Welch freudige Nachricht mich erreicht,

In diesen düsteren Tagen, in so schwieriger Zeit!

Elena und Oleg sind ihrem Schicksal verbunden,

Haben einander für die gemeinsame Zukunft gefunden.

Nicht nur gehört ihr jeweils zum anderen,

Nein, eure Seelen sind miteinander vereint.

Und mit eurem tiefen, innigen Vertrauen 

Gründet ihr, was in Zukunft euch eint.

Helft einander mit euren besonderen Stärken,

Bei Schwächen überwindet gemeinsam die Mühen.

Schätzt euch, ohne den andern zu ändern,

Und eure Liebe wird für immer erblühen.

Elena, Oleg, euer aufrichtiges Versprechen,

Ein sicherer Hafen, um die Wellen der Stürme zu brechen.

So wird euer Glück im ruhigen Gewässer entstehen,

Und ihr mit gestärkter Kraft im täglichen Leben bestehen.

Чудова вість мені надійшла,

У складні часи, у непевні дні,

Оленy й Олегa об'єднує доля,

Спільне майбутнє будують вони.

Ви не тільки належите одне одному,

А в любові злиті ваші світлі душі.

Із сильною вічною довірою

Разом будуєте життя грядущі.

Спирайтеся на ближнього в підтримці,

У миті слабкості любов тримайте в серці.

Поважайте іншого – його не змінити! –

I ваша любов буде вічно весніти.

Олено, Олеже, ваша обіцянка чесна,

Як безпечна гавань в бурях – захисна.

У спокійних водах процвітає щастя,

Щоб з новою силою вирушить в життя.