Woher dieses unheilvolle Grollen?

Was ist es, das sie treffen wollen?

Sirenen kreischen die ganze Nacht,

Pass auf dich auf, nimm dich in Acht!

Erst gestern waren, ohne Sorgen,

Dreiundzwanzig im Schlafe gestorben.

Es darf bloß nicht passieren,

Dass weitere sinnlos ihr Leben verlieren.

Was ist das Licht in der Ferne dort?

Ist der Gräuel denn schon an unserem Ort?

Schnell, zum Schutz, hinab in diesen Schacht!

Nichts als Schutt und Asche haben sie uns gebracht.

Hatten wir gestern noch die Abwehr errichtet

Und achtundzwanzig droben am Himmel vernichtet,

So reichte es heute leider nicht aus,

Abzuwehren den unfassbaren Graus.

Papa, bringt der Donner uns allen den Tod,

So wie der feindliche Flieger uns bedroht?

Und sind Blitze auch so fies und gemein?

Nein, mein Kind, sie zielen nicht, sie lassen dich sein.

Am 28. April 2023 haben zwei russische Raketen

ein Wohnhaus in Uman (Tscherkasy Oblast) getroffen

und 23 Opfer gefordert, darunter sechs Kinder.

28 über Kiew schwirrende Drohnen konnten abgefangen werden.

Звідки цей зловісний гуркіт?

Куди цього разу влучить?

Сирени виють цілу ніч,

Будь обережний зусібіч!

Лише учора, несподівано вві сні

Двадцять три душі у небо відійшли.

Не має повторюватись це люте зло,

Боже, бережи нас, не скоримось ми.

Що це за світло вдалині?

Нечисть уже в нашому місті?

Швидше сюди, захищаємось у сховку.

Стільки руйнувань було й ось знову.

Вчора нашими силами змогли знищити

Двадцять вісім ракет у небі згоріли.

Та на жаль, цього нам не вистачило,

Щоб врятувати всіх від страшного лиха.

Тату, а грім вбиває так,

Як загрозливий літак?

Чи блискавки теж злісні такі?

Ні, дитино моя, не загрожують тобі.

28 квітня 2023 року дві російські ракети влучили

в житловий будинок в Умані (Черкаська область),

спричинивши 23 жертви, серед яких шестеро дітей.

Перехоплено 28 безпілотників, які гуділи над Києвом.