Алла Таран (fb: alla.taran.798)

Я народилася та весь час мешкала у місті Дніпро. З війною було сильне бажання почати спілкування своєю мовою. 

Неймовірний вплив на мене, поштовх, впевненість, знання, підтримку, коло однодумців надав мені проєкт «Єдині». На проєкті я зустріла людей, які дійсно змінили та надихнули мене. Серед них - Штефан, з яким я ділюся своїми віршами та ми їх обговорюємо. 

Саме завдяки проєкту Єдині я змогла, зовсім несподівано, перетворити мої думки та відчуття реальності у вірші українською мовою.

Alla Taran (fb: alla.taran.798)

Ich bin in der Stadt Dnipro geboren und habe dort mein ganzes Leben verbracht. Mit dem Krieg kam in mir der starke Wunsch auf, in meiner eigenen Sprache zu kommunizieren.

Das Projekt Єдині (die Vereinten) hatte einen unglaublichen Einfluss auf mich: es gab mir Antrieb, Selbstvertrauen, Wissen, Unterstützung und ein Umfeld von Gleichgesinnten. Im Rahmen des Projekts traf ich Menschen, die mich tief verändert und inspiriert haben. Einer von ihnen ist Stephan, mit dem ich meine Gedichte teile und sie diskutiere.

Dank des Projekts 'Єдині' konnte ich, ganz unerwartet, meine Gedanken und Gefühle in Gedichte in ukrainischer Sprache verwandeln.