Le Voyage dans la Lune

Podróż na Księżyc, albo nawet po Ksieżycu, fascynowała ludzi od kiedy tylko zdali sobie sprawę, że Księżyc jest osobnym światem, a nie bogiem w srebrzystym rydwanie przemierzającym niebo w pogoni za Słońcem. Naszym rodzimym przykładem fantazjowania o podróży na Księżyc jest oczywiście legenda o panu Twardowskim. Jednak to Francuzi mają jakąś nieposkromioną, romantyczną chęć do zwiedzania tego globu. To im zawdzięczamy trzy epokowe dzieła kultury nawiązujące do zwiedzania Srebrzystego Globu. W kolejności chronologicznej są to książka "Autour de la Lune" Julesa Verne'a z 1865 r., film "Le Voyage dans la Lune" George'a Méliès'a z 1902 r. i dwa albumy zespołu Air: "Moon Safari" oraz ściezkę dźwiękową do wspomnianego filmu.

Jeśli chodzi o książkę "Wokół Księżyca" to jest ona niestety trudno dostępna w księgarniach, ale da się ją znaleźć gdzieś na Allegro albo Amazonie. Można też poszukać jej w bibliotekach albo w jednym takim keszu, o którym za chwilę. Czyta się ją zabawnie, bo jest to science-fiction sprzed półtora wieku. Trzeba jednak przyznać, że Juliusz Verne miał niebywałą wyobraźnię i maluje słowem przed nami piękną przygodę. Nie mniej uroczą niż Méliès lub Air.

Jeśli chodzi o film, to w wersji oryginalnej był on oczywiście niemy. Muzykę wtedy podczas projekcji dogrywano na żywo i w każdym kinie można było usłyszeć zupełnie inną ścieżkę dźwiękową będącą improwizacją akompaniatora. Czasem też w kinach był dodawany komentarz lektora tłumaczący kolejne sceny filmu. Tak zarejestrowaną wersję filmu możecie obejrzeć na Youtube (jeśli wolicie wersję niemą, to wystarczy wyłączyć dźwięk):

Wróćmy jednak do zespołu Air - po ponad 100 latach od premiery filmu Francuzi postanowili nagrać zupełnie nową i nowoczesną ścieżkę dźwiękową do tego niemego filmu, który wcześniej już doczekał się odświeżenia i pokolorowania. Dzięki temu nagrany został zupełnie nowy album z autorską muzyką noszący ten sam tytuł co oryginalny film: "Le Voyage dans la Lune". Pokolorowany film wraz ze ścieżką dźwiękową nagraną przez Air możecie również obejrzeć na Youtube:

Nagranego materiału audio jest więcej niż wykorzystano go w filmie i pełna ścieżka dźwiękowa jest dostępna na oficjalnym kanale zespołu Air na Youtube:

AIR - Le voyage dans la lune (Full Album - Official Audio) - YouTube 

Można też oczywiście posłuchać muzyki poprzez Spotify:

Album "Air - Le Voyage dans la Lune" na spotify

No a na koniec niespodzianka dla cierpliwych keszerów - dodatkowa skrzynka!

Aby ją odnaleźć najpierw rozwiążcie drugą część tego  samego quizu, co w w keszu "Moon Safari". Alternatywna krzyżówka dostępna jest tutaj:

Krzyżówka PDF

Natomiast skrzynka jest zarchiwizowana, i tak ma właśnie być. W niczym to nie przeszkadza. Kesz jest w terenie, można go szukać i logować znalezienia. W serwisie skrzynkę znajdziecie pod tym linkiem:

Le Voyage dans la Lune - Geocaching Opencaching Polska 

Dzięki za wspólną zabawę!