Millimeter-Wave MIMO Radar for Ego-Motion Estimation and Self-Localization