Betrug - Шахрайство

• Anfang und Verlauf:

Am Anfang war der russische Angriffskrieg das Hauptthema der Unterhaltungen. Nach einer Weile kamen persönlichere Aspekte hinzu. So kam ich in Kontakt mit ihren Töchtern und erfuhr mehr über das direkte Umfeld. Immer wieder fragte ich nach, ob der Kontakt für die Familie und ihren Mann in Ordnung war, denn ich wollte keinen Ehestreit generieren.
Mit den Stromausfällen ab Oktober 2022, habe ich die Familie Kovalchuk finanziell und mit Akkus und Ladegeräten unterstützt. Ich interessierte mich immer mehr für die Geschehnisse in der Ukraine, lernte die Sprache und machte Pläne für einen Hilfskonvoi im April/Mai 2023. 

• Kontaktabbruch:
  Im Kontext von sehr konkreten Diskussionen für einen Besuch kam es Ende März 2023 plötzlich zu einem Kontaktabbruch. Immer wieder versuchte ich herauszufinden, was genau vorgefallen war, da ich dies nicht nachvollziehen konnte. Dabei erhielt ich entweder keine oder ausweichende Antworten ohne weiteren Kontext, wie z.B. 

  • "Ich möchte mich in diesen Zeiten mehr um die Familie und meinen Mann kümmern."
    (Obwohl verständlich, braucht es dafür keinen plötzlichen Kontaktabbruch und man könnte die Freundschaft erhalten.)

  • "Mein Mann hat mir verboten, mit Dir zu sprechen."
    (Das würde bedeuten, dass es trotz der regelmässigen Beteuerungen der Ehefrau, dass alles in Ordnung ist, scheinbar doch zu einem Ehestreit kam. Auf die Nachfrage, wie der losgetreten wurde, gab es keine Antwort.)

  • "Du hast angefangen, mich mit der Idee eines Besuchs in der Ukraine zu nerven."
    (Aber alle Nachrichten deuteten immer auf ein Willkommensein hin. Siehe unten)

  • "Ich wollte nicht, dass Du mich besuchst, um Dich vor einem lokalen Kriminellen zu schützen." (Eine ganz klar vorgeschobene Ausrede.)

• Auswirkungen nach Abbruch:
  Nach dem plötzlichen Kontaktabbruch stand ich zuerst einmal unter Schock und konnte mir keinen Reim für die Gründe des Abbruchs machen. Dann habe ich Tanya während 15(!) Monaten immer wieder um Aufklärung gebeten, wie es zum Abbruch des Kontaktes kam. Ohne Erfolg.
  Um den Kontaktabbruch zu verarbeiten, fing ich an, Gedichte zu schreiben, so dass im August 2023 der Gedichtband "Leben in Zeiten des Krieges" beim Verlag motorisierte Schnecke erschien.
  Auch danach blieben intensive Gefühlswechsel zwischen Mitleid für die Geschichte des Ehemanns, der an die Front musste, Ehestreit und eiskaltem Betrug, die mir psychische Probleme wie Konzentrationsverlust und Depression generierten.

• Початок і розвиток:
  Спочатку російська агресія була головною темою наших розмов. Через деякий час додалися більш особисті аспекти. Так я познайомився з її дочками і дізнався більше про їхнє оточення. Я постійно питав, чи нормально для сім'ї і її чоловіка цей контакт, адже я не хотів створювати сімейних конфліктів.
  З початком відключень електроенергії з жовтня 2022 року я фінансово підтримував родину Ковальчуків та забезпечував їх акумуляторами та зарядними пристроями. Я все більше цікавився подіями в Україні, вивчав мову і планував гуманітарний конвой на квітень/травень 2023 року.
  
  

• Розрив контакту:
  У контексті дуже конкретних обговорень щодо візиту в кінці березня 2023 року раптово стався розрив контакту. Я неодноразово намагався з'ясувати, що саме сталося, оскільки не міг цього зрозуміти, але отримував або жодних відповідей, або ухильні відповіді без подальшого контексту, наприклад:

• • "Я хочу в цей час більше займатися сім'єю і своїм чоловіком."
    (Для цього не потрібен раптовий розрив, і можна було б зберегти дружбу.)

  • "Мій чоловік заборонив мені спілкуватися з тобою."
    (Отже, попри мої регулярні зусилля уникнути конфліктів і запевнення дружини, що все гаразд, все ж таки, мабуть, стався сімейний конфлікт. На запитання, як саме він розпочався, я не отримав жодної відповіді.)

  • "Ти почав мене нервувати ідеєю візиту в Україну."
    (Але повідомлення Тетяни завжди вказували на те, що родина мене чекає з радістю. див. нижче)

  • "Я не хотіла, щоб ти мене відвідував, щоб захистити тебе від місцевого злочинця." (Це явно надумана відмовка.)
    
    

• Наслідки після розриву:
  Після раптового розриву контакту я спочатку був у шоці і не міг зрозуміти причини цього розриву. Я протягом 15(!) місяців постійно просив Таню пояснити, чому контакт було розірвано. Без успіху.
  Щоб впоратися з розривом контакту, я почав писати вірші, і в серпні 2023 року вийшла збірка віршів "Життя в часи війни" у видавництві "Моторний равлик".
  Після цього продовжувалися інтенсивні коливання між співчуттям до історії чоловіка, який пішов на фронт, сімейними конфліктами або холодним шахрайством, що спричинило мені психологічні проблеми, такі як втрата концентрації та депресія.

• Nachweis des Betrugs
  Nach 15 Monaten schickte ich dem Ehemann ein Buch mit historischen Landkarten der Ukraine zum Geburtstag. Ich hatte das Buch noch vor dem Kontaktabbruch bestellt, um es beim ersten Besuch mitzubringen und erhoffte mir von ihm weitere Antworten, nicht zuletzt, da er vor dem Krieg bei der Staatsanwaltschaft arbeitete. In der Kommunikation bestand der Ehemann darauf, dass 

  • 1. die Familie einen engen kleinen Freundeskreis hält, diesen nicht erweitern möchte und ich somit als Gast nicht erwünscht bin;
       (Dabei hat die Ehefrau ein Jahr vorher mehrmals mitgeteilt, dass ich in der Familie herzlich willkommen wäre und anreisen soll.)

    2. meine Unterstützung (Gegenstände und Geld) ein „Gefühl der Einschränkung der Unabhängigkeit, der Verpflichtung und der Ablehnung verursacht hat“;
       (Dabei hat die Ehefrau sich euphorisch bedankt, als die Ladestation bestellt wurde oder die Powerbank für die Kinder eintraf)

    3. er die Unterstützung kategorisch abgelehnt hat, insbesondere die Ladestation, was nach seiner Aussage sogar zu Streit mit seiner Ehefrau geführt hat;
       (Dabei wurde keines der Gegenstände zurückgesendet, auch wurde das Problem nicht mit mir angesprochen)

Er schlug daher großzügig vor, die Gegenstände und die Beträge zurückzugeben.
(Für die wortwörtlichen Aussagen siehe die Aussagen der Ehepartner weiter unten.)

• Der Betrug besteht aus zwei Aspekten:
  Es stellt sich heraus, dass 1) die Bedingungen für den Kauf der Ladestation nicht erfüllt waren und 2) keine Freundschaft mit der Familie bestand.

  • 1. Der Kauf der EcoFlow-Ladestation war nur mit Zustimmung des Ehemannes möglich, um familiäre Konflikte zu vermeiden und die Freundschaft mit der Familie nicht zu gefährden. Zu diesem Zweck wurde die Ehefrau, Frau Tatiana, ausdrücklich um die Meinung ihres Mannes gebeten. Später erklärte der Ehemann, dass er kategorisch gegen derartige Geschenke sei.

    2. Die Beziehung entwickelte sich zu einer Familienfreundschaft mit einem geplanten Besuch bei der Familie in Chmelnyzkyj. Sowohl die Freundschaft als auch die Einladung nach Chmelnyzkij wurden mehrfach wiederholt und bestätigt. Nachdem der Termin für den Besuch feststand und der Tag näher rückte, brach der Kontakt plötzlich ab. Ich gehe davon aus, dass der Besuch bei der Familie Kowaltschuk in Chmelnyzkij nie stattfinden sollte. Der Betrug besteht darin, dass eine freundschaftliche Beziehung inszeniert wurde, um materielle Vorteile zu erlangen.

• Psychologische Pattern

  • Stephan wurde mit ADHS diagnostiziert. Menschen mit ADHS gefühlsoffen, impulsiv (also überschwenglich) und hilfsbereit, aber leiden gleichzeitig an einem geringen Selbstwert.

  • Tanya scheint narzisstische Verhaltensmuster aufzuweisen, d. h. dass sie sich anderen Menschen anfänglich sehr gut anpassen kann, ein Gefühl von Wohlbefinden erzeugt und das Ansehen genießt. Sie hat aber auch eine starke Anspruchshaltung und wenig Empathie. Nach dem Kontaktabbruch hat sie Stephan immer wieder aus heiterem Himmel eingeschüchtert und degradiert.

• Erstattung der Anzeige
  Es fällt mir sehr schwer, den Betrugsfall zu verarbeiten und zur Anzeige zu bringen, da ich immer wieder die Möglichkeit der Unschuld in Betracht ziehe und daher lange am Betrug zweifelte.
  Am 1. August 2024 plante ich bei der ukrainischen Cyberpolizei und der Staatsanwaltschaft der Stadt Khmelnitsky Anzeige zu erstatten. Am 30. Juli hat die Familie mir einen Schadensausgleich gezahlt.

• підтвердження шахрайства:
  Через 15 місяців я надіслав чоловіку книгу з історичними картами України на день народження. Я замовив цю книгу ще до розриву контакту, щоб привезти її під час візиту, і сподівався отримати від нього додаткові відповіді, зокрема тому, що до війни він працював у прокуратурі. У спілкуванні з чоловіком він наполягав на тому, що:

1. родина хоче мати вузьке коло друзів, не бажає його розширювати, і тому я не є бажаним гостем у їхньому домі.
   (Хоча його дружина рік тому неодноразово заявляла, що я щиро вітаюся в сім'ї.)

2. моя підтримка (предмети і гроші) викликала відчуття обмеження незалежності, зобов'язаності і відторгнення.
   (Хоча його дружина з радістю дякувала, коли було замовлено зарядну станцію або прибули павербанки для дітей.)

3. він категорично відмовився від підтримки, особливо від зарядної станції, що, за його словами, навіть призвело до конфлікту з його дружиною.
   (При цьому жоден з предметів не був повернутий, також проблема не була зі мною обговорена)

Він великодушно запропонував повернути предмети і кошти.
(Див. приклади дослівних висловлювань нижче.)

• Шахрайство складається з двох аспектів:
  Виявляється, що 1) умови для покупки зарядної станції не були виконані і 2) не було ніякої дружби з родиною.

1. Придбання зарядної станції EcoFlow було передбачене лише за згодою чоловіка, щоб уникнути сімейних конфліктів і не поставити під загрозу дружбу з родиною. Для цього дружину, пані Тетяну, було спеціально запитано отримати думку чоловіка. Вона підтвердила його згоду.
   Пізніше чоловік стверджував, що він категорично проти такого роду подарунків.

2. Відносини переросли в дружбу з родиною із запланованим візитом до родини в Хмельницькому. Як дружба, так і запрошення до Хмельницького неодноразово повторювалися і підтверджувалися. Після того, як була призначена дата візиту і цей день наближався, контакт раптово обірвався. Я припускаю, що візит до родини Ковальчук у Хмельницькому ніколи не повинен був відбутися. Шахрайство полягає в тому, що було інсценовано дружні стосунки, щоб отримати матеріальні вигоди.

• Психологічні патерни:

  • У Стефана діагностовано РДУГ. Люди з РДУГ відкриті в почуттях, імпульсивні (тобто ентузіастичні) і доброзичливі, але водночас страждають від низької самооцінки.

  • Тетяна, здається, виявила нарцисичні риси поведінки, тобто вона дуже добре пристосовується до інших людей і створює відчуття благополуччя. Однак у неї також є сильне почуття претензії та мало емпатії. Після розриву контакту вона неодноразово безпричинно залякувала і принижувала Штефана.
    
    

• Подання заяви:
  Мені дуже важко опрацювати цей випадок шахрайства та подати заяву, оскільки я постійно розглядаю можливість невинності і тому маю сильні сумніви. 1 серпня 2024 року я подав заяву до української кіберполіції та прокуратури міста Хмельницький.

1. ~€400 Computer Raspberry Pi, Tastatur, Monitor (€300), Fahnen, Weihnachtsgebäck (Paket, November 2022)

2. ₴6500 Powerbank 24000 mAh (Bestellung 14. Dezember 2022)

3. ₴91205 Ladestation EcoFlow Delta Max 2000 (Bestellung 2. Januar 2023)

4. £81,27 Buch von Steven Seagal (Bestellung 21. Februar 2023 zum Geburtstag 06. Juni 2024)

5. ₴2400 Gutschein für Restaurant Schpigelia zum Internationalen Frauentag (08. März 2023)

6. $1260 per Paypal (2x 06.08.2022, 24.08.2022, 13.10.2022, 21.11.2022, 17.06.2023)

7. $1500 per Paypal zur Unterstützung des Ehemanns beim Militär (30.03.2023)

8. $417,89 per Paypal von Bruder zur Unterstützung des Ehemanns beim Militär (08.04.2023)

9. $263,30 per Paypal von Mutter zur Unterstützung des Ehemanns beim Militär (17.04.2023)
   Ich sagte meiner Familie, dass der Ehemann einer befreundeten Familie an die Front ging. Diese Information basiert auf einer Täuschung.

10. $1600 bis $2600 über die Firma, bei der Tetyana Oleksandrivna Kovalchuk arbeitet.

Gesamtsumme: $8000 - $9000

Keine der Zuwendungen wurde zurückgeschickt oder -überwiesen, auch eine Rücksendung wurde nicht angesprochen, obwohl sie nach Aussage des Ehemannes negative Assoziationen generiert hat.

1. ~€400 Комп'ютер Raspberry Pi, клавіатура, монітор (€300), прапори (посилка, листопад 2022)

2. ₴6500 Пауербанк 24000 mAh (замовлення 14 грудень 2022)

3. ₴91205 Зарядна станция EcoFlow Delta Max 2000 (замовлення 2 січень 2023)

4. £81.27 Книга Стівена Сігеля (посилка 21 лютий 2023, на день народження)

5. ₴2400 Ваучер ресторану "Шпигеля" до Жіночого дня (08.03.2023)

6. $1260 через Paypal (2x 06.08.2022, 24.08.2022, 13.10.2022, 21.11.2022, 17.06.2023)

7. $1500 через Paypal для підтримки чоловіка на службі (30.03.2023)

8. $417,89 через Paypal від брата для підтримки чоловіка на службі (08.04.2023): 

9. $263,30 через Paypal від матері для підтримки чоловіка на службі (17.04.2023)
   Я сказав своїй родині, що чоловік дружній родині шов на фронт. Ця інформація базується на обмані.

10. $1600-2600 через компанію, в якій працює Тетяна.
    
    

Загальна сума : $8000 - $9000

Жодна з пожертв не була повернута чи переказана назад, також не порушували, хоча, за словами чоловіка, вони викликали негативні асоціації.

1. Freundschaft mit der Familie

Ehemann, 06. Juli 2024: "Aufgrund einiger negativer Erfahrungen bemühen meine Frau und ich uns seit vielen Jahren, ein hohes Maß an Privatsphäre für unsere Familie zu gewährleisten. Wir vermeiden es, in der Öffentlichkeit zu stehen, und halten unser Netzwerk an engen Kontakten klein."

Ehefrau:

Tanya, 19. Dezember 2022, 8:22 Uhr: Unsere Familie freut sich sehr auf deinen Besuch. Wir werden ukrainischen Borschtsch und Wareniki essen und uns gegenseitig lustige Geschichten erzählen.

Tanya, 31. Dezember 2022, 15:16 Uhr: Du überrascht uns immer wieder angenehm mit deiner Einstellung zu unserer Familie. Wir werden uns alle in Chmelnyzkyj treffen.

Tanya, 20. März 2023, 23:28 Uhr: Ob du am 28. April nach Chmelnyzkyj kommst oder am 5. Mai oder zu einem anderen Zeitpunkt, das ist alles in Ordnung.

Tanya, 21. März 2023, 12:21 Uhr: Wir erwarten dich, komm bitte, aber es gibt einige Dinge, die du wissen solltest, damit sie keine Überraschung für dich sind.

2. Reaktion auf Unterstützung

Ehemann, 06. Juli 2024: "Ihre Geschenke, insbesondere der EcoFlow, hatten ebenfalls einen negativen Einfluss. Sie lösten, wie ich verstehe, Gefühle der Einschränkung der Unabhängigkeit, der Verpflichtung und der Ablehnung aus."

Ehefrau: Tanya, 29. Dezember 2022, 19:29 Uhr "Bezüglich Ihres äußerst großzügigen Angebots zur Lösung unseres Stromversorgungsproblems möchten wir Ihnen herzlich für Ihre Fürsorge danken. Sie sind eine unglaublich einfühlsame und großzügige Person. Ihre Hilfe berührt uns sehr. Mit herzlichen Grüßen, Ihre Freunde Tetjana und Familie."

3. Ablehnung der Geschenke

Ehemann, 06. Juli 2024: "Ich war auch strikt gegen den Erhalt solcher Geschenke. Darüber hinaus führte dies zu einem gewissen Konflikt zwischen meiner Frau und mir, da ich annahm, dass sie irgendwie deren Übergabe initiiert hatte."

Ehefrau:
Tanya, 22. Oktober 2022, 12:45 Uhr: Ich möchte dringend nach einem Energiespeicher suchen, weil wir nicht einmal Wasser für Tee erhitzen können... Es ist nicht akzeptabel, ohne Heizung, Licht und Wasser zu sitzen, besonders jetzt, wo der Winter kommt.
Stephan, 22. Oktober 2022, 13:18 Uhr: "Sollen wir gemeinsam nach einem Akku suchen? Macht es Sinn, sich mit den Nachbarn abzustimmen?"
Stephan, 28. Dezember 2022, 19:21 Uhr: "Wenn Sie mit Mykola darüber sprechen möchten, hier ist der Link: EcoFlow Delta Max bei MediaMarkt"
Stephan, 30. Dezember 2022, 11:27 Uhr: "Ich habe diese zwei zu einem günstigeren Preis gefunden. ... Frag auch Mykola."
Tanya, 30. Dezember 2022, 14:55 Uhr: "Mykola sagt, ich soll die Entscheidung bezüglich deines Geschenks selbst treffen."

Um die Bestellung aufzugeben, musste die Frau das Geschäft anrufen, um ihre Adresse und Telefonnummer anzugeben. 

1. Дружба з родиною

Чоловік, 06 липня 2024: "Маючи певний негативний досвід, ми з дружиною упродовж вже багатьох років намагаємось забезпечити високий рівень приватності нашої родини, максимально уникаємо публічності, маємо тісне коло близького спілкування."

дружина:

Tanya, Dec 19, 2022, 8:22 AM: Наша родина щиро чекає на твій візит будемо їсти український борщ та вареники і розповідати одне одному смішні історії

Tanya, Dec 31, 2022, 3:16 PM: Ти вкотре нас приємно шокуєш своїм відношенням до нашої сім'ї. ми зустрінемось всі разом у Хмельницькому

Tanya Mar 20, 2023, 11:28 PM: Якщо ти приїдеш 28 квітня в Хмельницький чи 5 травня чи ще там колись, це все добре.
Tanya Mar 21, 2023, 12:21 PM: Ми тебе чекаємо, приїзджай, але ось такі будуть моменти, щоб для тебе це не було сюрпризом.

2. Реакція на підтримку

Чоловік, 06 липня 2024: "негативний вплив також справили Ваші подарунки, зокрема EcoFlow. Які викликали, як я розумію, почуття обмеження незалежності, зобовʼязаності, несприйняття…"

дружина: Tanya Dec 29, 2022, 7:29 PM: "Я навіть не знаю що тобі казати і як дякувати. [...] Що ж стосується Вашої надзвичайно щедрої пропозиції щодо вирішення нашої проблеми із електропостачанням, ми Вам щиро дякуємо за таку турботу. Ви надзвичайно чуйна та щедра людина. Ваша допомога зворушує. Щиро Ваші друзі Тетяна із родиною."

3. Відмова від подарунків

Чоловік, 06 липня 2024:"Я також категорично не схвалював отримання таких подарунків. Більше того, гадаючи, що дружина якось ініціювала їх надання, у нас навіть виник певний конфлікт. Хоча, як виявилось, це була ініціатива виключно Ваша, без будь-якого прохання з її боку."

дружина: 

Tanya Oct 22, 2022, 12:45 PM: "Хочу терміново зайнятись пошуком акумулятора енергії, бо ми не можемо навіть воду для чая нагріти…( це не діло сидіти без опалення світла та води, а скоро зима."
Stephan 22 Oct, 2022, 1:18 PM: "Чи варто шукати акумулятор разом? Чи є сенс координувати дії з сусідами?"
Stephan Dec 28, 2022, 7:21 PM: "Якщо хочеш говорити з Мікайлом про це, тут лінк: https://mediamarkt.pl/sport-i-rekreacja/stacja-ladowania-ecoflow-delta-max"

Stephan Dec 30, 2022, 11:27 AM: "Я знайшов ці два за нижчою ціною. ... Запитай також Миколу."

Tanya Dec 30, 2022, 2:55 PM: "Микола каже щоб я сама приймала рішення щодо твого подарунку."

Для самого замовлення дружина довелося зателефонувати до магазину, щоб повідомити свою адресу та номер телефону для нової пошти.  

1. Computer Raspberry Pi, Tastatur, Monitor, Fahnen, Weihnachtsgebäck

2. Powerbank 24000 mAh

3. Ladestation EcoFlow Delta Max 2000

4. Buch von Steven Seagal

5. Gutschein für Restaurant Schpigelia zum Internationalen Frauentag

6. Paypal

7. Paypal zur Unterstützung des Ehemanns beim Militär

8. Paypal von Bruder zur Unterstützung des Ehemanns beim Militär

9. Paypal von Mutter zur Unterstützung des Ehemanns beim Militär

10. Zahlung über die Firma, bei der Tetyana arbeitet

1. Комп'ютер Raspberry Pi, клавіатура, монітор, прапори

2. Пауербанк 24000 mAh

3. Зарядна станция EcoFlow Delta Max 2000

4. Книга Стівена Сігеля

5. Ваучер ресторану "Шпигеля" до Жіночого дня

6. Paypal

7. Paypal для підтримки чоловіка на службі

8. Paypal від брата для підтримки чоловіка на службі

9. Paypal від матері для підтримки чоловіка на службі

10. через компанію, в якій працює Тетяна