Embedded Files
Wczesne poranne niebo przez okno / Early morning sky through the window, 2020-04-07
PL
Wszystko zwolniło
Jest szósta rano, a ja znowu nie mogę już spać. Takich nocy jest więcej, szczególnie podczas tego całego chaosu. Najpierw druga w nocy, później piąta. I znowu obudziły mnie syreny pogotowia, które są jak budzik, którego nikt nie chce już słyszeć.
Wstając do lodówki za śniadaniem znowu nachodzi myśl, że jutro trzeba będzie iść do sklepu. A jeszcze miesiąc temu wszystko było takie łatwe. Dziś nie można wyjść bezcelowo z domu pod groźbą sporej grzywny.
A niby niewiele się zmieniło, przesiaduję w domu tak jak przesiadywałem wcześniej, różnica jest jednak duża - teraz wszystko zwolniło, a te cztery ściany widzę już za długo. Studia, praca, czas wolny - te cztery słowa opisują moje życie. Teraz tylko z domu, przez internet, zdalnie. Pracuję, studiuję i spędzam resztę mojego czasu przed tym samym biurkiem. A wszystko zwolniło, i trudno mi utrzymać motywację, kiedy nie mam żadnych bodźców zewnętrznych. Jedyne co mnie trzyma to kalendarze. Choć i one zdają się być czasem zawodne.
EN
Everything has slowed down
It's six in the morning, and I can't sleep again. There are more nights like this, especially during all this chaos. First 2 a.m. then 5 a.m. And again I was woken up by the sirens, which are like an alarm clock that nobody wants to hear anymore.
When I come to the fridge looking for breakfast, the thought of going to the store tomorrow comes up again. And just a month ago everything was so easy. Today you can't leave home pointlessly under the threat of a big fine.
And apparently not much has changed, I am sitting at home as I used to, but the difference is big - now everything has slowed down, and I can see these four walls for too long. Studies, work, free time - these four words describe my life. Now only from home, over the Internet, remotely. I work, study and spend the rest of my time in front of the same desk. And everything has slowed down, and I find it difficult to maintain my motivation when I have no external stimuli. The only thing that keeps me going are calendars. Although they also seem to be unreliable sometimes.
Google Sites
Report abuse