Legged Autonomous Surface Science In Analogue Environments (LASSIE)