Spanish 2

Instructor: Doug Eikermann

  • duende44@sbcglobal.net
  • Friday 10:35-12:00
  • Room#- Calvin Center

Tarea para el 22 de noviembre de 2019:

I. Estudie los verbos que son similares a "gustar" que aparecen en la página 241.

II. Estudie el uso de "por" y "para" en las páginas 244 y 245, y revise las reglas en el siguiente vínculo:

<a href="http://1stspanish.com/dominate-por-and-para/">por and para</a>

III. Aprenda los verbos irregulares en el pretérito que aparecen en la página 247.

IV. Favor de traducir las siguientes frases al español:

1. She paid the bill, and he ate the food.

Ella pagó la cuenta, y él comió la comida.


2. I paid for the gasoline, and she played a game on her telephone.

Yo pagué la gasolina, y ella jugó un juego en su teléfono.


3. You (plural, formal) have paid too much.

Ustedes han pagado demasiado.


4. There are three payments to make.

Hay tres pagos que hacer.


5. His car is paid for.

Su carro/coche está pagado.


6. I am paying for my house little by little.

Yo estoy pagando mi casa poco a poco.


7. She found gold coins in the basement.

Ella encontró monedas de oro en el sótano.


8. They (masculine) found the diamonds too late.

Ellos encontraron los diamantes demasiado tarde.


9. We (mixed) shall have found the treasure by next week.

Nosotros habremos encontrado el tesoro para la semana que viene.


10. The soup is cold, and the salad is too sweet.

La sopa está fría, y la ensalada está demasiado dulce.


11. My knife is dirty.

My cuchillo está sucio.


12. There is lettuce and tomatoes on the sandwich.

Hay lechuga y jitomates/tomates en el sándwich.


13. The fish is too salty.

El pescado está demasiado salado.


14. He prefers savory dishes, and she has a preference for desserts.

Él prefiere los platos salados, y ella tiene una preferencia para los postres.


15. Cups are for tea and coffee, and glasses are for water and beer.

Las tazas son para el té y el café, y los vasos son para el agua y la cerveza.


16. I would like to try/taste your drink.

Me gustaría probar tu/su bebida.


17. She always cooks with olive oil.

Ella siempre cocina con el aceite de oliva.


18. Her mother will not let her go to the party.

Su madre/mamá no la dejará/permitirá ir a la fiesta.


19. Fried foods can cause a heart attack. (heart attack = infarto o paro cardíaco)

Las comidas fritas pueden causar un infarto o un paro cardíaco.


15. Eating junk food is a bad idea.

El comer (la) comida rápida es una mala idea.


16. I like roast/roasted chicken, but it has to be hot.

A mí me gusta el pollo rostizado (asado), pero tiene que estar caliente.


17. Non-spicy foods are not very interesting.

Las comidas no picantes no son muy interesantes.


18. She is jealous of her husband.

Ella tiene celos de su esposo.


19. He envies his colleagues.

Él envidia a sus colegas.


20. Please do the homework for me.

Favor de hacer la tarea para mí.


21. Please do it for me. (it = the homework)

Favor de hacérmela.


22. Reading novels fascinates her.

Leer novelas le fascina.

A ella le fascina leer novelas.


23. Children bother/annoy her a lot.

Los niños le molestan mucho.

Le molestan mucho los niños.


24. That does not seem fair to me.

Eso no me parece justo (a mí).


25. She makes custard with condensed milk, evaporated milk, eggs, and vanilla.

Ella hace el flan con la leche condensada. la leche evaporada, los huevos, y vainilla.


26. He was there this morning, but he's there now.

Él estuvo allí esta mañana, pero no está allí ahora.


27. I walked in the mall this morning.

Yo caminé en el centro comercial esta mañana.


28. The food was excellent.

La comida estuvo excelente.


29. He couldn't open the window, but he tried to do it.

Él no pudo abrir la ventana, pero trató de hacerlo.


30. We (mixed) put the books on the table.

Nosotros pusimos los libros en la mesa.


31. She wanted to close the door, but she couldn't.

Ella quiso cerrar la puerta, pero no pudo.

Ella quería cerrar la puerta, pero no pudo.


32. We (feminine) found out about the accident after it happened.

Nosotros supimos del accidente después de que pasó.


33. They (masculine) had the party at her house.

Ellos tuvieron la fiesta en la casa de ella.

Ellos tuvieron la fiesta en su casa (de ella).


34. He came to class without his book.

Él vino a la clase sin su libro.


35. I told her the truth.

Yo le dije la verdad (a ella).


36. They (mixed) brought the beans to this party.

Ellos trajeron los frijoles a esta fiesta.


37. There is a newspaper on the table.

Hay un periódico en la mesa.


38. There was a newspaper on the table, but it's not there now.

Hubo un periódico en la mesa, pero no está allí ahora.


39. They (feminine) are going to open the pastry shop.

Ellas van a abrir la pastelería.


40. The bakery is not very good.

La pastelería no es muy buena.


41. The butcher shop is not important to me because I don't eat red meat.

La carnicería no me es importante (a mí) porque yo no como la carne roja.


42. She had to wait in line a long time.

Ella tuvo que esperar en la línea/cola mucho tiempo.


43. She cut the carrot with a knife.

Ella cortó la zanahória con un cuchillo.


44. He tasted the caviar on a cracker.

Él probó el caviar en una galleta.


45. He is accustomed to dining at eight.

Él suele cenar a las ocho.

Él está acostumbrado a cenar a las ocho.


V. Llene el espacio con la palabra correcta:


Respuestas: 46) para; 47) para; 48) por; 49) para; 50) para; 51) por; 52) para; 53) por; 54) por; 55) para; 56) por; 57) para 58) para; 59) por; 60) para


46. Ella fue a la biblioteca _____________ usar una computadora.

She went to the library to use a computer.


47. Los dos salieron enojados _____________ pelear.

The two of them left angry to fight.


48. ¡Hola amiga! !Muchas gracias ____________ el regalo!

Hi friend! Thank you for the gift.


49. Él le dijo, “Este regalo es _____________ ti”.

He said to him, “This gift is for you.”


50. Marcelo salió ____________ el trabajo a las seis y media.

Marcelo left for work at six thirty.


51. Ella pagó cinco mil dólares ____________ la reforma de su cocina.

She paid five-thousand dollars for remodeling her kitchen.


52. Mientras estaba en la tienda, el hombre compró chicle ____________ su hija.

While he was in the store, the man bought gum for his daughter.


53. El hombre había ido a la farmacia ____________ pasta de dientes.

The man had gone to the pharmacy for tooth paste.


54. El viejo esperó allí ___________ una hora.

The old man waited there for an hour.


55. Después se fue a su casa ____________ comer.

Afterward he went home to eat.


56. Él pasó la mañana caminando ___________ la calle Vallarta.

He spent the morning walking along Vallarta street.


57. El médico salió de su oficina _____________ su casa.

The doctor left his office for his house.


58. Tengo que terminar este ejercicio _____________ mañana.

I have to finish this exercise by tomorrow.


59. Ayer, ____________ estar enfermo, tuvo que salir del trabajo a las 3:00.

Yesterday, since he was ill, he had to leave work at 3:00.


60. Sabrina trabaja ____________ una empresa francesa.

Sabrina works for a French company.

Tarea para el 15 de noviembre de 2019:

A. Aprenda los verbos irregulares en el pretérito que aparecen en la página 247.

B. Traduzca las siguientes frases al español:

1. She thought about the problem, but she didn't find an answer.

Ella pensó en el problema, pero no encontró una respuesta.


2. I returned to the office to meet with my colleague.

Yo volví a la oficina para reunirme con mi colega.


3. We (mixed) preferred to eat shrimp.

Nosotros preferimos comer los camarones.


4. They (feminine) slept in the basement on the floor.

Ellas durmieron en el sótano en el piso.


5. He fell asleep on the couch.

Él se durmió en el sofá.


6. They (mixed) asked for permission to go to the beach.

Ellos pidieron permiso de ir a la playa.


7. He asked his wife for the papers.

Él le pidió a su esposa los papeles.


8. The waitress served the coffee to him quite hot.

La mesera le servió el café bien caliente.


9. He chose the third car on/in the lot.

Él escogió/eligió el tercer carro en el lote.


10. Her work this morning was excellent.

Su trabajo esta mañana fue excelente.


11. They (feminine) went to France last summer, and this year they intend to go to England.

Ellas fueron a Francia el verano pasado, y este año piensan ir a Inglaterra.


12. His boss repeated the instructions three times.

Su jefe repitió las instrucciones tres veces.


13. She came to the dinner and brought nothing.

Ella vino a la cena y no trajo nada.


14. She asked for permission, but she didn't get it.

Ella pidió permiso, pero no lo consiguió.


15. It's not important.

No es importante.

NO importa.


16. I want to choose the cheese.

Yo quiero escoger el queso.


17. The meat is dry, but I like it anyway.

La carne está seca, pero me gusta de todas maneras. (de todos modos)


18. The napkin fell on the floor.

La servilleta se cayó en el piso.


19. She chose the worst option.

Ella escogió la peor opción.


20. The garlic made all the difference.

El ajo hizo toda la diferencia.


21. This morning, I walked through the park.

Esta mañana, yo anduve por el parque.


22. They (mixed) tried the pork, but it was too fatty.

Ellos probaron el puerco/cerdo, pero estuvo demasiado grasoso.


23. The fork is dirty, so he decides to use the spoon.

El tenedor está sucio, así que decide usar la cuchara.


24. She put lettuce on her sandwich and tomatoes in her salad.

Ella puso lechuga en su sándwich y tomates en su ensalada.


25. I am going to enjoy the dessert.

Yo voy a gozar del postre.


26. They (feminine) enjoyed the experience.

Ellas gozaron de la experiencia.


27. We (mixed) had a good time at the party.

Nosotras la pasamos bien en la fiesta.


28. The policeman (male) permitted the crime.

El policía permitió el crimen/delito.


30. The bakery sold hot chocolate this morning for the first time.

La panadería vendió chocolate caliente esta mañana por la primera vez.


31. The owner (male) changed the menu and added a dozen new items.

El dueño cambió el menú (la lista) y agregó/añadió una docena de ítems nuevoa.


32. The glass fell on the floor and broke in a thousand prices.

El vaso se cayó en el piso y se quebró en mil pedazos.


33. She ate the onions first.

Ella comió las cebollas primero.


34. They (mixed) liked the mashed potatoes.

A ellos les gustó el puré de papas.


35. She likes the green beans.

A ella le gustan las habichuelas (los ejotes).


36. They (female) liked the new car.

A ellas les gustó el nuevo carro.


37. The corn liked the sunlight.

El maíz le gustó la luz del sol.


38. We (mixed) liked the options on the menu.

A nosotros nos gustaron las opciones en el menú.


39. My father, my sister, and I liked to dance and sing.

A mi papá, a mi hermana, y a mí nos gustó bailar y cantar.


40. I did not like the seafood.

A mí nbo me gustaron los mariscos.


41. We (mixed) like the house, but we don't like the location.

A nosotros nos gusta la casa, pero no nos gusta la ubicación.


42. We (mixed) like dining at eight.

A nosotros nos gusta cenar a las ocho.


43. Flowers delight her.

Le encantan las flores.


44. That man bothers her every day on the way to work.

Aquel hombre le molesta todos los días en camino al trabajo.


45. Driving a truck doesn't interest me.

Manejar/conducir un camión no me interesa.

No me interesa manejar/conducir un camión.


46. That does not seem important to me.

Eso no me parece importante (a mí).


47. I'm not in need of your help.

No me hace falta tu/su ayuda.


48. A part is missing.

Falta una pieza.


49. That dish is for my wife.

Ese plato es para mi esposa.


50. I shall give him a coin for the ice cream.

Yo le daré una moneda por el helado.


51. He likes to walk along the riverbank.

A él le gusta caminar por la orilla del río.


52. She will wait for you (male) for fifteen minutes.

Ella te/lo esperará por quince minutos.


53. The thief entered through the window.

El ladrón entró por la ventana.


54. She likes traveling by train.

A ella le gusta (el) viajar por tren.


55. They (mixed) didn't go out to dinner for lack of money.

Ellos no salieron a cenar por falta de dinero.


56. She did the homework for her boyfriend.

Ella hizo la tarea para/por su novio.


57. She took the bus to avoid the traffic.

Ella tomó el autobús para evitar el tráfico.


58. The gift was for her daughter.

El regalo fue para su hija.


59. She works for the wrong company.

Ella trabaja para la empresa/compañía errada/equivocada.


60. He did it to send a message.

Él lo hizo para enviar un mensaje.

Tarea para el 8 de noviembre de 2019:

I. Estudie el vocabulario en las páginas 228, 235 y 236.

II. Estudie la sección sobre el verbo "gustar" en las páginas 239, 240, y 241.

III. Favor de traducir las siguientes frases al español:

1. Amber is not very valuable.

El ámbar no es muy valioso.

El ámbar no tiene mucho valor.


2. I am looking forward to my vacation.

Yo estoy anticipando mis vacaciones.


3. Her former boss (female) is a nice person.

Su antigua jefa es una persona simpática.


4. The ship arrived late.

El barco llegó tarde.


5. Our ship has arrived early.

Nuestro barco ha llegado temprano.


6. Their ship will arrive soon.

Su barco llegará pronto.


7. You (informal, singular) are a fish out of water.

Tú eres un pez fuera del agua.


8. The tennis court is bigger than normal.

La cancha de tenis es/está más grande que normal.


9. Golden (golden-brown/browned) potatoes are tasty.

Las papas doradas son sabrosas.


10. There are a lot of lighthouses on the east coast of the United States.

Hay muchos faros en la costa este de los Estados Unidos.


11. The green beans were good.

Las habichuelas estuvieron buenas.


12. She is an unforgettable person.

Ella es una persona inolvidable.


13. My car has ninety-thousand miles.

Mi carro/coche tiene noventa mil millas.


14. That stone is hard.

Esa/aquella piedra está dura.


15. I prefer living near the beach.

Yo prefiero vivir cerca de la playa.


16. The dessert is too sweet.

El postre está demasiado dulce.


17. Milk is normally white, but mine is red.

La leche es normalmente blanca, pero la mía está roja.


18. She is delighted with her new doll.

A ella le encanta su nueva muñeca.


19. He is missing a brain.

Le falta un cerebro.


20. Clowns fascinate people.

A la gente los payasos le fascinan.

A la gente le fascinan los payasos.


21. She is in need of a friend (female).

A ella le hace falta una amiga.


22. That doesn't matter to me.

Eso no me importa (a mí).


23. Books don't interest her.

Los libros no le interesan (a ella).


24. Flying bothers him.

Le molesta volar.


25. That seems incorrect to me.

Eso me parece incorrecto (a mí).


26. She likes to drink tomato juice in the morning.

A ella le gusta tomar el jugo de tomate en la mañana.


27. Salt is not healthful.

La sal no es saludable.


28. He walked to the corner. (andar: anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvieron)

Él anduvo/caminó a la esquina.


29. The doctor cut the umbilical cord.

El médico cortó el cordón umbilical.


30. She chose a blue dress.

Ella escogió un vestido azul.


31. The coach chose the tall boy for his team.

El entrenador escogió al muchacho alto para su equipo.


32. He enjoys his granddaughter.

Él goza de su nieta.


33. Snacking is bad for your health.

El merendar es malo para su/tu salud.


34. The teacher (feminine) did not permit talking in class.

La maestra no permitió el hablar en la clase.


35. I need to put oil in my car.

Yo necesito poner aceite en mi carro.


36. She wants to try the grapes.

Ella quiere probar las uvas.


37. They (mixed) tried to run.

Ellos trataron de correr.


38. Vampires don't like garlic.

A los vampiros no les gusta el ajo.


39. The rice seems too hard to me.

El arroz me parece demasiado duro.


40. The man is accustomed to dining at eight.

El hombre suele cenar a las ocho.


41. They are accustomed to going to bed early.

Ellos suelen acostarse temprano.


42. Shrimp has a lot of cholesterol.

Los camarones tienen mucho colesterol.


43. Yes, and beef has a lot of fat.

Sí, y la carne de res tiene mucha grasa.


44. I always make beans in a pressure cooker.

Yo siempre hago los frijoles en una olla de presión.


45. And I add a piece of pork with garlic, onion, black pepper, oregano, and salt.

Y le agrego un pedazo de puerco con ajo, cebolla, pimienta negra, orégano, y sal.


46. She likes pineapple on pizza.

A ella le gusta la piña en de la pizza.


47. Most children don't like vegetables.

A la mayoría de los niños no le gustan las verduras.


48. Children like vegetables for lunch.

A los niños les gustan las verduras para/en el almuerzo.


49. Carrots have a lot of fiber.

Las zanahorias tienen mucha fibra.


50. It's not very difficult to make beer in your basement.

No es muy difícil hacer la cerveza en tu/su sótano.


51. Some people prefer to drink tea.

Algunas personas prefieren tomar el té.


52. She ate the last banana in the refrigerator.

Ella se comió el último plátano en el refrigerador.


53. The meat is too salty for my taste.

La carne está demasiado salada para mi gusto.


54. The eggs are cold, so I don't want to eat them.

Los huevos están fríos, así que no me los quiero comer.


55. The newborn baby is healthy.

El recién nacido está sano.


56. I like it when I can see the kitchen from the dining room.

Me gusta cuando puedo ver la cocina desde el comedor.


57. I like to be able to see the kitchen from the dining room.

Me gusta poder ver la cocina desde el comedor.


58. I like to be able to see it from the dining room.

Me gusta poder verla desde el comedor.

Me gusta poderla ver desde el comedor.


59. I'm missing one ingredient.

Me hace falta un ingrediente.

Me falta un ingrediente.


60. He snacks at snack time.

Él merienda a la hora de la merienda.

Tarea para el 1 de noviembre de 2019:

I. Cometa de memoria las conjugaciones de los siguientes verbos en el pretérito:

ir, ser, dar, hacer, caminar, aprender, escribir, leer, oír, construir, sacar, secar, tocar, apagar, colgar, fregar, jugar, negar, almorzar, empezar

II. Estudie el uso de "hacer" en la página 203

III. Aprenda el vocabulario en la página 228 del libro de texto.

IV. Traduzca las siguientes frases al español:

1. She did it a week ago.

Hace una semana que ella lo hizo.

Ella lo hizo hace una semana.


2. We (mixed) ate at that restaurant a month ago.

Nosotros comimos en aquel/ese restaurante hace un mes.

Hace un mes que nosotros comimos en aquel/ese restaurante.

Hace un mes, nosotros comimos en aquel/ese restaurante.


3. How long ago did you (informal, singular) see him?

¿Cuánto tiempo hace que lo viste?


4. How long has it been since you saw her?

¿Cuánto tiempo hace que no la has visto?


5. She looked for her purse in her car.

Ella buscó su bolsa en su carro.


6. They (masculine) looked for his dog for three hours.

Ellos buscaron su perro por tres horas.


7. I think you (formal, singular) heard me.

Yo pienso que usted me oyó.


8. The judge believes that I think you (informal, singular) heard me.

El juez cree que yo pienso que tú me oíste.


9. He paid the price for his crime.

Él pagó el precio por/de su crimen.


10. They (mixed) paid for the house with thier savings.

Ellos pagaron la casa con sus ahorros.


11. She began her therapy last week.

Ella comenzó su terapia la semana pasada.


12. She denied the truth.

Ella negó la verdad.


13. I shall deny your (formal, singular) accusations.

Yo negaré sus acusaciones.


14. She turns off the stove when she has finished cooking.

Ella apaga la estufa cuando ha terminado de cocinar.


15. He turned off the light when he left the house.

Él apagó la luz cuando salió de la casa.


16. They (mixed) hung the wet clothing in the garage.

Ellos colgaron la ropa mojada en el garaje. (en la cochera)


17. He hangs his coat in the closet.

Él cuelga su abrigo en el armario/closet.


18. We (mixed) are lunching with our boss.

Nosotros estamos almorzando con nuestro jefe.


19. They (feminine) lunch every day at 1:00.

Ellas almuerzan todos los días a la 1:00.


20. You (formal, plural) lunched with the governor yesterday.

Ustedes almorzaron con el gobernador ayer.


21. She reads the bible often.

Ella lee la biblia a menudo.


22. He read the chapter before class.

Él leyó el capítulo antes de la clase.


23. They (masculine) have read the material already.

Ellos han leído el material ya.

Ellos ya han leído el material.


24. He has heard the gunshots before.

Él ha oído los disparos antes.


25. She heard the man say no.

Ella oyó el hombre decir (que) no.


26. You (plural, formal) heard the dog barking in the morning.

Ustedes oyeron el perro ladrar en la mañana.


27. If you are looking for sympathy, you can forget it.

Si estás buscando simpatía, lo puedes olvidar.


28. We (mixed) are learning to read the Greek tragedies.

Estamos aprendiendo a leer las tragedias griegas.


29. He has learned to spell the word. (to spell = deletrear)

Él ha aprendido a deletrear la palabra.


30. She is not interested in doing the project.

Ella no está interesada en hacer el proyecto.

Ella no tiene interés en hacer el proyecto.


31. He has paid the price for his sins.

Él ha pagado el precio de/por sus pecados.


32. Did you speak with your grandfather about the problem?

¿Hablaste con su abuelo sobre el problema?


33. Joe entered the store with a pistol in his hand.

José entró en la tienda con una pistola en la mano.


34. She greeted me with a smile on her face.

Ella me saludó con una sonrisa en la cara.


35. The baby began to cry when she turned off the television.

El bebé empezó a llorar cuando ella apagó la televisión.


36. He wrote a novel about a boy and his horse.

Él escribió una novela sobre un muchacho y su caballo.


37. They (mixed) wrote their stories with foolish ideas.

Ellos escribieron sus cuentos con ideas tontas.


38. If you cleaned your room, you can go to the movie.

Si tú limpiaste tu cuarto, puedes ir al cine.


39. She needs to wash her car before....

Ella necesita lavar su carro antes de....


40. We (mixed) shall dine this evening at 8:00 o'clock.

Nosotros cenaremos esta noche a las 8:00 horas.


41. She went to the movie without her coat.

Ella fue al cine (a la película) sin su abrigo.


42. They (masculine) went to work in the morning.

Ellos fueron al trabajo en la mañana.


43. I was the first person in the line.

Yo fui la primera persona en la linea.


44. She gave him her camera.

Ella le dio su cámara.


45. She gave it to him.

Ella se la dio.


46. They (mixed) gave their word that they....

Ellos dieron su palabra que ellos....


47. He did it as a favor.

Él lo hizo como un favor.


48. He did it for her as a favor.

Él se lo hizo como un favor.


49. She loaned her car to him because he did her a favor.

She le prestó su carro porque él le hizo un favor.


50. She loaned it to him.

Ella se lo prestó.


51. There are too many words in this lesson.

Hay demasiadas palabras en esta lección.


52. The teacher has lost his mind.

El maestro ha perdido su mente.


53. He lost it a long time ago.

Él la perdió hace mucho tiempo.


54. It was a marvelous party!

¡Fue una fiesta maravillosa!


55. Where was the party?

¿Dónde fue la fiesta?


56. He was my boyfriend last month.

Él fue mi novio el mes pasado.


57. Now I have a new one.

Ahora tengo uno nuevo.


58. She didn't do anything at work yesterday.

Ella no hizo nada en el trabajo ayer.


59. She hasn't done anything since she started working here.

Ella no ha hecho nada desde que empezó a trabajar aquí.


60. These translations are a whole lot of work!

¡Estas traducciones son un montón de trabajo!

Tarea para el 25 de octubre de 2019:

I. Estudie y cometa de memoria las conjugaciones de los siguientes verbos en el pretérito: ir, dar, hacer, caminar, aprender, escribir, leer, oír, construir

II. Estudie y cometa de memoria las conjugaciones de los verbos "ir", "ser", "dar", y "hacer" en la página 205.

III. Aprenda el vocabulario en las páginas 224 y 226 del libro de texto.

IV. Estudie los verbos en la página 202: sacar, secar, tocar, apagar, colgar, fregar, jugar, negar, almorzar, empezar

V. Traduzca las siguientes frases al español:

1. There is a barrier between them (masculine).

Hay una barrera entre ellos.


2. That barrier has grown in recent years.

Esa barrera ha crecido en años recientes.


3. We (mixed) intend to buy a pumpkin before the end of the month.

Nosotros pensamos comprar una calabaza antes del fin del mes.


4. The butcher shop moved to a new location. (to move = mudarse)

La carnicería se mudó a sitio.

La carnicería se mudó a otra ubicación.


5. She had heart problems, but she's OK now.

Ella tuvo problemas de corazón, pero está bien ahora.


6. You will have a heart attack if you continue eating pork.

Tendrás un ataque de corazón si continúas comiendo la carne de puerco.

Sufrirás un infarto si sigues consumiendo la carne de cerdo.


7. The rich enrich themselves with riches.

Los ricos se enriquecen con riquezas.


8. The rich man enriched himself with gold and silver bars.

El rico se enriqueció con barras de oro y plata.


9. The spirits are following her through the woods.

Los espíritus la están siguiendo por el bosque.


10. Those spirits walked in her tracks. (tracks = huellas)

Aquellos espíritus caminaron en su huellas.


11. The message is clear.

El mensaje está/es claro.


12. I receive around one hundred email messages every day.

Yo recibo alrededor de cien mensajes de correo electrónico todos los días.


13. We (feminine) are planning to go around eight.

Nosotras estamos planeando ir a eso de las ocho.


14. The recipe is a mixture of vegetables with spices.

La receta es una mezcla de verduras/vegetales con especias.


15. It's an agreeable mixture, but it's too hot for my wife's taste.

Es una mezcla agradable, pero es demasiado picante para el gusto de mi esposa.


16. Pride is not good for friendships.

El orgullo no es bueno para las amistades.


17. His sentiment is expressed in his poetry.

Su sentimento se expresa en su poesía.


18. The sound was loud.

El sonido estuvo fuerte.


19. The food was excellent.

La comida estuvo excelente.


20. He always says foolish things. (foolishnesses)

Él siempre dice tonterías.


21. I read that book last year.

Yo leí ese libro el año pasado.


22. She will have read the same book by Friday.

Ella habrá leído el mismo libro para el viernes.


23. We (mixed) shall be reading another book next month.

Nosotros estaremos leyendo otro libro el mes que viene.


24. He went to the store to buy milk.

Él fue a la tienda para comprar leche.


25. She gave him the gift.

Ella le dió el regalo.


26. The professor gave the lesson in Russian.

El profesor dió la lección en ruso.

El profesor dictó la clase en ruso.


27. The attack was on the city.

El ataque fue en la ciudad.


28. The statue read the page aloud.

La estatua leyó la página en voz alta.


29. Our (feminine) fort is of dirt.

Nuestra fortaleza, la de nosotras, es de tierra.


30. The governor (masculine) has decided to change the law.

El gobernador ha decidido cambiar la ley.


31. She has wanted to do that for a long time.

Ella ha querido hacer eso por mucho tiempo.


32. The church is on an island.

La iglesia está en una isla.


33. The palm tree gave fruit this year.

La palmera dió fruta este año.


34. It probably won't give more fruit next year.

Probablemente no dará más fruta el año que viene.


35. But eventually it will have given a lot of fruit.

Pero eventualmente habrá dado mucha fruta.


36. The pirates followed Peter Pan around the island.

Los piratas siguieron a Peter Pan alrededor de la isla.


37. They followed him constantly.

Ellos lo siguieron constantemente.


38. She likes to read books on the beach.

A ella le gusta leer libros en la playa.


39. I have my own car, but I prefer to use the train.

Yo tengo mi propio carro/coche, pero prefiero usar/utilizar el tren.


40. She did not vote for the governor.

Ella no votó por el gobernador.


41. I did it yesterday.

Yo lo hice ayer.


42. They (mixed) did their homework before....

Ellos hicieron su tarea antes de....


43. We (mixed) went to the library after school.

Nosotros fuimos a la biblioteca después de la escuela.


44. He wrote a letter to his mother.

Él le escribió una carta a su madre/mamá.


45. She will have written a book before he....

Ella habrá escrito un libro antes de que él....


46. We (feminine) walked to the bookstore to look at the books.

Nosotras caminamos a la librería para ver los libros.


47. They (masculine) walked too far and didn't find the bookstore.

Ellos caminaron demasiado lejos y no encontraron la librería.


48. They didn't find it because....

Ellos no la encontraron porque....


49. I looked for the book in my car.

Yo busqué el libro en mi carro/coche.


50. She paid the bill before he....

Ella pagó la cuenta antes de que él....


51. I began to sing in the shower.

Yo comencé a cantar en la regadera/ducha.


52. I took the photo of the accident.

Yo saqué la foto del accidente.


53. She played the game well.

Ella jugó el juego bien.


54. I denied having done it.

Yo negué haberlo hecho.


55. I lunched on the patio.

Yo almorcé en el patio.


56. They (mixed) hung the clothing on the line.

Ellos colgaron la ropa en la linea.


57. I turned out the light before....

Yo apagué la luz antes de....


58. They (feminine) heard the noise.

Ellas oyeron el ruido.


59. They (mixed) constructed/built the building.

Ellos construyeron el edificio.


60. We (mixed) shall have heard that rumor.

Nosotros habremos oído ese rumor.

Tarea para el 18 de octubre de 2019:

I. Estudie y cometa de memoria las conjugaciones de los verbos "ir", "dar", y "hacer" en el pretérito y el imperfecto.

II. Estudie y cometa de memoria el vocabulario que aparece en las páginas 212 y 213.

III. Revise la siguiente lista de sustantivos que son femininos pero que toman artículos definitivos masculinos:

el agua

el águila - Eagle

el alma - Soul

el ánima - Spirit / Soul / Ghost

el alba - Dawn

el ancla - Anchor

el ave - Bird / Fowl

el arpa - Harp

el aura - Aura

el asma - Asthma

el habla - Speech [as in the way someone speaks]

el hacha - Hatchet / Large candle

el hada - Fairy

el álgebra - Algebra

el alga - Algae / Seaweed

el ama - Mistress/Madame / Lady of the house / Housekeeper

el hambre - Hunger/Famine

el arma - Weapon

el área - Area

el acta - Minutes [of a meeting] / Certificate

el ala - Wing

el aula - Classroom / Wing [of a building]

el haba - Bean

el arca - Box / Ark

IV. Traduzca las siguientes frases al español:

1. The tree cries in the wind.

El árbol llora en el viento.


2. There is ice cream in the kitchen.

Hay helado en la cocina.


3. My grandfather will bring the lunch.

Mi abelo traerá el almuerzo.


4. Her relatives would offer more money if....

Sus parientes ofrecerían más dinero si....


5. She has a washer and dryer in her apartment.

Ella tiene una lavadora y una secadora en su departamento/apartamento.


6. His nephew will visit him in August.

Su sobrino lo visitaría en agosto.


7. The baby ate his Christmas present.

El babé se comió su regalo de navidad.


8. The puppy (female) ate her (the puppy's) breakfast.

La perrita se comió su desayuno.


9. My cousin (masculine) does not know how to use the dishwasher.

Mi primo no sabe usar el lavaplatos.


10. He changed his last name to Salas.

Él cambió su apellido a Salas.


11. Her granddaughter cried all morning.

Su nieta lloró toda la mañana.


12. She invited him to dine.

Ella lo invitó a cenar.


13. He helped her prepare it. (the dinner)

Él la ayudó a prepararla.


14. I don't like this neighborhood.

A mí no me gusta este barrio.

A mí no me gusta esta vecindad.


15. The water is cold.

El agua está fría.


16. There is an armchair in the living room.

Hay un sillón en la sala.


17. All houses have roofs.

Todas las casas tienen techos.


18. The basement filled with water.

El sótano se llenó de/con agua.


19. Our television set is ugly.

Nuestro televisor es feo.


20. The meeting will be in the other room.

La reunión será en el otro cuarto.


21. The fourth wall hanging is in the other room.

El cuarto cuadro está en el otro cuarto.


22. Her house has five bedrooms and three bathrooms.

Su casa (de ella) tiene cinco alcobas/dormitorios/cuartos/recamaras y tres baños.


23. They (mixed) visited the temple to make their trip complete.

Ellos visitaron el templo para hacer su fiaje completo.


24. The oven is hot, but the food is cold.

El horno está caliente, pero la comido está fría.


25. I spent the day in the countryside.

Yo pasé el día en el campo.


26. He waited on the corner for fifteen minutes.

Él esperó en la esquina quince minutos.


27. We (mixed) shall iron your (formal) clothing.

Nosotros plancharemos su ropa.


28. The clothing dried in the dryer.

La ropa se secó en la secadora.


29. I want to wash my car.

Yo quiero lavar mi carro.


30. He washed his car.

Él lavó su carro.


31. She has washed her blouse every day this week.

Ella ha lavado su blusa todos los días esta semana.


32. They (masculine) will wash the truck.

Ellos lavarán el camión.


33. We (mixed) would wash our faces if....

Nosotros lavaríamos las/nuestras caras si....


34. He would have washed his hands if....

Él habría lavado las manos si....


35. She cleaned the garage and washed the clothing.

Ella limpió el garaje y lavó la ropa.


36. I need to make a call.

Yo necesito hacer una llamada.


37. I forgot my telephone.

Se me olvidó mi teléfono.

Me olvidé mi teléfono.


38. She has been reading a magazine.

Ella ha estado leyendo una revista.


39. The computer screen is big.

La pantalla (de la computadora) es/está grande.


40. She will turn off the light.

Ella apagará la luz.


41. We (feminine) shall have turned off our computers when....

Nosotras habremos apagado nuestras computadoras cuando....


42. She played the flute for an hour.

Ella tocó la flauta por una hora.


43. He walked through the park this morning.

Él caminó por el parque esta mañana.


44. She wants to lend him the money.

Ella quiere prestarle el dinero (a él).

Ella le quiere prestar el dinero (a él).


45. She wants to lend it to him.

Ella se lo quiere prestar.

Ella quiere prestárselo.


46. I am trying to understand you (singular, informal).

Yo te estoy tratando de entender.

Yo estoy tratando de entenderte.


47. We (feminine) don't want to bother her.

Nosotras no la queremos molestar.

Nosotras no queremos molestarla.


48. Painting the house is a long process.

Pintar la casa es un proceso largo.

El pintar la casa es un proceso largo.


49. Playing cards is fun.

El jugar a las cartas es divertido.

Jugar a las cartas es divertido.


50. The soap opera is boring.

La telenovela es aburrida.


51. I spent all day inside.

Yo pasé todo el día adentro.


52. She spent all day inside the house.

Ella pasó todo el día dentro de la casa.


53. We (mixed) had a good time this evening.

Nosotros la pasamos bien esta noche.


54. The red hatchet is dangerous.

El hacha roja es peligrosa.


55. The blue eagles are in the tree.

Las águilas azules están en los árboles.


56. That is the area of mathematics I have studied.

Esa es el área de matemáticas que yo he estudiado.


57. An tiny eagle is nearby.

Un águila chiquitita/pequeñita está cerca.


58. Some eagles are in the distance.

Unas águilas están en la distancia.


59. The sharp hatchets are ready.

Las hachas afiladas están listas.


60. That is a small area of study.

Esa es un área pequeña de estudio.

Tarea para el 11 de octubre de 2019:

I. Cometa de memoria la conjugación del verbo "leer" en el pretérito en la página 203.

II. Estudie el punto #3 en la página 203 sobre un uso especial del verbo "hacer".

III. Estudie las conjugaciones irregulares en la página 202 para los verbos "buscar", "pagar", y "comenzar".

IV. Estudie y cometa de memoria el vocabulario que aparece en las páginas 212 y 213.

V. Traduzca las siguientes frases al español:

1(a). The computer is on the table.

La computadora está en la mesa.


1(b). The computer has been on the table for a year.

Hace un año que la computadora está en la mesa.

Hace un año que la computadora ha estado en la mesa.

La computadora ha estado en la mesa por un año.


2(a). The man wears a wig.

El hombre lleva una peluca.


2(b). The man has worn a wig for two years.

Hace dos años que el hombre lleva una peluca.

Hace dos años que el hombre ha llevado una peluca.

El hombre ha llevado una peluca por dos años.


3(a). The girl works in the store.

La chica trabaja en la tienda.


3(b). The girl has worked in the store for three months.

Hace tres meses que la chica trabaja en la tienda.

Hace tres meses que la chica ha trabajado en la tienda.

La chica ha trabajado en la tienda por tres meses.


4(a). The map is on the wall.

El mapa está en la pared.


4(b). The map has been on the wall for years.

Hace años que el mapa está en la pared.

Hace años que el mapa ha estado en la pared.

El mapa ha estado en la pared por años.


5(a). The car is parked by the building.

El carro está estacionado al lado del edificio.

5(b). The car has been parked by the building for hours.

Hace horas que el carro está estacionado al lado del edificio.

Hace horas que el carro ha estado estacionado al lado del edificio.

El carro ha estado estacionado al lado del edificio por horas.


6(a). A dictator rules in my country.

Un dictador manda en mi país.


6(b). The dictator has ruled in my country for thirteen years.

Hace trece años que el dictador manda en mi país.

Hace treces años que el dictador ha mandado en mi país.

El dictador ha mandado en mi país por trece años.


7(a). The lamp is in the basement.

La lámpara está en el sótano.


7(b). The lamp has been in the basement for a decade.

Hace una década que la lámpara está en el sótano.

Hace una década que la lámpara ha estado en el sótano.

La lámpara ha estado en el sótano por una década.


8(a). The man has lung cancer.

El hombre tiene cáncer de pulmón.

8(b). The man has had lung cancer for a year.

Hace un año que el hombre tiene cáncer de pulmón.

Hace un año que el hombre ha tenido cáncer de pulmón.

El hombre ha tenido cáncer del pulmón por un año.


9(a). The country is in revolution.

El país está en revolución.

9(b). The country has been in revolution for many years.

Hace muchos años que el país está en revolución.

Hace muchos años que el país ha estado en revolución.

El país ha estado en revolución por muchos años.


10(a). My daughter has braces on her teeth.

Mi hija tiene frenos en los dientes.

10(b). My daughter has had braces on her teeth for six months.

Hace seis meses que mi hija tiene frenos en los dientes.

Hace seis meses que mi hija ha tenido frenos en los dientes.

Mi hija ha tendido frenos en los dientes por seis meses.


11(a). The man walks to the plaza every day.

El hombre camina a la plaza todos los días.


11(b). The man has walked to the plaza every day for years.

Hace años que el hombre camina a la plaza todos los días.

Hace años que el hombre ha caminado a la plaza todos los días.

El hombre ha caminado a la plaza todos los días por años.


12. I walked to the store to buy paper.

Yo caminé a la tienda a/para comprar papel.


13. They (feminine) walked to the movie theater.

Ellas caminaron al cine.


14. We (masculine) have walked to the beach every day this week.

Nosotros hemos caminado a la playa todos los días esta semana.


15. I learned to speak Russian in school.

Yo aprendí a hablar ruso en la escuela.


16. He learned to walk when he....

Él aprendió a caminar cuando él....


17. They (mixed) learned the alphabet in the first grade.

Ellos aprendieron el alfabeto en el primer grado.


18. We (feminine) learned to play poker in the army.

Nosotras aprendimos a jugar al póker en el ejército.


19. I wrote a book in Japanese.

Yo escribí un libro en japonés.


20. She wrote a letter to the governor.

Ella le escribió una carta al gobernador.


21. We (mixed) wrote letters to the leaders of the gangs.

Nosotros les escribimos cartas a los líderes de las pandillas.


22. They wrote notes to their girlfriends.

Ellos les escribieron notas a sus novias.


23. We (masculine) looked for the bicycle in the park.

Nosotros buscamos la bicicleta en el parque.


24. He looked for the map in the safe. (safe = cofre)

Él buscó el mapa en el cofre.


25. She looked for her glasses in her purse.

Ella buscó sus gafas/lentes/anteojos en su bolsa.


26. They (feminine) looked for their husbands in the restaurant.

Ellas buscaron a sus esposos en el restaurante.


27. I looked for my father in the bookstore.

Yo busqué a mi papá/padre en la librería.


28. I paid for the car with a check.

Yo pagué el carro con un cheque.


29. He paid for the food with his credit card.

Él pago la comida con su tarjeta de crédito.


30. You (informal, singular) paid for your sins with your tears.

Tú pagaste tus pecados con tus lágrimas.


31. He paid his bills on time.

Él pagó sus cuentas a tiempo.


32. She paid the price of her error.

Ella pagó el precio de su error.


33. I began to see the light.

Yo comencé a ver la luz.


34. She began to think about her life.

Ella comenzó a pensar en su vida.


35. We (mixed) began the competition in the morning.

Nosotros comenzamos la competencia en la mañana.


36. They (feminine) began the conversation last Friday.

Ellas comenzaron la conversación el viernes pasado.


37. I read the book a year ago.

Yo leí el libro hace un año.


38. She read the novel on the train.

Ella leyó la novela en el tren.


39. He read the newspaper at the table.

Él leyó el periódico en la mesa.


40. They (masculine) read the sign.

Ellos leyeron el letrero.


41. Your grandmother has grey hair.

Tu abuela/abuelita tiene el pelo gris.


42. My brother is not very nice.

Mi hermano no es muy simpático.


43. Her parents will attend the funeral.

Sus padres asistirán al funeral.


44. Her relatives will also be there.

Sus parientes también estarán allí.


45. Our uncle intends to play golf this afternoon.

Nuestro tío piensa jugar al golf esta tarde.

Nuestro tío tiene la intención de jugar al golf esta tarde.


46. Your (formal, plural) son is a problem.

Su hijo es un problema.


47. The widower wants a new wife.

El viudo quiere a una nueva esposa.


48. There are three trees outside.

Hay tres árboles afuera.


49. I'm going to leave in a few minutes.

Yo voy a salir en unos minutos.


50. Our grandchildren are not well behaved.

Nuestros nietos no son bien educados.

Tarea para el 4 de octubre de 2019:

1. The man walks a lot.

El hombre camina mucho.


2. Those women have walked every day this week.

Aquellas mujeres han caminado todos los días esta semana.


3. We (mixed) are walking to the book store.

Nosotros estamos caminando a la librería.


4. We (feminine) shall walk to the corner to talk to the salesman.

Nosotros caminaremos a la esquina para hablar con el vendedor.


5. They (masculine) will have walked to the library.

Ellos habrán caminado a la biblioteca.


6. She will be walking in front of the church.

Ella estará caminando en frente de la iglesia.


7. I would walk to school if....

Yo caminaría a la escuela si....


8. She would have walked to work if....

Ella habría caminado al trabajo si....


9. He would be walking beside his wife if.... (at his wife's side)

Él estaría caminando al lado de su esposa si....


10. He attends church every week.

Él asiste a la iglesia todas las semanas.


11. She has attended the same event each year for the last twenty years.

Ella ha asistido al mismo evento cada año por veinte años.


12. We (mixed) are attending the conference today.

Nosotros estamos asistiendo a la conferencia hoy.


13. We (feminine) shall attend the class next semester.

Nosotros asistiremos a la clase el próximo año.


14. You (formal, plural) will attend the party on Friday.

Ustedes asistirán a la fiesta el viernes.


15. He will have attended the class by that date.

Él habrá asistido a la clase para esa fecha.


16. She will be attending the service tonight.

Ella estará asistiendo al servicio esta noche.


17. He would attend the conference if....

Él asistiría a la conferencia si....


18. You (singular, informal) would have attended the mass if....

Tú habrías asistido a la misa si....


19. You (formal, singular) would be attending the funeral if....

Usted estaría asistiendo al funeral si....


20. I am going to learn the song.

Yo voy a aprender la canción.


21. I am going to learn it.

Yo lo voy a aprender.


22. I am not going to learn it.

Yo no la voy a aprender.

Yo no voy a aprenderla.


23. She is going to learn to make a good salad.

Ella va a aprender a hacer una buena ensalada.


24. She is going to learn to make it.

Ella va a aprencer a hacerla.

Ella la va a aprender a hacer.


25. We (mixed) are going to learn to drive our cars.

Nosotros vamos a aprender a manejar nuestros carros/coches.


26. We (mixed) are going to learn to drive them this year.

Nosotros vamos a aprender a manejarlos este año.

Nosotros los vamos a aprender a manejar este año.


27. He wants to learn a new way to do it.

Él quiere aprender una nueva manera de hacerlo.


28. She needs to learn to swim.

Ella necesita aprender a nadar.


29. She likes to learn. (She likes learning.)

A ella le gusta aprender.


30. I have learned all of the words in the dictionary.

Yo he aprendido todas las palabras en el diccionario.


31. We are learning to read, write, and speak Spanish.

Nosotros estamos aprendiendo a leer, escribir, y hablar (el) español.


32. He will learn the lesson.

Él aprenderá la lección.


33. She will have learned her lesson before....

Ella habrá aprendido su lección antes de....


34. I shall have learned the lesson by Thursday.

Yo habré aprendido la lección para el jueves.


35. She will be learning the words when....

Ella estará aprendiendo las palabras cuando....


36. We (masculine) would learn the alphabet if....

Nosotros aprenderíamos el alfabeto si....


37. They (feminine) would be learning the poem if....

Ellas estarían aprendiendo el poema si....


38. I walked to the store yesterday.

Yo caminé a la tienda ayer.


29. She walked to the plaza to buy tortillas.

Ella caminó a la plaza para comprar tortillas.


30. We (mixed) walked with our friends to the lake.

Nosotros caminamos con nuestros amigos al lago.


31. They (feminine) walked at the side of the street.

Ellas caminaron al lado de la calle.


32. You (informal, singular, masculine) walked too far, and now you are tired.

Tú caminaste demasiado lejos, y ahora estás cansado.


33. You (formal, singular) walked with the priest to the altar.

Usted caminó con el cura/padre al altar.


34. We (feminine) learned to sing the song together.

Nosotras aprendimos a cantar la canción juntas.


35. They (mixed) learned to drive when....

Ellos aprendieron a manejar cuando....


36. She learned to eat hot peppers when....

Ella aprendió a comer chiles picantes cuando....


37. I learned to play basketball from my father.

Yo aprendí a jugar baloncesto de mi papá.


38. She wrote her book in 2005.

Ella escribió su libro en 2005.


39. We (mixed) wrote our letters last year.

Nosotros escribimos nuestras cartas el año pasado.


40. We (mixed) wrote them last year.

Nosotros las escribimos el año pasado.


41. They (feminine) wrote the paragraph together.

Ellas escribieron el párrafo juntas.


42. They (feminine) wrote it in June.

Ellas lo escribieron en junio.


43. You (formal, plural) wrote the sentences yesterday.

Ustedes escribieron las frases ayer.


44. You (formal, plural) wrote them yesterday.

Ustedes las escribieron ayer.


45. She spoke to her husband last night.

Ella le habló a su marido anoche.


46. He ate his cereal.

Él comió su cereal.


47. She ate all the food on her plate.

Ella comió toda la comida en su plato.


48. We ate the tacos, burritos, and flautas.

Nosotros comimos los tacos, los burritos, y las flautas.


49. She lived on the other street.

Ella vivió en la otra calle.


50. You (singular, formal) lived in a small house.

Usted vivió en una casa pequeña.

Tarea para el 27 de septiembre de 2019:

I. Estudie los "Direct Object Pronouns" en la página 178.

II. Estudie los "Indirect Object Pronouns" en la página 195.

III. Estudie el uso de los "Direct Object Pronouns" con los "Indirect Object Pronouns".

IV. Estudie el vocabulario en las páginas 191 y 192.

V. Cometa de memoria la conjugación del verbo "haber" en el presente como aparece en la página 424.

VI. Estudie la formación del "present progressive tense" en la página 170.

VII. Traduzca las siguientes frases:

1. He sells the car.

Él vende el carro.


2. She sells the car to him.

Ella le vende el carro (a él).


3. We sell him the car.

Nosotros le vendemos el carro.


4. We sell it to him. (We sell him it.)

Nosotros se lo vendemos.


5. She does the homework for him.

Ella le hace la tarea (a él).


6. She does it for him.

Ella se la hace.


7. We make the custard for every party.

Nosotros hacemos el flan para todas las fiestas.


8. We make it even though they don't like it.

Nosotros lo hacemos aunque (a ellos) no les gusta.


9. Reading the mail is boring.

Leer el correo es aburrido.

El leer el correo es aburrido.


10. But not so boring as reading the obituary column.

Pero no tan aburrido como el leer los obituarios.


11. Sports are for young people.

Los deportes son para los jóvenes.


12. How many sections are there in the book?

¿Cuántas secciones hay en el libro?


13. I like cooking.

A mí me gusta cocinar.


14. I like to get up early.

A mí me gusta levantarme temprano.


15. The problem is that I also like to go to bed late.

El problema es que también me gusta acostarme tarde.


16. If you turn off the light you'll fall asleep faster.

Si apagas la luz te dormirás más rápido.


17. But I'm afraid to fall asleep with the light out/off.

Pero tengo miedo de dormirme con la luz apagada.


18. Her little brother bothers her constantly.

Su hermanito la molesta constantemente.


19. I play the piano with both hands.

Yo toco el piano con las dos manos.


20. I have played the piano for ten years.

Yo he tocado el piano por diez años.


21. She is playing the violin in the other room.

Ella está tocando el violín en el otro cuarto.


22. We shall play our instruments in the school band.

Nosotros tocaremos nuestros instrumentos en la banda de la escuela.


23. He will have played the piano for six years.

Él habrá tocado el piano por seis años.


24. They will be playing in the band for the rest of their lives.

Ellos estarán tocando en la banda por el resto de sus vidas.


25. You (informal, singular) would play the guitar if you....

Tú tocarías la guitarra si tú....


26. She would have played the guitar with the group if they....

Ella habría tocado la guitarra con el grupo/conjunto si ellos....


27. He would be playing the flute better now if he....

Él estaría tocando la flauta mejor ahora si él....


28. The soft drink is sweet.

El refresco es dulce.


29. The soft drink has been on the table all day.

El refresco ha estado en la mesa todo el día.


30. The soft drink is thinking about its future.

El refresco está pensando en su futuro.


31. The soft drink will be the only option.

El refresco será la única opción.


32. The soft drinks will have been mixed with wine.

Los refrescos habrán estado mesclados con vino.


33. The soft drink will be waiting for you.

El refresco estará esperandote/le/les.

El refresco te/le/les estará esperando.


34. The soft drink would be delicious if they....

El refresco estaría delicioso si ellos/ellas....


35. The soft drinks would have been beer if he....

Los refrescos habrían sido cerveza si él....


36. The soft drink would be dancing on the table if you....

El refresco estaría bailando en la mesa si tú/usted/ustedes....


37. She turns the light on in the morning.

Ella enciende la luz en la mañana.


38. He has turned the light on already.

Él ha encendido la luz ya.


39. We are turning on the oven to make bread.

Nosotros estamos encendiendo el horno para hacer pan.


40(a). They will turn on the lights when....

Ellos/ellas encenderán las luces cuando....


40(b). We shall have turned on the television when you....

Nosotros/as habremos encendido la televisión cuando tú/usted/ustedes....


41. They would turn on the stove if you....

Ellos/ellas encenderían la estufa si tú/usted/ustedes....


42. She would have turned the stove on if her husband....

Ella habría encendido la estufa si su esposo/marido....


43. He would be turning on the light now if you....

Él estaría encendiendo la luz ahora si tú/usted/ustedes....


44. She starts a web site.

Ella empieza un sitio web.


45. She starts it.

Ella lo empieza.


46. She starts it for him.

Ella se lo empieza.


47. "Last night" is a good way to say it.

"Anoche" es una buena manera de decirlo.


48. I deliver the money to the man.

Yo le entrego el dinero al hombre.


49. I deliver it to him.

Yo se lo entrego.


50. Thank you for your patience.

Gracias por tu/su paciencia.

Te/le/les agradezco tu/su paciencia.

Homework for September 20, 2019:

I. Estudie los "Direct Object Pronouns" en la página 178.

II. Estudie los "Indirect Object Pronouns" en la página 195.

III. Estudie el uso de los "Direct Object Pronouns" con los "Indirect Object Pronouns".

IV. Estudie el vocabulario en las páginas 191 y 192.

V. Traduzca las siguientes frases:

1. It's a game.

Es un juego.


2. It's not a game.

No es un juego.


3. I want a soft drink.

Yo quiero un refresco.

Yo quiero una gaseosa.


4. The soap opera is boring.

La telenovela es aburrida.


5. The mail arrives every day at noon.

El correo llega todos los días a mediodía.


6. The mail has arrived at the same time for years.

El correo ha llegado a la misma hora por años.


7. The mail is arriving later and later. (more and more late)

El correo está llegando más y más tarde.


8. The mail will arrive late again tomorrow.

El correo llegará tarde otra vez mañana.


9. The mail will have arrived when you....

El correo habrá llegado cuando tú....


10. The mail will be arriving when you....

El correo estará llegando cuando tú....


11. The mail would arrive on time if the mailman....

El correo llegaría a tiempo si el cartero....


12. The mail would have arrived on time if the mailman....

El correo habría llegado a tiempo si el cartero....


13. The mail would be arriving on time if the mailman....

El correo estaría llegando a tiempo si el cartero....


14. She gifts the watch to her boyfriend.

Ella le regala el reloj a su novio.


15. She gifts the watch to him.

Ella le regala el reloj.


16. She gifts it to him. (She gifts him it.)

Ella se lo regala.


17. She gifts it to them (masculine).

Ella se lo regala a ellos.


18. They lend money without interest.

Ellos prestan dinero sin interés.


19. He has lent money without conditions.

Él ha prestado dinero sin condiciones.


20. She is lending her car to her sister.

Ella le está prestando su carro a su hermana.


21. They will lend their boat to John.

Ellos le prestarán su lancha/bote/barquito a Juan.


22. We shall have lent the money before thinking.

Nosotros habremos prestado el dinero antes de pensar.


23. I shall be lending the materials for free.

Yo estaré prestando los materiales gratis.


24. I would lend the money if....

Yo prestaría el dinero si....


25. She would have lent the moon if....

Ella habría prestado la luna si....


26. We would be lending the silverware to her for the party if....

Nosotros le estaríamos prestando los cubiertos para la fiesta si....


27. She does not turn off the light.

Ella no apaga la luz.


28. He does not walk in the dark.

Él no camina en la oscuridad.


29. The building is built on sand.

El edificio está construido en arena.


30. The man constructs the building.

El hombre construye el edificio.


31. The people are constructing a pyramid.

La gente está construyendo una pirámide.


32. The woman has constructed a good life.

La mujer ha construido una buena vida.


33. The boy is awake.

El muchacho está despierto.


34. The girl has awakened her mother.

La chica ha despertado a su madre/mamá.


35. The girl is awake.

La chica está despierta.


36. I'm not going to bother you. (formal, masculine, singular)

Yo no lo voy a molestar.


37. Last night is in the past.

Anoche está en el pasado.


38. Yesterday seems far away.

Ayer parece muy lejos.


39. The government is going to destroy the canal.

El gobierno va a destruir el canal.


40. It's the worst car on the market.

Es el peor carro/coche en el mercado.


41. You (formal, plural) have to include these translations in your homework.

Ustedes tienen que incluir estas traducciones en su tarea.


42. It's not red but rather orange.

No es rojo sino anaranjado.


43. I want to ask you a question.

Yo quiero hacerle una pregunta.


44. I thank you for the new socks.

Yo le agradezco los nuevos calcetines.


45. She's too busy to see you.

Ella es demasiado ocupada para verte/lo/la/los/las.

Ella está demasiado ocupada para verte/lo/la/los/las.


46. I like sports. (gustar -- Sports are pleasing to me.)

Me gustan los deportes.


47. It's the best way to do it.

Es la mejor manera de hacerlo.


48. I want to leave a message.

Yo quiero dejar un mensaje.


49. I watch the news every night.

Yo veo las noticias todas las noches.


50. I don't like the ads. (gustar - The ads are not pleasing to me.)

No me gustan los anuncios.

Homework for September 13, 2019:

I. Lea en voz alta el diálogo en la página 189 dos veces por día la semana entera.

II. Estudie el vocabulario en la página 191.

III. Traduzca las siguientes frases al español:

1. I am going to turn off the light.

Yo voy a apagar la luz.


2. Walking is healthful.

Caminar es saludable.

El caminar es saludable.


3. I want to hang the wall hanging today.

Yo quiero colgar el cuadro hoy.


4. He is going to build a house.

Él va a construir una casa.


5. She has built a good reputation.

Ella ha construido una buena reputation.


6. They (feminine) are building a new structure.

Ellas están construindo una nueva estructura.


7. We (masculine) shall be constructing a new building.

Nosotros estaremos construyendo un nuevo edificio.


8. He would build a computer if he had the parts. (Extra credit)

Él construiría una computadora si tuviera las partes / las refacciones.


9. You (formal) need to turn on the light.

Usted necesita encender la luz.

Usted necesita prender la luz.


10. She bothers her little brother.

Ella molesta a su hermanito.


11. We (feminine) have bothered the professor (feminine) a lot today.

Nosotras hemos molestado a la profesora mucho hoy.


12. She is bothering her mother.

Ella está molestando a su madre/mamá.


13. They (masculine) will bother the math teacher.

Ellos molestarán al maestro de matemáticas.


14. She would bother her father if she could. (Extra credit)

Ella molestaría a su padre/papá si pudiera.


15. There are three books on the table.

Hay tres libros en la mesa.


16. There is a special tree in the woods.

Hay un árbol especial en el bosque.


17. He seems strange.

Él parece extraño/raro.


18. She seems angry.

Ella parece enojada.


19. Our team seems better than the other one.

Nuestro equipo parece mejor que el otro.


20. With this cap I seem like a warlock.

Con esta gorra parezco a un brujo.


21. He lends money to his best friend.

Él le presta dinero a su mejor amigo.


22. She gives/gifts a car to her boyfriend.

Ella le regala un carro a su novio.


23. He plays the piano well.

Él toca el piano bien.


24. She has played the violin all her life.

Ella ha tocado el violín toda su vida.


25. We (masculine) are playing in the band together.

Nosotros estamos tocando en la banda juntos.


26. They (feminine) will play their instruments better next year.

Ellas tocarán sus instrumentos mejor el año que viene.


27. It's only a game.

Es solamente un juego.


28. The game is almost over.

El juego casi se ha terminado.


29. He is trying to be a good student.

Él está tratando de ser un buen estudiante.


30. She tries to be a good student.

Ella trata de ser una buena estudiante.


31. Mary drinks soft drinks.

María toma/bebe refrescos.


32. The soap opera bores me.

La telenovela me aburre.


33. She is boring.

Ella es aburrida.


34. He is bored.

Él está aburrido.


35. Every time I see that soap opera, I think of her.

Cada vez que veo aquella/esa telenovela pienso en ella.


36. We (feminine) need to know the truth.

Nosotras necesitamos saber la verdad.


37. He is waiting for the bus.

Él está esperando el autobús.


38. She is looking for a new dress.

Ella está buscando un nuevo vestido.


39. The women think he is crazy.

Las mujeres piensan que él es/está loco.


40. She likes to eat carrots.

A ella le gusta comer zanahorias.


41. He likes eating bananas.

A él le gusta comer plátanos.


42. I like red cars.

A mí me gustan los carros rojos.


43. Eating roots is not much fun.

(El) comer las raices no es muy divertido.


44. I have two towels.

Yo tengo dos toallas.


45. She will eat later.

Ella comerá más tarde.


46. We (mixed) shall go to the store tomorrow.

Nosotros iremos a la tienda mañana.


47. You (formal, singular) are living in a small house.

Usted está viviendo en una casa pequeña.


48. There are too many people in this room.

Hay demasiada gente en este cuarto.


49. It's difficult to count from one to ten in Spanish.

Es difícil contar de uno a diez en español.


50. It has been fun to meet you.

Ha sido divertido conocerte.

Homework for September 6, 2019:

I. Study the vocabulary on page 191.

III. Translate the following sentences into Spanish:

1. I am cold.

Tengo frío.


2. She has been cold all morning.

Ella ha tenido frío toda la mañana.


3. He has been in the car for an hour.

Él ha estado en el carro por una hora.


4. The book is in the other room.

El libro está en el otro cuarto.


5. That table has been in the garage for a long time.

Esa mesa ha estado en el garaje por mucho tiempo.


6. It's hot in the den.

Hace calor en la sala familiar.


7. I want to think about that.

Yo quiero pensar en eso.


8. We need to go to the store today.

Nosotros (mixed) necesitamos ir a la tienda hoy.


9. They (feminine) have wanted to do that for a long time.

Ellas han querido hacer eso por mucho tiempo.


10. I like the textbook.

A mí me gusta el libro de texto.


11. I need to buy a car.

Yo necesito comprar un carro/coche.


12. The book is in my car.

El libro está en mi carro/coche.


13. There are three glasses on the table.

Hay tres vasos en la mesa.


14. He goes to the store to buy milk.

Él va a la tienea a/para comprar leche.


15. She wants to go home.

Ella quiere ir a casa.


16. I have a big house.

Yo tengo una casa grande.


17. She is jealous.

Ella está celosa.


18. There is a man at the door.

Hay un hombre en la puerta.


19. We (mixed) are thinking about you (formal, singular).

Nosotros estamos pensando en usted.


20. She has been thinking about him.

Ella ha estado pensando en él.


21. I like the book.

A mí me gusta el libro.


22. We (feminine) like to go to the movies.

A nosotras nos gusta ir al cine.


23. They (mixed) like walking in the morning.

A ellos les gusta caminar en la mañana.


Extra credit:

I have liked the textbook for a long time.

A mí me ha gustado el libro de texto por mucho tiempo.