização com o Google Drive (opcional, Premium) Se você entrar com o Google para sincronizar, o aplicativo guarda numa pasta privada do app dentro do SEU Google Drive (appDataFolder, invisível entre os seus arquivos): o título e o autor dos seus livros, a posição de leitura, suas marcações (com o texto e as suas notas), seus marcadores, os livros que você marcou como concluídos, suas coleções, o seu tempo de leitura (minutos por livro e por dia, com um identificador aleatório de cada dispositivo gerado pelo próprio aplicativo) e suas configurações de leitura. Os livros e as fontes importadas não são enviados. O aplicativo só tem acesso a essa pasta privada, não ao resto do seu Drive, e guarda no celular o e-mail da conta para mostrar qual está conectada. Os dados trafegam criptografados (HTTPS) diretamente entre o seu dispositivo e o Google; o desenvolvedor não tem acesso a eles. Você pode sair quando quiser e apagar esses dados no Google Drive (Configurações → Gerenciar apps → LectorZen → Excluir dados ocultos do app).

Compartilhar como imagem (opcional) Em «Partilhar», você pode criar uma imagem com o seu tempo de leitura, um livro (em leitura ou concluído) ou uma frase marcada. A imagem é gerada no seu dispositivo, com os dados que você escolhe mostrar; as estrelas e a resenha curta que você escrever aparecem apenas na imagem e não são guardadas. O aplicativo não envia a imagem a nenhum servidor: ela só sai quando você escolhe um app na folha de compartilhamento do sistema, e a partir daí vale a política desse app. O texto que acompanha a imagem inclui o link do LectorZen no Google Play.

Pedido de avaliação Depois de algum tempo de uso acumulado no aplicativo (guardado apenas no seu dispositivo), ele pode perguntar uma única vez se você quer deixar uma avaliação. Se você aceitar, abre-se a página do LectorZen no Google Play; o aplicativo não recebe a sua resposta nem a sua nota.

Compras (Premium) A compra do Premium é processada pelo Google Play. O desenvolvedor não recebe nem armazena os dados do seu método de pagamento; o Google gerencia a transação de acordo com a sua própria política de privacidade e só compartilha com o desenvolvedor as informações básicas do pedido necessárias para gerenciá-lo.

Permissões

• Internet e estado da rede: sincronização, compra do Premium e download de vozes.

• Acesso ao "Não perturbe": apenas para silenciar notificações nos modos Foco e Zen, com a sua autorização. Suas configurações são restauradas ao sair.

• Serviço em primeiro plano (reprodução de mídia) e manter o dispositivo ativo: apenas enquanto a leitura em voz alta está tocando, para que continue com a tela bloqueada e mostre os seus controles.

• Armazenamento: o aplicativo NÃO pede permissões de armazenamento; os arquivos são sempre escolhidos com o seletor do sistema.

• Faturamento do Google Play: para a compra do Premium.

Menores O aplicativo é destinado a maiores de 13 anos e não é dirigido a menores dessa idade. Não coleta dados pessoais de ninguém, incluindo menores.

Seus direitos O desenvolvedor não tem servidores nem guarda informações suas, então não há dados pessoais para fornecer ou excluir mediante solicitação. Os dados do dispositivo são controlados por você (são apagados ao desinstalar) e os sincronizados ficam no seu próprio Google Drive, onde você pode apagá-los quando quiser.

Alterações Se esta política mudar, esta mesma página será atualizada com uma nova data.

Contato Para qualquer dúvida: bolrak026@gmail.com

🇩🇪 DEUTSCH

Datenschutzerklärung von LectorZen

Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2026

LectorZen ("die App") ist eine App zum Lesen von E-Books, entwickelt von Bolrak. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten verarbeitet werden und wie. Durch die Nutzung der App stimmst du dieser Erklärung zu.

Zusammenfassung LectorZen funktioniert offline und ohne Konto. Deine Bücher, dein Lesefortschritt, deine Lesezeit, deine Markierungen, Notizen, Sammlungen und Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Die App zeigt keine Werbung, verwendet keine Analyse-Tools oder Tracker, und der Entwickler betreibt keine eigenen Server. Nur drei optionale Funktionen nutzen das Internet: die Synchronisierung mit deinem Google Drive, der Premium-Kauf und das Herunterladen neuronaler Stimmen.

Nur auf deinem Gerät gespeicherte Daten Die Bücher, die du hinzufügst, dein Lesefortschritt, Markierungen, Notizen, Lesezeichen, Einstellungen und die Schriften, die du importierst, werden im privaten Speicher der App abgelegt. Sie werden beim Deinstallieren gelöscht.

Lesezeit Während du liest, addiert die App automatisch und unauffällig, wie viele Minuten du pro Tag in jedem Buch liest. Sie dient nur dazu, dir deine eigene Aktivität zu zeigen (zum Beispiel im Bild „Meine Lektüre“): Es gibt keine Ziele, Serien oder Erinnerungen. Sie wird zusammen mit deinen beendeten Büchern und Sammlungen auf deinem Gerät gespeichert und beim Deinstallieren der App gelöscht. Wenn du mit Google Drive synchronisierst, wird sie auch in deinen privaten Ordner übertragen (siehe unten). Der Entwickler erhält diese Daten nicht.

Dateien

• „Manuell hinzufügen“ und „Ordner durchsuchen“ nutzen die Dateiauswahl des Systems: Die App greift nur auf das zu, was du auswählst.

• „Ordner durchsuchen“ (optional): Die App durchsucht nur den Ordner (und seine Unterordner), den du in der Systemauswahl wählst, nach Buchdateien (EPUB, MOBI, AZW3, DOCX, TXT und FB2) und liest Titel und Autor, um sie dir anzuzeigen. Sie kopiert nur die Bücher in die App, die du auswählst. Nichts verlässt das Gerät.

• MOBI-, AZW-, AZW3- und PRC-Bücher sowie DOCX-, TXT- und FB2-Dateien werden auf deinem Gerät in EPUB umgewandelt; sie werden an keinen Server gesendet.

• Du kannst ein Buch auch aus einer anderen App öffnen (z. B. WhatsApp oder deinem Dateimanager); die App greift nur auf diese Datei zu.

Wörterbücher Die Wörterbücher für Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch und Italienisch sind in der App enthalten und funktionieren offline. Die Wörter, die du nachschlägst, werden nicht ins Internet gesendet.

Vorlesen Der Text wird auf dem Gerät in Sprache umgewandelt: mit der Systemstimme (der Sprachausgabe deines Handys) oder mit den neuronalen Stimmen von Premium, die offline funktionieren. Neuronale Stimmen werden einmalig, wenn du es möchtest, von GitHub und Hugging Face heruntergeladen; wie bei jedem Download erhalten diese Dienste technische Verbindungsdaten (etwa die IP-Adresse). Die App sendet ihnen keine weiteren Daten.

Synchronisierung mit Google Drive (optional, Premium) Wenn du dich zum Synchronisieren mit Google anmeldest, speichert die App in einem privaten App-Ordner in DEINEM Google Drive (appDataFolder, unsichtbar zwischen deinen Dateien): Titel und Autor deiner Bücher, die Leseposition, deine Markierungen (mit ihrem Text und deinen Notizen), deine Lesezeichen, die Bücher, die du als beendet markiert hast, deine Sammlungen, deine Lesezeit (Minuten pro Buch und Tag, mit einer zufälligen Kennung je Gerät, die die App selbst erzeugt) und deine Leseeinstellungen. Bücher und importierte Schriften werden nicht hochgeladen. Die App hat nur Zugriff auf diesen privaten Ordner, nicht auf den Rest deines Drive, und speichert die E-Mail-Adresse des Kontos auf dem Handy, um dir anzuzeigen, welches verbunden ist. Die Daten werden verschlüsselt (HTTPS) direkt zwischen deinem Gerät und Google übertragen; der Entwickler hat keinen Zugriff darauf. Du kannst dich jederzeit abmelden und diese Daten in Google Drive löschen (Einstellungen → Apps verwalten → LectorZen → Versteckte App-Daten löschen).

Als Bild teilen (optional) Unter „Teilen“ kannst du ein Bild mit deiner Lesezeit, einem Buch (aktuell gelesen oder beendet) oder einem markierten Zitat erstellen. Das Bild wird auf deinem Gerät mit den Angaben erzeugt, die du anzeigen möchtest; Sterne und eine kurze Rezension, die du schreibst, erscheinen nur im Bild und werden nicht gespeichert. Die App lädt das Bild auf keinen Server hoch: Es wird nur gesendet, wenn du in der System-Teilen-Auswahl eine App wählst; ab dann gilt die Datenschutzerklärung dieser App. Der Text zum Bild enthält den Link zu LectorZen bei Google Play.

Bewertungsanfrage Nach einer gewissen angesammelten Nutzungszeit (nur auf deinem Gerät gespeichert) kann dich die App einmalig fragen, ob du eine Bewertung abgeben möchtest. Wenn du zustimmst, öffnet sich die LectorZen-Seite bei Google Play; die App erhält weder deine Antwort noch deine Bewertung.

Käufe (Premium) Der Premium-Kauf wird über Google Play abgewickelt. Der Entwickler erhält oder speichert keine Daten zu deiner Zahlungsmethode; Google wickelt die Transaktion gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung ab und teilt dem Entwickler nur die grundlegenden Bestellinformationen mit, die zur Verwaltung nötig sind.

Berechtigungen

• Internet und Netzwerkstatus: Synchronisierung, Premium-Kauf und Herunterladen von Stimmen.

• Zugriff auf „Nicht stören“: nur um Benachrichtigungen im Fokus- und Zen-Modus mit deiner Zustimmung stummzuschalten. Deine Einstellungen werden beim Beenden wiederhergestellt.

• Vordergrunddienst (Medienwiedergabe) und Gerät aktiv halten: nur während das Vorlesen läuft, damit es bei gesperrtem Bildschirm weitergeht und die Steuerung angezeigt wird.

• Speicher: Die App fordert KEINE Speicherberechtigungen an; Dateien werden immer mit der Systemauswahl gewählt.

• Google-Play-Abrechnung: für den Premium-Kauf.

Minderjährige Die App ist für Personen ab 13 Jahren gedacht und richtet sich nicht an Kinder unter 13. Sie erfasst von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Minderjährigen.

Deine Rechte Der Entwickler betreibt keine Server und speichert keine Informationen über dich, daher gibt es keine personenbezogenen Daten, die auf Anfrage bereitgestellt oder gelöscht werden könnten. Die Daten auf deinem Gerät kontrollierst du selbst (sie werden beim Deinstallieren gelöscht), und synchronisierte Daten liegen in deinem eigenen Google Drive, wo du sie jederzeit löschen kannst.

Änderungen Wenn sich diese Erklärung ändert, wird diese Seite mit einem neuen Datum aktualisiert.

Kontakt Bei Fragen: bolrak026@gmail.com

🇫🇷 FRANÇAIS

Politique de confidentialité de LectorZen

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

LectorZen (« l’application ») est une application de lecture de livres numériques développée par Bolrak. Cette politique explique quelles données sont traitées et comment. En utilisant l’application, vous acceptez cette politique.

Résumé LectorZen fonctionne hors ligne et sans compte. Vos livres, votre progression, votre temps de lecture, vos surlignages, vos notes, vos collections et vos réglages sont enregistrés sur votre appareil. L’application n’affiche aucune publicité, n’utilise ni outil d’analyse ni traceur, et le développeur ne dispose d’aucun serveur propre. Seules trois fonctions facultatives utilisent internet : la synchronisation avec votre Google Drive, l’achat de Premium et le téléchargement des voix neuronales.

Données enregistrées uniquement sur votre appareil Les livres que vous ajoutez, votre progression de lecture, vos surlignages, notes, marque-pages, réglages et les polices que vous importez sont enregistrés dans le stockage privé de l’application. Ils sont supprimés lors de la désinstallation.

Temps de lecture Pendant que vous lisez, l’application additionne automatiquement et discrètement le nombre de minutes lues chaque jour dans chaque livre. Cela sert uniquement à vous montrer votre propre activité (par exemple dans l’image « Ma lecture ») : il n’y a ni objectifs, ni séries, ni rappels. Ces données restent sur votre appareil, avec vos livres terminés et vos collections, et sont supprimées à la désinstallation. Si vous synchronisez avec Google Drive, elles vont aussi dans votre dossier privé (voir plus bas). Le développeur ne reçoit pas ces données.

Fichiers

• « Ajouter manuellement » et « Analyser un dossier » utilisent le sélecteur de fichiers du système : l’application n’accède qu’à ce que vous choisissez.

• « Analyser un dossier » (facultatif) : l’application parcourt uniquement le dossier (et ses sous-dossiers) que vous choisissez dans le sélecteur du système, à la recherche de fichiers de livres (EPUB, MOBI, AZW3, DOCX, TXT et FB2), et lit leur titre et leur auteur pour vous les montrer. Elle ne copie dans l’application que les livres que vous choisissez. Rien ne quitte l’appareil.

• Les livres MOBI, AZW, AZW3 et PRC, DOCX, TXT et FB2 sont convertis en EPUB sur votre appareil ; ils ne sont envoyés à aucun serveur.

• Vous pouvez aussi ouvrir un livre depuis une autre application (par exemple WhatsApp ou votre gestionnaire de fichiers) ; l’application n’accède qu’à ce fichier.

Dictionnaires Les dictionnaires d’espagnol, d’anglais, de portugais, d’allemand, de français et d’italien sont inclus et fonctionnent hors ligne. Les mots que vous consultez ne sont pas envoyés sur internet.

Lecture à voix haute Le texte est converti en voix sur l’appareil : avec la voix du système (le moteur vocal de votre téléphone) ou avec les voix neuronales de Premium, qui fonctionnent hors ligne. Les voix neuronales se téléchargent une seule fois, quand vous le demandez, depuis GitHub et Hugging Face ; comme pour tout téléchargement, ces services reçoivent des données techniques de la connexion (comme l’adresse IP). L’application ne leur envoie aucune autre donnée.

Synchronisation avec Google Drive (facultative, Premium) Si vous vous connectez avec Google pour synchroniser, l’application enregistre dans un dossier privé de l’application, à l’intérieur de VOTRE Google Drive (appDataFolder, invisible parmi vos fichiers) : le titre et l’auteur de vos livres, la position de lecture, vos surlignages (avec leur texte et vos notes), vos marque-pages, les livres que vous avez marqués comme terminés, vos collections, votre temps de lecture (minutes par livre et par jour, avec un identifiant aléatoire de chaque appareil généré par l’application elle-même) et vos réglages de lecture. Les livres et les polices importées ne sont pas envoyés. L’application n’a accès qu’à ce dossier privé, pas au reste de votre Drive, et conserve sur le téléphone l’adresse e-mail du compte pour vous indiquer lequel est connecté. Les données circulent chiffrées (HTTPS) directement entre votre appareil et Google ; le développeur n’y a pas accès. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment et supprimer ces données depuis Google Drive (Paramètres → Gérer les applications → LectorZen → Supprimer les données masquées de l’application).

Partager sous forme d’image (facultatif) Depuis « Partager », vous pouvez créer une image avec votre temps de lecture, un livre (en cours ou terminé) ou une citation surlignée. L’image est générée sur votre appareil, avec les données que vous choisissez d’afficher ; les étoiles et le court avis que vous écrivez n’apparaissent que dans l’image et ne sont pas enregistrés. L’application n’envoie l’image à aucun serveur : elle n’est transmise que lorsque vous choisissez une application dans la feuille de partage du système, et la politique de cette application s’applique alors. Le texte qui accompagne l’image contient le lien de LectorZen sur Google Play.

Demande d’avis Après un certain temps d’utilisation cumulé (enregistré uniquement sur votre appareil), l’application peut vous demander une seule fois si vous souhaitez laisser un avis. Si vous acceptez, la page de LectorZen s’ouvre dans Google Play ; l’application ne reçoit ni votre réponse ni votre note.

Achats (Premium) L’achat de Premium est traité par Google Play. Le développeur ne reçoit ni ne conserve les données de votre moyen de paiement ; Google gère la transaction selon sa propre politique de confidentialité et ne communique au développeur que les informations de base de la commande nécessaires à sa gestion.

Autorisations

• Internet et état du réseau : synchronisation, achat de Premium et téléchargement des voix.

• Accès à « Ne pas déranger » : uniquement pour couper les notifications dans les modes Concentration et Zen, avec votre autorisation. Vos réglages sont rétablis à la sortie.

• Service au premier plan (lecture multimédia) et maintien de l’appareil actif : uniquement pendant que la lecture à voix haute est en cours, pour qu’elle continue écran verrouillé et affiche ses commandes.

• Stockage : l’application ne demande AUCUNE autorisation de stockage ; les fichiers se choisissent toujours avec le sélecteur du système.

• Facturation Google Play : pour l’achat de Premium.

Mineurs L’application est destinée aux personnes de plus de 13 ans et ne s’adresse pas aux enfants de moins de cet âge. Elle ne collecte de données personnelles sur personne, pas même sur des mineurs.

Vos droits Le développeur ne dispose d’aucun serveur et ne conserve aucune information vous concernant : il n’y a donc aucune donnée personnelle à fournir ou à supprimer sur demande. Les données de l’appareil, c’est vous qui les contrôlez (elles sont supprimées à la désinstallation) ; les données synchronisées se trouvent dans votre propre Google Drive, où vous pouvez les supprimer quand vous le souhaitez.

Modifications Si cette politique change, cette même page sera mise à jour avec une nouvelle date.

Contact Pour toute question : bolrak026@gmail.com

🇮🇹 ITALIANO

Informativa sulla privacy di LectorZen

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

LectorZen («l’app») è un’app per leggere e-book sviluppata da Bolrak. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati e come. Usando l’app, accetti questa informativa.

Riepilogo LectorZen funziona offline e senza account. I tuoi libri, i progressi di lettura, il tempo di lettura, le evidenziazioni, le note, le raccolte e le impostazioni sono salvati sul tuo dispositivo. L’app non mostra pubblicità, non usa strumenti di analisi né sistemi di tracciamento e lo sviluppatore non ha server propri. Solo tre funzioni facoltative usano internet: la sincronizzazione con il tuo Google Drive, l’acquisto di Premium e il download delle voci neurali.

Dati salvati solo sul tuo dispositivo I libri che aggiungi, i progressi di lettura, le evidenziazioni, le note, i segnalibri, le impostazioni e i font che importi sono salvati nella memoria privata dell’app. Vengono eliminati quando la disinstalli.

Tempo di lettura Mentre leggi, l’app somma in modo automatico e silenzioso quanti minuti leggi ogni giorno in ciascun libro. Serve solo a mostrarti la tua attività (per esempio nell’immagine «La mia lettura»): non ci sono obiettivi, serie né promemoria. Viene salvato sul tuo dispositivo, insieme ai libri finiti e alle raccolte, ed eliminato quando disinstalli l’app. Se sincronizzi con Google Drive, viaggia anche nella tua cartella privata (vedi sotto). Lo sviluppatore non riceve questi dati.

File

• «Aggiungi manualmente» e «Scansiona una cartella» usano il selettore di file del sistema: l’app accede solo a ciò che scegli tu.

• «Scansiona una cartella» (facoltativo): l’app scorre solo la cartella (e le sue sottocartelle) che scegli nel selettore del sistema, cercando file di libri (EPUB, MOBI, AZW3, DOCX, TXT e FB2), e ne legge titolo e autore per mostrarteli. Copia nell’app solo i libri che scegli tu. Nulla esce dal dispositivo.

• I libri MOBI, AZW, AZW3 e PRC, DOCX, TXT e FB2 vengono convertiti in EPUB sul tuo dispositivo; non vengono inviati ad alcun server.

• Puoi anche aprire un libro da un’altra app (per esempio WhatsApp o il gestore file); l’app accede solo a quel file.

Dizionari I dizionari di spagnolo, inglese, portoghese, tedesco, francese e italiano sono inclusi e funzionano offline. Le parole che consulti non vengono inviate a internet.

Lettura ad alta voce Il testo viene convertito in voce sul dispositivo: con la voce di sistema (il motore vocale del tuo telefono) o con le voci neurali di Premium, che funzionano offline. Le voci neurali si scaricano una sola volta, quando lo chiedi tu, da GitHub e Hugging Face; come in ogni download, questi servizi ricevono dati tecnici della connessione (come l’indirizzo IP). L’app non invia loro nessun altro dato.

Sincronizzazione con Google Drive (facoltativa, Premium) Se accedi con Google per sincronizzare, l’app salva in una cartella privata dell’app all’interno del TUO Google Drive (appDataFolder, invisibile tra i tuoi file): titolo e autore dei tuoi libri, la posizione di lettura, le tue evidenziazioni (con il loro testo e le tue note), i segnalibri, i libri che hai segnato come finiti, le raccolte, il tuo tempo di lettura (minuti per libro e al giorno, con un identificatore casuale per ogni dispositivo generato dall’app stessa) e le impostazioni di lettura. I libri e i font importati non vengono caricati. L’app ha accesso solo a quella cartella privata, non al resto del tuo Drive, e conserva sul telefono l’e-mail dell’account per mostrarti quale è collegato. I dati viaggiano cifrati (HTTPS) direttamente tra il tuo dispositivo e Google; lo sviluppatore non vi ha accesso. Puoi uscire quando vuoi ed eliminare questi dati da Google Drive (Impostazioni → Gestisci app → LectorZen → Elimina i dati nascosti dell’app).

Condividere come immagine (facoltativo) Da «Condividi» puoi creare un’immagine con il tuo tempo di lettura, un libro (in lettura o finito) o una frase evidenziata. L’immagine viene generata sul tuo dispositivo, con i dati che scegli di mostrare; le stelle e la breve recensione che scrivi compaiono solo nell’immagine e non vengono salvate. L’app non carica l’immagine su alcun server: viene inviata solo quando scegli un’app nel foglio di condivisione del sistema, e da quel momento vale l’informativa di quell’app. Il testo che accompagna l’immagine include il link di LectorZen su Google Play.

Richiesta di recensione Dopo un certo tempo d’uso accumulato (salvato solo sul tuo dispositivo), l’app può chiederti una sola volta se vuoi lasciare una recensione. Se accetti, si apre la pagina di LectorZen su Google Play; l’app non riceve la tua risposta né la tua valutazione.

Acquisti (Premium) L’acquisto di Premium è gestito da Google Play. Lo sviluppatore non riceve né conserva i dati del tuo metodo di pagamento; Google gestisce la transazione secondo la propria informativa sulla privacy e comunica allo sviluppatore solo le informazioni di base dell’ordine necessarie per gestirlo.

Autorizzazioni

• Internet e stato della rete: sincronizzazione, acquisto di Premium e download delle voci.

• Accesso a «Non disturbare»: solo per silenziare le notifiche nelle modalità Concentrazione e Zen, con la tua autorizzazione. Le tue impostazioni vengono ripristinate all’uscita.

• Servizio in primo piano (riproduzione multimediale) e mantenimento del dispositivo attivo: solo mentre la lettura ad alta voce è in corso, perché continui a schermo bloccato e ne mostri i controlli.

• Archiviazione: l’app NON richiede autorizzazioni di archiviazione; i file si scelgono sempre con il selettore del sistema.

• Fatturazione di Google Play: per l’acquisto di Premium.

Minori L’app è pensata per chi ha più di 13 anni e non è rivolta ai minori di tale età. Non raccoglie dati personali di nessuno, nemmeno di minori.

I tuoi diritti Lo sviluppatore non ha server e non conserva informazioni su di te, quindi non ci sono dati personali da consegnare o eliminare su richiesta. I dati del dispositivo li controlli tu (vengono eliminati con la disinstallazione) e quelli sincronizzati si trovano nel tuo Google Drive, dove puoi eliminarli quando vuoi.

Modifiche Se questa informativa cambia, questa stessa pagina verrà aggiornata con una nuova data.

Contatto Per qualsiasi domanda: bolrak026@gmail.com