📜 Politika privatnosti / Datenschutzrichtlinie / Privacy Policy 

🇭🇷 POLITIKA PRIVATNOSTI (HR)

Kviz znanja SD (“aplikacija”) razvijena je od strane pojedinačnog developera i dostupna je korisnicima bez naknade.
Ova politika objašnjava koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i kako ih koristimo, u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).

1. Podaci koji se prikupljaju

• E-mail adresa, ime i profilna slika (ako se koristi Google ili Facebook prijava)
  
  

• Google Advertising ID i kolačići (AdMob oglasi)
  
  

• Statistika o korištenju aplikacije (Firebase Analytics)
  
  

• IP adresa i anonimni tehnički podaci uređaja
  
  

• Podaci pohranjeni u Firebase Firestore bazi (npr. rezultati kviza, bodovi, korisnički status)
  
  

2. Svrha prikupljanja podataka

• Autentifikacija i pristup korisničkom profilu
  
  

• Sigurnost i sprečavanje zloupotreba
  
  

• Personalizirani oglasi putem Google AdMob-a
  
  

• Analiza korištenja i poboljšanje aplikacije
  
  

• Pohrana napretka i podataka o korisnicima (Firestore)
  
  

3. Dijeljenje podataka

Podaci se dijele isključivo s ovim partnerima:

• Google Firebase – autentifikacija, sigurnost, analitika i Firestore baza podataka
  
  

• Google AdMob – prikaz personaliziranih oglasa
  
  

• Google Play Services / Crashlytics – stabilnost i izvještaji o pogreškama
  
  

• Meta (Facebook SDK) – prijava putem Facebooka
  
  

Više informacija o načinu na koji Google obrađuje podatke:
🔗 https://policies.google.com/privacy

4. Djeca

Aplikacija je namijenjena svim uzrastima.
Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece mlađe od 13 godina bez saglasnosti roditelja ili staratelja.

5. Prava korisnika

Korisnik ima pravo:

• zatražiti pristup svojim podacima,
  
  

• ispravak ili brisanje podataka,
  
  

• deaktivaciju ili brisanje korisničkog računa.
  
  

Za sva pitanja ili zahtjeve pišite na:
📩 sakacdominik1991@gmail.com

Korisnici u EU imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka (AZOP – https://azop.hr) ako smatraju da su njihova prava povrijeđena.

6. Izmjene politike

Nova verzija politike privatnosti bit će objavljena na ovoj stranici.
Zadnje ažuriranje: studeni 2025.

🇩🇪 DATENSCHUTZRICHTLINIE (DE)

Kviz znanja SD („die App“) wird von einem unabhängigen Entwickler bereitgestellt und ist kostenlos verfügbar.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir sammeln und wie wir sie gemäß der DSGVO verwenden.

1. Gesammelte Daten

• E-Mail-Adresse, Name und Profilbild (bei Google- oder Facebook-Anmeldung)
  
  

• Google Advertising ID und Cookies (AdMob-Werbung)
  
  

• Nutzungsstatistiken (Firebase Analytics)
  
  

• IP-Adresse und anonyme Gerätedaten
  
  

• Daten, die in Firebase Firestore gespeichert sind (z. B. Quiz-Ergebnisse, Punkte, Fortschritt)
  
  

2. Zweck der Datenerhebung

• Anmeldung und Zugriff auf Benutzerkonten
  
  

• Sicherheit und Missbrauchsverhinderung
  
  

• Personalisierte Werbung über Google AdMob
  
  

• Analyse der Nutzung und Verbesserung der App
  
  

• Speicherung des Benutzerfortschritts (Firestore)
  
  

3. Weitergabe von Daten

Daten werden ausschließlich mit folgenden Partnern geteilt:

• Google Firebase – Authentifizierung, Sicherheit, Analytik, Firestore-Datenbank
  
  

• Google AdMob – personalisierte Werbung
  
  

• Google Play Services / Crashlytics – Stabilität und Fehlerberichte
  
  

• Meta (Facebook SDK) – Anmeldung über Facebook
  
  

Mehr Informationen:
🔗 https://policies.google.com/privacy

4. Kinder

Die App ist für alle Altersgruppen geeignet.
Wir sammeln keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren ohne Zustimmung der Eltern.

5. Rechte der Nutzer

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über gespeicherte Daten,
  
  

• Berichtigung oder Löschung,
  
  

• Deaktivierung Ihres Kontos.
  
  

Kontakt: 📩 sakacdominik1991@gmail.com

EU-Bürger können sich bei Datenschutzbeschwerden an die nationale Datenschutzbehörde wenden (in Kroatien: https://azop.hr).

6. Änderungen

Änderungen dieser Richtlinie werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Letzte Aktualisierung: November 2025.

🇬🇧 PRIVACY POLICY (EN)

Kviz znanja SD (“the app”) is developed by an individual developer and provided free of charge.
This Privacy Policy explains what data we collect and how we use it in compliance with the GDPR.

1. Data We Collect

• Email, name, and profile picture (Google/Facebook login)
  
  

• Google Advertising ID & cookies (AdMob ads)
  
  

• Usage statistics (Firebase Analytics)
  
  

• IP address and anonymous device information
  
  

• Data stored in Firebase Firestore (quiz results, points, progress)
  
  

2. How We Use Data

• Account authentication and login
  
  

• Security and abuse prevention
  
  

• Personalized advertising via Google AdMob
  
  

• Usage analysis and app improvement
  
  

• Storage of user progress and scores (Firestore)
  
  

3. Data Sharing

Data is shared only with:

• Google Firebase – authentication, analytics, Firestore database
  
  

• Google AdMob – personalized advertising
  
  

• Google Play Services / Crashlytics – app stability and crash reports
  
  

• Meta (Facebook SDK) – login via Facebook
  
  

Learn more:
🔗 https://policies.google.com/privacy

4. Children’s Privacy

The app is suitable for all ages.
We do not knowingly collect personal data from children under 13 without parental consent.

5. User Rights

Users may request:

• access to their data,
  
  

• correction or deletion,
  
  

• account deactivation or removal.
  
  

For any inquiries, contact:
📩 sakacdominik1991@gmail.com

EU users have the right to lodge a complaint with a data protection authority (e.g. https://azop.hr) if they believe their rights are violated.

6. Updates

Any updates to this Privacy Policy will be posted here.
Last updated: November 2025.