【日時】２０２２年１０月２日（日）１５時〜１６時

【会場】日本基督教団 平安教会

【説教】林　明基（イム・ミョンギ）牧師（在日大韓基督教会 京都教会）

　　　「서로 알아가는 것의 중요성 / 互いに知っていくことの大切さ」

※今年は【オンライン・対面併用】での礼拝となります。ただし、会場教会の席数が限られますので（現時点で６０名程度を想定）、会場教会での礼拝出席を希望される方は必ず、以下要項をお読みになってお申込みください。なお、満席の場合はご遠慮願う場合もございますので、ご了承ください。また、状況によって変更もあり得ますので、その際は本ウェブサイトでお知らせします。

１．会場教会での礼拝出席を希望される場合

　冒頭の案内にもありますように、感染対策のため、会場教会での席数が限られますので（現時点で６０名程度を想定）、会場教会での礼拝出席を希望される方は、以下「会場教会での礼拝出席申し込みフォーム」から必ずお申し込みをいただくよう、お願いいたします。

１）会場教会の席数が限定されるため、満席の場合、会場教会でのご出席をお断りする場合があります。

２）コロナ禍の推移により、礼拝実施や出席方法の変更があり得ます。

３）上記申し込みフォームでの申し込みができない場合は、電話：０７５－２３１－３３４３（浅野／日本基督教団 室町教会）までご一報ください。

２．オンライン配信での礼拝出席を希望される場合

　事前のお申し込みは必要ありませんので、当日礼拝の時間になりましたら、以下の画面か「オンライン礼拝配信」をクリックいただくと、礼拝を視聴いただくことができます。また、礼拝献金は以下「３．礼拝献金」の案内に沿ってお献げください。

３．礼拝献金のご案内

　京都韓日教会合同礼拝では毎年、礼拝の席上でお献げいただいた献金を、合同礼拝の趣旨・意向に沿って教会や地域の諸活動に寄付しています。オンラインで礼拝にご参加いただく皆様にも上記趣旨をご理解いただき、口座振込にて礼拝献金をお献げいただければと存じます。以下案内に沿って、お志のままにお献げください。

【振込口座案内】

１．郵便局（ゆうちょ銀行）からの振り込み

郵便振替口座：００９００－６－３２５３５３

加入者名：日本キリスト教団京都教区京都南部地区

※通信欄に「韓日（カンニチ）」、教会名、献金者名が分かるようご記入ください。

２．他の金融機関からの振り込み

銀行名：ゆうちょ銀行

支店名：〇九九店（ゼロキユウキユウ店）

預金種目：当座

口座番号：０３２５３５３

口座名義：日本キリスト教団京都教区京都南部地区

※お振り込みの後、振込日、教会名、献金者名、献金額を以下リンク先のフォームに必ずご記入ください。